Một giờ sau, Locke đã có mặt tại trang viên Palos Verdes của Mario Pierce.

Nơi này anh ta mới ghé qua hai ngày trước, nhưng khi đó chỉ đi qua Rancho Palos Verdes, từ đó men theo bờ biển, thẳng tiến Malibu.

Coi như là đường quen lối cũ, đoạn này anh ta đã đổi hai chiếc xe và thay đổi hóa trang hai lần.

Lúc này, anh ta hóa thân thành một người đàn ông Colombia với những đặc điểm rõ rệt: tóc đen xoăn, tuổi ngoài 40, cao 1m85. Anh ta dừng xe gần khu dân cư và thản nhiên bước vào.

Anh ta dịch dung dựa trên diện mạo của mấy tên bảo vệ mà Mario Pierce hay mang theo bên mình, nên dù có chạm mặt ai, người ta cũng sẽ có cảm giác quen thuộc.

Nhờ kỹ năng thiên phú Vô Ảnh Nhân, anh ta nhẹ nhàng né tránh mọi thiết bị giám sát và đám đông, thong thả dạo bước tiến gần đến trang viên của Mario Pierce.

So với trang viên của Freud La Tư được canh phòng nghiêm ngặt, trang viên của Mario Pierce tuy không bố trí nhiều tay súng đến vậy, nhưng về mặt an ninh lại hơn hẳn một bậc.

Bởi vì khu dân cư này do chính Mario Pierce phát triển, và phần lớn cư dân ở đây đều là người gốc Colombia nói tiếng Tây Ban Nha.

Những vệ sĩ đáng tin cậy nhất của Mario Pierce về cơ bản đều là người gốc Colombia và họ cũng sống ngay tại đây.

Bất kỳ khuôn mặt hay sắc tộc nào khác xuất hiện trong khu dân cư đều sẽ ngay lập tức gây chú ý.

Nước cờ này của Mario Pierce cao tay hơn Freud La Tư rất nhiều. Đây có lẽ là lý do vì sao Freud La Tư đã chết, còn hắn vẫn sống rất tốt.

Khu dân cư trông có vẻ yên bình, tĩnh lặng, đến mức người thường tuyệt đối không thể ngờ rằng đây lại là hang ổ của băng đảng gốc Latinh lớn nhất Los Angeles.

Locke không dùng Thẻ Truy Tung để định vị Mario Pierce, vì thông tin về ông trùm xã hội đen Los Angeles này đã có sẵn trong kho dữ liệu nội bộ của LAPD, vả lại, Mario Pierce cũng không đáng để anh ta lãng phí một tấm Thẻ Truy Tung.

Mặc dù theo quan sát của anh, Mario Pierce không hề tỏ thái độ thù địch, nhưng Locke vẫn không hoàn toàn tin tưởng vào cảm giác của Tâm Linh Đạo Sư, nên anh định tự mình xác thực lại với Mario Pierce.

Sau khi lẻn vào trang viên của Mario Pierce một cách thuận lợi, Locke đứng trong bóng tối bên cửa sổ phòng làm việc ở lầu hai, nhìn xuống khu vườn và thầm cảm thán trong lòng.

Lần đột nhập này, anh ta cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết, những vệ sĩ đang trực trong trang viên chẳng đáng bận tâm.

Thiên phú Vô Ảnh Nhân này thật sự có chút nghịch thiên, khiến anh ta có cảm giác mình chính là vua của màn đêm.

Nó bao gồm các thuộc tính dịch dung, đột phá, tiềm hành và không để lại dấu vết, rất thích hợp cho việc ám sát… ừm, cho các hoạt động về đêm.

Nếu anh ta muốn chuyển sang nghề sát thủ, chắc chắn có thể trở thành Sát Thủ Chi Vương.

Giả như đột nhập lại vào trang viên của Freud La Tư, anh ta cũng sẽ cảm thấy nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Với sự hỗ trợ của kỹ năng thiên phú này, Locke cảm thấy năng lực của mình ít nhất đã tăng lên 30%. Lòng tự tin của anh lập tức được khuếch đại, tâm tính cũng theo đó thay đổi, trở nên ung dung, bình tĩnh hơn.

Anh ta dạo một vòng quanh thư phòng, nhanh chóng nắm rõ mọi ngóc ngách của căn phòng.

Lúc này, dưới tầng trệt, trong khuôn viên hoa viên, đèn đuốc sáng trưng, tiếng cười nói không ngớt. Hai bên bàn ăn chật kín người thân và bạn bè của Mario Pierce. Các vệ sĩ đang trực cũng thỉnh thoảng ghé vào uống một chén, tạo nên bầu không khí hài hòa, thoải mái.

Nếu không biết rõ thân phận của Mario Pierce, chắc chắn người ta sẽ nghĩ đây là một đại gia đình yêu thương, gắn bó.

Trong hồ sơ của LAPD ghi chép, Mario Pierce rất coi trọng tình thân, thích giúp đỡ người gốc Colombia, và có hứng thú với hoạt động từ thiện. Niềm vui lớn nhất của ông ta thường ngày chính là được sum họp cùng gia đình và bạn bè.

Trong số những người trên bàn ăn, Locke nhận ra ba người là những vệ sĩ anh ta đã thấy vào ban ngày. Họ trông rất thoải mái, không chút gò bó, cho thấy những buổi liên hoan như thế này diễn ra thường xuyên.

