"Fuck you, Locke, ta là Emily..."

Vừa mới trở về đã gặp phải trò ô long như vậy, khiến chuyến tuần tra còn chưa bắt đầu đã trở nên thú vị hơn nhiều.

David đợi một lúc rồi lại cười nhạo Locke thêm lần nữa. Thấy Locke không còn xấu hổ như lúc đầu nữa, hắn đành tự thấy mình chuốc lấy nhục nhã, bèn nhún vai.

Đột nhiên, hắn nghi hoặc liếc nhìn Locke: "Không biết có phải ta cảm giác sai không, sao ta thấy hôm nay ngươi lái xe ổn hơn trước nhiều vậy?"

Locke nhếch mép, trong lòng thầm lườm một cái. David đúng là già rồi, giờ mới nhận ra.

Hắn cười nói: "Hay là do trong khoảng thời gian ta vắng mặt, ngươi lại gặp phải mấy tay lái dở tệ, hoặc là ban hậu cần mới thay giảm xóc cho xe rồi..."

"Thằng nhóc Randy kia kỹ thuật đúng là tệ thật!"

David châm biếm một câu về các cộng sự của Locke trong khoảng thời gian hắn vắng mặt, sau đó đùa thêm rằng: "Mong ban hậu cần chịu thay giảm xóc cho chiếc xe cũ rích ấy thì chắc phải đợi đến khi Liên Xô xâm lược..."

Chiếc xe tuần tra hiện tại của Locke và đồng đội là một chiếc Ford Crown Victoria Police Interceptor (CVPI) đã 17 năm tuổi, đúng là một chiếc xe cũ kỹ danh bất hư truyền.

LAPD CVPI xe tuần tra

Hắn cười nói: "À, vậy đợi đến ngày ta phát tài, ta sẽ quyên tặng cho Phân khu Wilshire một lô..."

"Xem ra ta đợi không đến ngày đó rồi..."

David giả bộ vẻ mặt tiếc nuối. Hắn đã có 22 năm làm cảnh sát, chỉ còn 3 năm nữa là có thể nhận toàn bộ lương hưu, lập tức cảm thán nói: "Người trẻ tuổi, ta cứ tưởng ngươi sẽ không quay lại nữa chứ!"

"Sao vậy?"

Locke đương nhiên hiểu ý David. Bởi thân phận công tử nhà giàu, lại vừa trải qua sự kiện bị thương đầy nguy hiểm, dù hữu kinh vô hiểm, nhưng rất có thể hắn sẽ rời khỏi Sở Cảnh sát Los Angeles.

Quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm – câu này đi đâu cũng vậy.

Sáu tháng thực tập, Locke đã sớm hiểu rõ các tuyến đường tuần tra như lòng bàn tay. Hắn thuần thục đánh lái rẽ phải, cười nói: "Tôi nghĩ người dân Los Angeles cần tôi, với lại, tôi không đành lòng để ông già lẩm cẩm như ông một mình đối mặt tội phạm..."

David đáp lại bằng một ngón giữa, cười nói: "Tôi cảm ơn cậu..."

Lại hiếu kỳ hỏi: "Đúng rồi, sao cậu lại quen biết với mấy cô nàng 'Ngọt ngào Parker Center' thế?"

Parker Center là trụ sở chính của Sở Cảnh sát Los Angeles, được đặt tên theo cựu cảnh sát trưởng William H. Parker, cũng là trung tâm điều hành và tiếp nhận cuộc gọi 911 của Sở Cảnh sát Los Angeles.

Locke đắc ý nói: "Là mấy cô ấy chủ động 'thông đồng' với tôi, bảo giọng tôi quyến rũ lắm..."

David thình lình hỏi: "Ở Wilshire, cậu 'câu' được ai rồi? Mona? Elsa? Cậu yên tâm, tôi sẽ giữ bí mật thay cậu..."

"Không..."

Locke cảnh giác liếc nhìn David, im lặng nói: "Ông lừa tôi ư? Yên tâm đi, tôi ghi nhớ lời ông dặn!"

Nói xong, hắn đưa hai ngón tay lên chạm vào thái dương, ra hiệu cho David rằng hắn đã nhớ kỹ lời ông.

