Căn phòng tức khắc chìm vào tĩnh mịch.

Cơ thể Mario Pierce khống chế không được mà run rẩy. Đối phương có vẻ như đã chừa cho hắn một lối thoát, nhưng sinh tử của hắn lại nằm gọn trong một ý niệm của người kia.

Hắn biết rõ, những sát thủ làm việc kiểu nhẹ nhàng, như không này lại càng biến thái, càng lợi hại.

Mario Pierce hít một hơi thật sâu, sau đó quay người. Hắn biết rõ nếu không nhìn thấy khuôn mặt của đối phương, cơ hội sống sót của hắn có thể lớn hơn một chút.

Nhưng dù sao, một trùm xã hội đen vẫn là một trùm xã hội đen.

Mario Pierce, dù có phải chết, cũng muốn ngẩng cao đầu đối diện với cái chết.

Hơn nữa, hắn hoàn toàn tin rằng gần đây mình không hề kết thù với ai.

Trên chiếc ghế sofa đối diện, một người đàn ông trung niên mặc bộ vest màu xanh đậm dáng thư thái đang ngồi. Gương mặt hắn khuất trong vùng giao thoa giữa ánh sáng và bóng tối, nhưng từ đường nét, vẫn có thể nhận ra đó là một người Colombia điển hình: tóc xoăn đen được chải chuốt gọn gàng, giày da bóng loáng.

Ánh mắt hắn rất sáng. Trên đầu gối ông ta đặt một cuốn sổ da dê và khẩu súng M2000 mạ vàng được đặt làm riêng, trông cứ như một vị khách đến thăm bình thường.

Mario Pierce thắt tim lại. Hắn cứ nghĩ sẽ thấy một sát thủ trong bộ đồ đen, nhưng không ngờ lại là một quý ông lịch thiệp.

Vậy mà người này vẫn có thể lặng lẽ đột nhập vào thư phòng của hắn.

Hắn ngay lập tức từ bỏ mọi suy tính.

Thấy đối phương không ra tay, Mario Pierce thở phào nhẹ nhõm, đồng thời trong lòng cũng chợt hiểu ra đôi điều.

Hắn dùng tiếng Tây Ban Nha hỏi: "Ngài có thể cho tôi biết, tôi đã phạm phải lỗi gì không?"

Locke nhướng mày, hỏi: "Dưới bàn làm việc của ông còn có một khẩu M1911, tại sao ông không nắm lấy cơ hội này..."

Mario Pierce nở một nụ cười chua chát: "Bởi vì tôi đã già..."

Locke gật đầu: "Ông quả nhiên là một người thông minh!"

Sau khi xem qua cuốn nhật ký này, hắn mới biết được thân thế thực sự của Mario Pierce, trùm xã hội đen khét tiếng nhất Nam Los Angeles. Nhờ đó, hắn cũng hiểu vì sao Mario Pierce có thể luôn bình yên vô sự.

Bởi vì những hoạt động phi pháp dưới danh nghĩa Mario Pierce có sự góp vốn của rất nhiều thế lực, kéo theo những mối lợi ích chằng chịt, khó gỡ bỏ.

Ngoài ra, không chỉ có những liên đới lợi ích với ba cơ quan quyền lực là CIA, FBI, DEA, hắn thậm chí còn chứng kiến bóng dáng của LAPD.

Thành thật mà nói, phát hiện này khiến Locke khó chấp nhận.

Nhưng CIA, FBI, DEA đều có thể kiếm tiền, vậy LAPD, con rắn địa phương này, cũng tham gia kiếm chác, chẳng phải là chuyện thường tình sao?

Ngoài các cơ quan bạo lực, Mario Pierce còn đặt cược vào cả hai đảng Cộng hòa và Dân chủ, cung cấp tài trợ chính trị cho các nghị sĩ của cả hai phe.

Trong cuốn nhật ký này, ghi chép lại mạng lưới quan hệ mà Mario Pierce đã gây dựng suốt ba mươi năm kinh doanh.

Mà việc hắn bắt đầu đầu tư vào những người trẻ tuổi, là từ mười năm trước.

Trang cuối cùng, bất ngờ lại ghi tên của hắn.

Locke gõ gõ cuốn nhật ký trong tay: "Thật không hiểu, rõ ràng là người thông minh, tại sao lại muốn viết nhật ký? Ông không biết thứ này sẽ hại chết ông sao?"

Mario Pierce nét mặt dần giãn ra, trực tiếp ngồi xuống, cười nói: "Không có thứ này, tôi sẽ càng chết nhanh hơn!"

Locke chợt nhận ra, chính vì có cuốn nhật ký này, nên các bên mới phải dè chừng.

Hắn hiểu Mario Pierce đã nhìn thấu hắn sẽ không ra tay, và cũng không bận tâm.

Hắn hỏi: "Ông có biết không? Những người trẻ tuổi mà ông đầu tư, dù có thành công rực rỡ, cũng không nhất định sẽ báo đáp ông..."

Mario Pierce bình tĩnh đáp: "Tất nhiên rồi, tôi chưa từng mong đợi họ sẽ báo đáp..."

Locke nhướng mày, rất nhanh đã hiểu ra con cáo già này.

Thủ đoạn này của Mario Pierce là để cho những người khác thấy. Nếu không phải đã xem cuốn nhật ký, có lẽ Locke đã hiểu lầm, cho rằng trong suốt 30 năm Mario Pierce đầu tư, số người từng nhận được sự giúp đỡ của hắn là vô kể.

Điều này khiến những thế lực có ý định ra tay với hắn phải sinh lòng lo lắng.

