(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 414: Liên hoàn án
Cuối tuần này Locke có lịch trình kín mít. Sau bữa tiệc tối thứ Sáu, anh lại có hẹn với Anthony Campos cho lớp học lái máy bay.
Để đáp ứng lời đề nghị của Daisy Greenberg, buổi học lần này có thêm Daisy bay cùng.
Anthony Campos rất hiểu chuyện, và tin tưởng tuyệt đối vào kỹ năng lái của Locke, nên anh ta liền nhường ghế trước cho cô Greenberg, còn mình thì ngồi ở hàng ghế sau.
Sau hai giờ bay buổi sáng, khi xuống máy bay, Daisy Greenberg liền nhờ Juliet đăng ký, vì cô cũng muốn học lấy giấy phép lái máy bay tư nhân (PPL), và người hướng dẫn vẫn là Anthony Campos.
Giữa trưa, hai người dùng bữa trưa tại Nhà hàng Sân bay Santa Monica. Trong lúc đó, họ còn nhận được điện thoại của Henry Greenberg, ông ấy tỏ vẻ quan tâm đến việc Daisy Greenberg theo học bằng lái máy bay tư nhân với Locke.
Kể từ khi Steve Greenberg và Susan Quasman qua đời trong một tai nạn máy bay, Daisy Greenberg luôn rất bài xích việc đi máy bay.
Thông thường, cô ấy chỉ di chuyển bằng ô tô, vậy mà lần này lại cùng Locke lái máy bay, thậm chí còn muốn học lấy bằng lái, khiến người lớn tuổi kinh ngạc vô cùng.
Sau khi nghỉ trưa, buổi chiều họ lại bay thêm ba giờ. Daisy Greenberg trở nên cực kỳ tĩnh lặng trong suốt chuyến bay, vì sự xuất hiện của Deborah.
Nàng lặng lẽ nhìn bầu trời ngoài cửa sổ, im lặng không nói. Locke đoán chắc hẳn nàng đang nghĩ đến cha mẹ đã qua đời trong tai nạn máy bay, khiến anh không khỏi cảm thấy thương xót, một loại cảm giác anh hiểu r�� hơn ai hết.
Ngày này có lẽ là lần Locke cùng Daisy Greenberg ở bên nhau lâu nhất trong ngày.
Nếu không có Đăng Phao ngồi phía sau, đây chắc chắn sẽ là một buổi hẹn hò lãng mạn.
...
Sau buổi học lái máy bay hôm thứ Bảy, Chủ nhật, Locke lại đến Hồi Xuân Đường ở Phố Tàu để học y thuật cổ truyền. Điều này đã được anh lên kế hoạch từ trước. Sau khi đọc hết những cuốn sách y thuật mà Tôn Lão giới thiệu, anh càng hiểu sâu sắc hơn về sự uyên thâm của Đông y và châm cứu. Anh còn đặc biệt đưa Jennifer Grey đi theo để mở mang tầm mắt.
Vì Locke đã hẹn trước, Tôn Lão không bất ngờ về việc anh đến thăm. Tuy nhiên, ông vẫn rất ngạc nhiên khi thấy anh quay lại.
Locke giới thiệu Jennifer Grey, nhưng không nói rõ thân phận của cô. Tôn Lão thấy Jennifer Grey liên tục cầm điện thoại quay phim, nghĩ rằng Locke đang quay vlog, nên cũng không nói thêm gì.
Tình hình Đông y hiện nay khá bất lợi, nên không còn tồn tại những cấm kỵ kiểu như "y thuật không truyền ra ngoài" nữa. Thậm chí ông còn mong muốn được quay nhiều nội dung liên quan đến y học cổ truyền hơn.
Khi Tôn Lão nghe được Locke đã đọc hết những sách châm cứu Đông y mà ông giới thiệu, ông rất kinh ngạc, vẻ mặt đầy sự khó tin.
Vì mới chỉ chưa đầy một tháng kể từ lần Lý Bác đưa Locke đến thăm, ông không thể tin được một người chỉ mới biết tiếng Trung cơ bản như Locke lại có thể học xong hơn hai mươi cuốn sách Đông y. Sắc m��t ông chợt trở nên khó coi.
Locke ngay lập tức đề nghị ông ra đề thi. Tôn Lão liền cầm một cuốn «Hoàng Đế Nội Kinh», chưa đầy một lát, ông lại đổi sang cuốn «Thiên Kim Yếu Phương», rồi đến «Ngoại Đài Bí Yếu», «Kim Lan Tuần Kinh», «Thập Tứ Kinh Phát Huy»...
Sau hơn hai trăm câu hỏi thi, môi Tôn Lão đã khô khốc. Thấy Locke luôn đối đáp trôi chảy, ông kích động thốt lên: "Kinh thế chi tài! Kinh thế chi tài!"