David gật đầu, tán dương: "Vậy thì tốt. Tìm bạn đời trong cùng một đội sẽ ảnh hưởng công việc, là biểu hiện không chuyên nghiệp, sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng và cơ hội thăng tiến của cậu. Sở cảnh sát cũng có quy định về người yêu đồng nghiệp, một khi phát hiện, một trong hai sẽ phải chuyển công tác hoặc rời ngành."

Tiếp đó, hắn lại châm biếm nói: "Người trẻ tuổi, hồi tôi còn trẻ, mấy cô nàng 'Ngọt ngào Parker Center' đã tìm tôi hẹn hò rồi, cho nên đừng có mà vênh váo trước mặt tôi. Cái vẻ mặt gì thế kia, không tin à?"

Locke vội vàng nịnh bợ nói: "Tin chứ, đương nhiên tin rồi! Nhìn Catherine là biết hồi trẻ ông đẹp trai đến mức nào rồi..."

David trong nháy mắt trở mặt, hung tợn nói: "Người trẻ tuổi, ta không muốn nghe cái tên Catherine ra từ miệng cậu, dù chỉ một lần thôi. Nếu không, cậu liệu hồn đấy..."

Catherine Murphy là con gái độc nhất của David, tốt nghiệp phân hiệu Davis của Đại học Bang California (CSU), cũng được xem là bạn học của Locke.

Chẳng qua so với thằng học dốt Locke, Catherine lại là một học bá chính hiệu, tốt nghiệp thạc sĩ pháp y và đang làm pháp y tại Cục Cảnh sát Điều tra Los Angeles, là niềm kiêu hãnh của David.

Catherine sở hữu thân hình quyến rũ, khuôn mặt xinh đẹp, là nữ cảnh sát xinh đẹp nổi tiếng của Sở Cảnh sát Los Angeles. Locke mới gặp một lần, David đã đề phòng hắn như đề phòng sói, sợ một tay chơi như Locke sẽ trêu ghẹo con gái mình.

Locke rụt cổ lại, làm dấu hiệu ngậm miệng, vội vàng chuyển sang chuyện khác: "Buổi sáng hơi yên tĩnh nhỉ!"

Từ lúc bắt đầu tuần tra đến giờ, chỉ xử lý mấy vụ lặt vặt.

Mặt David vừa giãn ra lại cau có ngay lập tức, mắng: "Chết tiệt, thằng nhóc này nói gì thế..."

Locke cũng ý thức được mình lỡ lời, đang định chữa cháy thì điện đài phát ra tiếng gọi.

"Code 2, Phố Devon có người khiếu nại nhà hàng xóm trang trí gây ồn ào vượt mức cho phép..."

Cũng may là Code 2, sự kiện thông thường (không khẩn cấp), không cần bật đèn cảnh sát.

Nỗi lo lắng trong lòng Locke lập tức tan biến. Thấy địa điểm cũng rất gần, hắn liền đáp lại: "7Adam15, copy..."

Hắn dựa theo địa chỉ chi tiết trên máy tính mà chuyển hướng tay lái, quay sang trêu David: "Cũng may..."

David tức giận ngắt lời hắn: "Câm miệng! Người trẻ tuổi, giờ tôi không muốn nghe cậu nói gì cả!"

Locke cảm thấy rất lúng túng, chết tiệt, lại suýt chút nữa phạm vào điều cấm kỵ rồi. Hắn lập tức ngậm miệng không nói thêm gì nữa, xem ra vẫn còn quá hưng phấn.

Vụ việc này rất nhanh được xử lý xong. Người Mexico trang trí không hề gây ồn ào vượt mức cho phép, chỉ là bà lão da trắng hàng xóm khó chịu khi thấy quá nhiều người nhập cư Mexico cứ lảng vảng trước mắt mà thôi.

Tiếp đó, sau khi xử lý thêm vài tình huống cảnh báo thông thường, thoáng chốc đã đến trưa. Locke thuần thục dừng xe trước cửa một nhà hàng Mexico, nơi đã có sẵn một chiếc xe tuần tra của LAPD.

"7Adam15, Code 7..."

"Nhận được..."