Locke đứng dậy, bước ra khỏi vùng tối. Hắn đặt cuốn nhật ký và khẩu súng trước mặt Mario Pierce, bình tĩnh nói: "Ông Pierce, chắc hẳn đã có người từng nói với ông rồi: có thể phạm pháp, nhưng tuyệt đối không được phạm quy, không được vượt quá giới hạn. Đừng động vào những người mà ông không nên động..."

Mario Pierce giật mình hoảng sợ, rồi bừng tỉnh đại ngộ.

Trong đầu hắn hiện lên một gương mặt tuấn tú, khí phách – lại chính là người đó.

Hắn cười khổ: "Thật xin lỗi, sau này tôi sẽ tránh xa người đó..."

Locke gật đầu, cười nói: "Rất tốt, tôi rất vui vì nhiệm vụ tối nay có thể hoàn thành nhẹ nhàng đến vậy. Ông Pierce, tạm biệt!"

Mario Pierce vô thức cúi đầu, nhìn khẩu M2000 mạ vàng trên cuốn nhật ký. Hắn nghe tiếng bước chân chậm rãi tiến về phía cửa, tay chợt giật mình, rồi dừng lại.

Đột nhiên, tiếng bước chân biến mất. Rồi một giọng nói kinh ngạc vang lên bên tai: "Ông quả nhiên là người thông minh, chẳng trách Freud La Tư đã chết, mà ông vẫn sống khỏe mạnh đến thế..."

Mario Pierce bỗng ngẩng đầu, phát hiện Locke vẫn đứng trước mặt mình, vẻ mặt tiếc nuối nhìn hắn chằm chằm. Trong lòng hắn kinh ngạc khôn nguôi, rõ ràng vừa nãy hắn cảm giác Locke đã đi đến cửa rồi.

Locke thất vọng nhún vai, quay người bước ra cửa. Lần này, hắn thực sự rời đi.

Sau khi thiên phú ngôn ngữ thăng cấp lên cấp L3, hắn đã không còn gặp vấn đề về ngôn ngữ nữa. Không chỉ đọc khẩu hình đạt đến mức tối đa, hắn còn mở khóa một kỹ năng mới, đó là khẩu kỹ.

Hơn nữa, điều quan trọng hơn là bất kỳ thiết bị phân tích nào cũng không thể phân tích được âm thanh lời nói của hắn nữa.

Mario Pierce dõi theo bóng dáng Locke biến mất sau cánh cửa, rồi ngay lập tức, hắn như bị rút hết xương sống, xụi lơ trên ghế.

Hắn là một lão già gần 60 tuổi, rốt cuộc đã gặp phải vận rủi gì mà hôm nay liên tiếp bị dọa hai lần...

Ối...

Hắn vội vàng cầm lấy cuốn nhật ký, lật đến trang chỉ viết tên kia, nhanh chóng xé nát trang gi���y rồi dùng bật lửa đốt đi.

Không thể dây vào, không thể dây vào...

Mãi lâu sau, Mario Pierce thất thần nhìn chằm chằm cuốn nhật ký trên bàn. Hắn hiểu rõ, tối nay sở dĩ tránh được một kiếp, cũng chính là nhờ cuốn nhật ký này.

Đối phương đã xem qua cuốn nhật ký, hiểu rõ hắn là một người có ích.

Do đó, mới có lời hẹn "gặp lại" đầy ẩn ý như vậy.

Đây cũng chính là lẽ sống của hắn: muốn người khác thấy được giá trị của mình. Một người có giá trị sẽ hữu dụng hơn một người vô dụng.

Mario Pierce cầm lấy khẩu M2000 mạ vàng đặt làm riêng kia. May mắn là vừa nãy hắn không hề hành động bốc đồng, dù cho tài bắn súng của hắn cũng rất khá...

Chà, đột nhiên hắn thấy khẩu súng trong tay nhẹ bất thường. Rút hộp đạn ra, bên trong trống rỗng, lập tức da đầu hắn tê dại.

Hắn lại lấy khẩu M1911 dưới gầm bàn làm việc ra. Quả nhiên, băng đạn bên trong cũng trống rỗng.

Quả nhiên là một kẻ biến thái khát máu, thế mà lặp đi lặp lại nhiều lần dụ dỗ hắn.

Hắn xoa xoa ngực. Tối nay có thể sống sót, quả thật không dễ dàng chút nào!

Mario Pierce run rẩy đứng dậy, tự rót cho mình một ly rượu Rum. Một chén rượu vào bụng, đầu óc hắn cũng dần tỉnh táo lại.

Locke rốt cuộc là thân phận gì?

Có thể khiến CIA phải kiêng kị đến vậy, buổi tối còn chuyên môn phái một sát thủ đỉnh cấp như thế đến "thăm hỏi" hắn...

Đột nhiên, một tên bảo tiêu đứng ở cửa phòng đang mở hé, mặt hắn đỏ bừng: "Lão bản, phu nhân mời ông xuống dưới..."

Mario Pierce giật mình bừng tỉnh. Hắn kinh ngạc nhìn tên bảo tiêu đứng ở cửa, rồi lại nhìn cuốn nhật ký trên bàn, đứng dậy nói: "Được rồi, tôi biết rồi. Carl, lại đây giúp tôi tìm một món đồ, vừa nãy nó rơi xuống dưới gầm bàn rồi..."

Carl vội vàng bước tới, quỳ xuống đất tìm kiếm.

Mario Pierce tránh sang một bên, kéo ngăn kéo ra, lấy từ bên trong một con dao găm. Hắn với vẻ mặt bình tĩnh, đâm thẳng vào yết hầu Carl.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.