Chỉ số tinh thần hiện tại của Locke khoảng 16 điểm, chắc chắn là cấp độ học bá. Trí nhớ, năng lực phân tích, khả năng tư duy logic đều ở cấp bậc thiên tài, nên việc học thuộc và ghi nhớ những cuốn sách thuốc này hoàn toàn không có gì khó khăn đối với anh.
Sau khi xác nhận Locke thực sự đã đọc và ghi nhớ tất cả những kiến thức y thuật đó, Tôn Lão phải mất một lúc lâu mới bình tĩnh lại. Ông nói anh là thiên tài y học trăm năm khó gặp, và bắt đầu chính thức dạy anh châm cứu.
Locke lần trước đã học xong kỹ thuật phi châm. Sau khi nghiên cứu hơn hai mươi cuốn kinh thư mà Tôn Lão giới thiệu, anh đã hiểu rõ công dụng c��a từng huyệt vị khi châm cứu. Chỉ có điều, anh chưa nắm được độ sâu của kim châm cũng như các kinh nghiệm thực tế liên quan.
Thế là, nhờ sự chỉ điểm của Tôn Lão, những kiến thức châm cứu y dược mà anh học được đã nhanh chóng dung hội quán thông, khiến Tôn Lão kinh ngạc đến tột độ. Ông nắm lấy tay anh, muốn nhận anh làm đồ đệ, hùng hồn nói về sự truyền thừa của y học cổ truyền.
Locke phải hết lời khuyên nhủ, nói rằng việc học châm cứu chỉ là sở thích, và nếu sau này thay đổi ý định, anh nhất định sẽ đến tìm ông.
Thật đáng kinh ngạc là Locke chỉ ở Hồi Xuân Đường chờ đợi hai giờ, mà anh đã học xong môn kỹ thuật Đông y châm cứu này.
Chẳng qua Tôn Lão cũng đã nói, Locke hiện tại chỉ là nắm vững lý thuyết Đông y, kinh lạc huyệt đạo và các thủ pháp châm cứu, chỉ mới ở giai đoạn sơ cấp của một châm cứu sư.
Một châm cứu sư thực thụ phải trải qua hàng loạt ca bệnh thực tế mới có thể thành thạo. Anh hiện tại mới chỉ học được cách sử dụng châm cứu mà thôi. Tuy nhiên, đối với Locke, chừng đó đã là đủ, bởi anh không có ý định dùng châm cứu để chữa bệnh.
Sau khi rời khỏi Hồi Xuân Đường, Jennifer Grey mới cất điện thoại đi. Vì Locke và Tôn Lão nói chuyện bằng tiếng Trung, nên cô không hiểu họ đang nói gì.
Tuy nhiên, lần này cô đã được chứng kiến sự thần kỳ của châm cứu, cô rất kinh ngạc, liên tục thốt lên 'amazing' và nói rằng mình cũng muốn học châm cứu.
Locke nói với cô, muốn học châm cứu, trước tiên cần phải học tiếng Trung, vì châm cứu và Tây y có những lý niệm y học hoàn toàn khác biệt.
Jennifer Grey, người luôn nhiệt tình với y học, không hề từ bỏ ý định, và ngay lập tức quyết định bắt đầu học tiếng Trung.
Sau khi về nhà, Locke liền không kịp chờ đợi thử nghiệm châm cứu vừa học được lên người Jennifer Grey. Người phụ nữ này vốn có tinh thần nghiên cứu y học, sẵn lòng làm vật thí nghiệm cho Locke.
Chỉ một lát sau, toàn thân trần trụi của Jennifer Grey đã chằng chịt đủ loại kim châm...
Jennifer Grey liên tục la hét sợ hãi đủ kiểu, lúc thì kêu ngứa, lúc thì kêu đau nhức, lúc lại gào lên không thể cử động...
"Ôi Chúa ơi, sao tôi không thể cử động..."
Thấy Jennifer Grey như vậy, Locke liền nhanh chóng cắm nốt mũi kim cuối cùng.
Thấy Jennifer Grey muốn học tiếng Trung, thế là Locke đã kết hợp việc học với việc chơi, dạy cô tiếng Trung ngay tại chỗ, bắt đầu bằng những từ đơn giản, dễ học như 'ba ba'...
Không thể không nói, đây là một trải nghiệm 'amazing'!
Tuy nhiên, Locke luôn cảm giác có chút biến thái.
...
Sáng thứ Hai, Locke như thường lệ trở về biệt thự ở Beverly Hills để ăn sáng, còn Jennifer Grey lái chiếc McLaren đi bệnh viện. Chiếc Tesla Model X của anh vẫn nằm trong hầm sạc, có vẻ như chuẩn bị để đó "hít bụi".