Sau khi thông báo cho trung tâm điều động về việc xuống xe dùng bữa trưa, Locke và David lần lượt xuống xe.

Code 7 trong mật mã nội bộ của Sở Cảnh sát Los Angeles có nghĩa là rời khỏi xe để dùng bữa và nghỉ ngơi.

Trong nhà ăn, Mona Kohl, Cảnh Tư cấp 1 kiêm huấn luyện viên thực tập, cùng lính mới tuần cảnh Nathan Philian đã đang ăn. Thấy họ đi vào, vội vàng phất tay ra hiệu.

LAPD Cảnh Tư Cấp 1 quân hàm cảnh sát

Hai người quen thuộc gọi món ăn từ phục vụ viên, cả hai đều gọi bánh cuốn Mexico, thịt xiên và nước trái cây, rồi đi đến ghép bàn.

Cảnh Tư Mona và Nathan lần nữa chúc mừng Locke đã kết thúc thực tập sớm hơn dự kiến, nhất là Nathan, nét mặt hiện rõ vẻ vừa hâm mộ vừa ghen tị.

Hắn ngoài ba mươi tuổi mới quyết định làm cảnh sát, đối mặt Cảnh Ti Mona Kohl nghiêm khắc, luôn phải mệt mỏi đối phó.

Vì là thức ăn nhanh, nên bữa ăn diễn ra rất nhanh. Chẳng mấy chốc Locke và David cũng bắt đầu ăn.

Cảnh Tư Mona ăn xong bữa, uống một ngụm nước trái cây, thuận miệng hỏi: "Thế nào, buổi sáng vẫn thuận lợi chứ?"

David vội vàng kể lại chuyện Locke gây cười sáng nay cho bọn họ nghe. Mona và Nathan nghe xong cũng cười không ngớt, Nathan thậm chí còn không quên giơ ngón tay cái về phía Locke.

Cảnh Tư Mona lau khóe mắt còn vương nước mắt, vừa đồng tình vừa nói: "Locke, cậu tiêu rồi! Chuyện này chắc chắn sẽ lan khắp Sở Cảnh sát Los Angeles..."

Locke nhún vai, vẻ mặt bất cần, giải thích: "Cái này không thể trách tôi được, âm thanh trong bộ đàm không thể chuẩn được. Nếu là người thật, tôi tuyệt đối sẽ không nghe lầm..."

Cảnh Tư Mona thấy hắn thẳng thắn đến mức trơ trẽn như vậy, có chút cạn lời, hừ lạnh nói: "May mà cậu không làm loạn ở Wilshire, nếu không, tôi sẽ tống cổ cậu ra khỏi đó ngay lập tức!"

David reo lên: "Ê này, cũng phải xem huấn luyện viên của nó là ai chứ?"

Locke đang định bày tỏ lòng biết ơn vì David đã bênh vực mình, không ngờ David lại tiếp tục "mồm quạ đen" khiến Locke giật mình.

Cảnh Tư Mona lúc này sa sầm mặt lại, trịnh trọng nói: "Locke, cậu đã là cảnh sát chính thức rồi, sao có thể phạm phải loại sai lầm ngớ ngẩn này chứ!"

Locke lần này không giải thích gì thêm, ngoan ngoãn xin lỗi. "Miệng quạ đen" tuyệt đối là điều cấm kỵ trong Sở Cảnh sát Los Angeles.

Khi mọi chuyện suôn sẻ thì không sao, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, không khéo sẽ có cảnh sát bị thương vong.

Đang lúc bầu không khí hơi chùng xuống, lại có hai người thuộc LAPD bước vào. Đó là Randy Casco, Cảnh Viên Cấp 2 người da đen, cùng lính mới tuần cảnh của anh ta, Elsa Molly, người da trắng.

Randy vừa nhìn thấy Locke, chưa kịp chọn món ăn đã trực tiếp đi tới, vừa bóp cổ Locke, vừa để lộ hàm răng trắng bóng, vừa cười đùa tinh quái vừa la to: "Fuck you, Locke, ta là Emily..."

Cả bàn lập tức bật cười phá lên, bầu không khí nặng nề vừa rồi trong nháy mắt tan biến.

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.