Qua việc đọc khẩu hình, Locke nhận ra bữa tiệc tối nay là để ăn mừng việc một thanh niên tên Craven trong cộng đồng đã đỗ vào trường Luật Đại học Yale. Thanh niên này từ lâu đã được Mario Pierce giúp đỡ.

Mario Pierce đã ngoài sáu mươi. Những thanh niên được ông ta giúp đỡ như vậy, đã có bao nhiêu người rồi?

Locke từ trên cao nhìn xuống, thấy Craven với vẻ mặt tôn kính mời rượu Mario Pierce, còn Mario Pierce thì cười lớn sảng khoái như một bậc trưởng bối.

Anh ta hiểu rõ trong lòng, đây hẳn là lý do Mario Pierce có thể tung hoành khắp Nam Los Angeles suốt 30 năm mà vẫn vững vàng không đổ.

Chẳng qua, sao anh ta lại cảm thấy tình tiết này có chút quen thuộc nhỉ!

Xem ra tên này hôm nay thực sự muốn lôi kéo anh ta, thực sự muốn tập trung vào anh ta đây mà!

Đột nhiên, Mario Pierce cùng nhân vật chính của buổi tiệc rời bàn ăn, đi vào biệt thự. Locke liền lập tức rời khỏi vị trí bên cửa sổ.

Chỉ lát sau, anh ta nghe thấy tiếng bước chân ngày càng gần, rồi cánh cửa thư phòng bị đẩy mở.

Mario Pierce đi thẳng đến bàn làm việc, từ ngăn kéo lấy ra một tờ séc, viết số tiền vào rồi xé ra, cười nói: "Craven, chúc mừng cháu. Đây là phần thưởng ta dành cho cháu. Ta từng nói, mục tiêu duy nhất của những người có ý chí tốt như các cháu là học hành thật giỏi, và cháu đã làm được điều đó, đây là thứ cháu xứng đáng nhận được..."

"Cảm ơn bố già..." Craven hớn hở nhận lấy tờ séc, nhìn thấy sáu con số 0, cậu không khỏi giật mình: "Bố già, số tiền này... có quá nhiều không ạ!"

Mario Pierce lắc đầu: "Không nhiều đâu. Yale là một sân chơi của giới thượng lưu, nếu cháu quá keo kiệt, làm sao có thể kết giao bạn bè được? Cháu không phải người thiếu tự chủ, nên ta hoàn toàn yên tâm giao một khoản tiền lớn như thế này cho cháu một lần. Và khi nào tiêu hết, cứ gọi cho ta..."

Craven cảm kích nói: "Bố già, cháu sẽ không làm người thất vọng!"

Mario Pierce lại ném cho Craven một chiếc chìa khóa xe: "Xe của cháu cũng nên thay rồi. Cầm lấy này, chiếc BMW M3 đời mới nhất. Ta tin có chiếc xe này, cháu ở Yale sẽ không còn cô đơn nữa đâu!"

"Hắc hắc..." Craven không hề khách sáo, sung sướng nhận lấy chìa khóa xe.

Mario Pierce lại lấy từ tủ rượu ra chai rượu Rum quý hiếm, rót cho Craven một ly. Sau khi chạm cốc, ông cười nói: "Cố lên, ngài nghị sĩ tương lai!"

"Keng..." Hai người cùng cạn sạch ly rượu.

Sau khi động viên Craven thêm vài câu, Mario Pierce liền cho cậu ta ra về.

Mario Pierce trở lại bàn làm việc, mở bức tranh treo trên tường, phía sau là một két sắt. Ông ta mở két, đưa tay vào bên trong, sắc mặt lập tức biến đổi: cuốn nhật ký đâu mất rồi!

"Ngài Pierce, ông đang tìm thứ này sao? Không ngờ ông còn có thói quen viết nhật ký đấy!"

Bỗng nhiên, giọng nói đó vang lên bên tai Mario Pierce như tiếng sấm rền.

Đó là một giọng tiếng Tây Ban Nha chuẩn gốc Colombia. Nếu là bình thường, ông ta chắc chắn sẽ cảm thấy rất thân thuộc.

Thế nhưng, đột nhiên nghe thấy giọng nói này trong chính thư phòng của mình, ông ta sợ đến mức khắp người lạnh toát, vô thức đưa tay định sờ khẩu súng trong két sắt, nhưng đương nhiên là chẳng sờ thấy gì. Lòng ông ta nhất thời chùng xuống.

Thôi rồi!!!

Vậy mà lại có kẻ lẻn vào nhà, hơn nữa còn ẩn nấp trong phòng làm việc lâu đến thế!

Đây chắc chắn là một sát thủ đỉnh cao!

Mario Pierce nhanh chóng trấn tĩnh lại. Đối phương chắc chắn không nổ súng ngay lập tức, vậy thì vẫn còn cơ hội...

Ông ta cũng không có ý định la lớn cầu cứu, bởi ông ta biết rõ, trước mặt một sát thủ tầm cỡ này, dù các vệ sĩ bên dưới có xông lên cũng chẳng ích gì.

Đầu óc ông ta nhanh chóng hoạt động. Gần đây ông ta có đắc tội với ai không?

"Ngài Pierce, ông đang khiến tôi khó xử. Ông có thể cho tôi một lý do để không g.iết ông không?"

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về họ.