Vừa về đến nhà, Lý Bác đã nhìn chằm chằm vào anh, chờ anh ngồi xuống rồi mới cất lời: "Tối hôm qua Tôn Lão gọi điện thoại cho tôi nói chuyện nửa giờ, nói rằng cậu đã học xong những cuốn sách thuốc ông ấy giới thiệu lần trước, thậm chí còn nói chỉ trong thời gian ngắn cậu đã nắm vững những kiến thức mà người khác phải mất 1-2 năm mới học được, và gọi cậu là thiên tài y học cổ truyền..."
Locke nói một cách vô tư: "Tôi vẫn luôn là thiên tài, chỉ là bây giờ các vị mới biết mà thôi..."
Đối diện, Jett và Hannah không hẹn mà đồng loạt liếc xéo anh, thể hiện sự ăn ý đáng kinh ngạc.
Lý Bác thấy phản ứng của Locke như vậy, liền biết anh không có hứng thú theo học Đông y với Tôn Lão, không khỏi thở dài một tiếng.
Không ngờ, sau khi ăn một miếng sủi cảo, Locke lại nói: "Con thực sự có hứng thú với Đông y, nhưng sẽ không theo Tôn Lão học. Con sẽ tự mình nghiên cứu..."
Lý Bác nhíu mày, nghiêm khắc dạy dỗ: "Locke, Đông y không giống Tây y. Nếu không có thầy truyền dạy, con sẽ không bao giờ học được y thuật chân chính. Đừng ỷ vào sự thông minh của mình mà..."
Marian vội vã can ngăn: "Todd, đây chỉ là sở thích của thằng bé, đừng quá nghiêm trọng hóa vấn đề..."
Locke đương nhiên hiểu Lý Bác nói đúng, nhưng anh làm vậy cũng có lý do riêng.
Thực ra, lần trước Locke đã định theo học Trung y với Tôn Lão. Lúc đó anh còn một lòng muốn học về bào chế dược tề Đông y, để dùng danh nghĩa dược tề Đông y mà quảng bá tân dược mình nghiên cứu. Tuy nhiên, sau khi tìm hiểu thêm nhiều kiến thức liên quan đến ngành y dược trong khoảng thời gian này, anh đã kiên quyết từ bỏ ý định đó.
Bất kỳ nghiên cứu tân dược nào đều sẽ liên quan đến vấn đề truy tìm nguồn gốc: liệu loại thuốc đó có phải do mình phát minh và nghiên chế hay không, vì lợi ích liên quan đến nó là vô cùng lớn.
Một khi anh và Tôn Lão có danh nghĩa sư đồ, thì sau này khi anh nghiên cứu ra dược tề chống lại bệnh dịch ở châu Phi, nguồn gốc phương thuốc sẽ không rõ ràng, tiềm ẩn tai họa về mặt này.
Cho dù Tôn Lão không nói gì, nhưng không thể đảm bảo rằng, một khi dược tề của Locke nổi tiếng, người nhà của Tôn Lão sẽ không ra tranh đoạt lợi ích, tuyên bố dược tề của Locke là truyền thừa từ Tôn gia.
Giả sử Locke có sự truyền thừa y học từ Tôn gia, thì cho dù cuối cùng có chứng minh được cách điều chế dược tề của Locke không giống với Tôn gia đi chăng nữa, cuối cùng anh cũng sẽ phải bồi thường một khoản tiền hòa giải.
Do đó, để ngăn chặn những tai họa ngầm như vậy, anh đã gạt bỏ ngay ý định đó. Đây cũng là lý do vì sao hôm qua khi học châm cứu, anh đã nhờ Jennifer Grey quay video toàn bộ quá trình.
Tuy nhiên, những lo lắng này, Locke vẫn chưa thể nói với người nhà.
Anh đã trao đổi với Juliet, cuối tháng này, đội thi công sẽ đến biệt thự Cortina để cải tạo tầng hầm. Họ sẽ trực tiếp đả thông căn phòng ngầm dưới đất vốn là nơi chứa công cụ, nối liền với tầng hầm biệt thự, nhằm đáp ứng các điều kiện lắp đặt phòng thí nghiệm dược tề.
Con đường phát triển công ty dược phẩm của gia tộc Locke sắp chính thức bắt đầu.
Vì bữa sáng là kiểu Trung Quốc, Locke đã ăn khá nhiều. Sau khi ăn xong, anh đành phải phóng chiếc F150 Raptor về phía Sở Cảnh sát, dù biết chắc sẽ đến đúng giờ.
Chưa kịp đến Sở Cảnh sát thì anh nhận được điện thoại của Madeline Hill.
"Locke, anh đang ở đâu? Không cần đến Sở Cảnh sát nữa, đến thẳng Long Beach đi. Ở đây vừa xảy ra một vụ án tương tự vụ 'Impart'..."
Ài, biết thế thì anh đã không vội vã như vậy...
Vụ án Impart đã chuẩn bị giao cho FBI rồi, không ngờ lại có thêm một vụ tương tự.
Vụ án này ngày càng thú vị!
Khám phá toàn bộ câu chuyện gay cấn này chỉ có thể tại truyen.free.