(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 417: Hung thủ có chìa khoá?
Mặc dù Locke đã đưa ra phương án nhanh nhất để tóm gọn hung thủ, nhưng Madeline Hill vẫn không muốn phụ thuộc một cách bị động vào những video đó. Dù sao đi nữa, dù là Dark Web hay Robert Bisley, nguồn gốc của chúng vẫn còn là một ẩn số.
Vì vậy, cô quyết định song song triển khai hai hướng. Một mặt, cô cố gắng có được những đoạn video ghi lại hành vi phạm tội của hung thủ tại Biệt thự Green George. Mặt khác, cô tiến hành điều tra theo trình tự thông thường.
Harry Sam Nạp và Jack Tháp Bá Đặc được giao nhiệm vụ điều tra vụ án hiện tại. Họ cần tìm ra danh tính hai nạn nhân, địa điểm xảy ra vụ án, lộ trình phi tang xác của hung thủ và các thông tin liên quan khác.
Trong khi đó, Locke cùng Raven Tháp Đặc lại được cử đi điều tra lại vụ án Impart tại Biệt thự Green George.
Bởi vì vụ án hiện tại mang một lối tư duy và logic khác, hướng điều tra cũng sẽ hoàn toàn khác biệt.
Trước đây, mọi người đều cho rằng bốn nạn nhân bị giết hại trong vụ Impart livestream là do một tổ chức đứng sau thực hiện. Với thủ đoạn chuyên nghiệp, cách làm việc cẩn thận và thế lực ngầm vững chắc, tổ chức này sẽ ngay lập tức cắt đứt mọi manh mối và ngăn chặn mọi rủi ro nếu có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra, khiến việc điều tra sâu gặp rất nhiều khó khăn.
Nhưng giờ đây tình hình đã khác. Nếu hung thủ là một người hoàn toàn xa lạ, một kẻ đột nhập, thì mọi chuyện sẽ không còn như trước nữa.
Tại sao hung thủ lại biết rõ nơi này đang diễn ra Impart?
Làm thế nào hung thủ đột nhập vào biệt thự và rời đi?
Liệu những lần kiểm tra camera giám sát trước đây có bỏ sót điều gì chăng?
...
Trong chiếc F150 Raptor, Locke hiếm khi được ngồi ở ghế phụ. Anh thoáng chút không quen, chợt nhận ra mình đã thoát khỏi số phận của một bác tài.
Người lái xe là Raven Tháp Đặc. Nếu không đoán sai, một khi được thăng chức điều tra viên trưởng, Raven Tháp Đặc sẽ là cộng sự của anh.
Raven Tháp Đặc khá mờ nhạt trong Đội 2, là kiểu người đa năng, cần đâu có đó. Anh là một người Mỹ gốc Mexico điển hình, chăm chỉ chịu khó, được mọi người gọi thân mật là Taco và rất được Madeline Hill tin tưởng.
Raven Tháp Đặc phấn khích nói: "Locke, chiếc xe này của cậu lái sướng hơn chiếc xe của đội trưởng nhiều! Động cơ mạnh thật đấy..."
Locke lấy điện thoại ra, định gọi cho Hắc Lỗ Đản. Nghe Raven nói vậy, anh không khỏi bật cười đáp: "Tốt nhất là cậu đang nói về chiếc xe đấy nhé..."
Raven Tháp Đặc đáp lời: "Đúng là tôi đang nói về chiếc xe mà! Chiếc F150 Raptor của cậu và chiếc Toyota Highlander của đội trưởng mang đến cảm giác hoàn toàn khác biệt. Từ động cơ, không gian cho đến tầm nhìn, mọi thứ đều không giống nhau, tôi thích chiếc xe này hơn nhiều!"
Thôi rồi, xem ra sắp tới sẽ không yên thân nữa đây!
"Cậu thích là được..."
Locke đáp lại một câu cộc lốc, đồng thời bấm số của Hắc Lỗ Đản.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Giọng Hunter Morris trầm ấm vang lên từ loa: "Ôi chao, điều tra viên trưởng trẻ tuổi nhất LAPD đột nhiên gọi điện thoại đến đây. Điều tra viên trưởng Locke, có gì tôi có thể giúp cậu không?"
Chuyện anh được thăng chức điều tra viên trưởng phải đến cuối tuần mới công bố, vậy mà tên này đúng là nắm bắt thông tin nhanh nhạy thật.
Locke lầm bầm: "Khỉ thật, FBI nhất định đã gài nội gián vào LAPD..."
Hunter Morris vội vàng nói: "Chết tiệt, loại lời này không được nói lung tung!"
Anh ta lập tức chuyển sang vấn đề chính: "Locke, cậu sẽ không vô duyên vô cớ gọi điện cho tôi đâu. Để tôi đoán xem, có liên quan đến vụ án Impart mà cậu đang xử lý phải không? Chẳng phải các cậu đã chuẩn bị chuyển vụ án này cho FBI rồi sao?"
Khóe miệng Locke giật nhẹ. Anh đành bất lực châm biếm Sở Cảnh sát, nơi thông tin rò rỉ như một cái sàng: "Vụ án này có một vài phát hiện mới..."
Thế là, Locke kể cho Hắc Lỗ Đản nghe về những phát hiện mới trong vụ án hôm nay, cùng với suy luận liên quan đến vụ án Impart tại Biệt thự Green George.
Hunter Morris nghe xong, đáp: "Suy luận của các cậu không có vấn đề gì. Tổ chức Impart livestream, để tránh bị chú ý, rất có thể sẽ tung video ra ngoài nhằm giúp chúng ta tóm gọn hung thủ dễ dàng hơn. Không sao hết, tôi sẽ cử Liv phụ trách việc này. Ngay khi có thông tin trên Dark Web, cô ấy sẽ báo cho cậu ngay lập tức. Coi như tôi trả cậu một ân tình nhé?"
"Khỉ thật, cậu đừng có mà mơ tưởng! Đây là chuyện của Sở Cảnh sát, không phải chuyện cá nhân của tôi. Nếu cậu không giúp, chúng tôi sẽ chuyển thẳng vụ án này cho FBI..."
Locke nói xong câu đó, liền dứt khoát dập máy.
Chết tiệt, suýt chút nữa bị tên này gài bẫy!
Thấy Raven Tháp Đặc thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn mình, vẻ mặt muốn nói nhưng rồi lại thôi, Locke nói: "Này, anh bạn, tập trung lái xe đi, bạn gái tôi còn nóng bỏng lắm, tôi còn trẻ chán! Có vấn đề gì cứ hỏi thẳng."
Raven Tháp Đặc hỏi: "Locke, cậu có mối quan hệ tốt với FBI như vậy, sao lại không gia nhập FBI?"
Locke kinh ngạc nhìn anh ta: "Trời ơi, chẳng lẽ cậu chưa từng nghe câu 'Một ngày là LAPD, cả đời là LAPD' sao? Raven, cậu lại dám nghĩ đến việc phản bội LAPD để sang FBI sao?"
"Không, tôi không có..."
Raven Tháp Đặc không ngờ Locke lại dùng chiêu này, anh ta ngay lập tức trở nên lúng túng, bối rối, nhưng cuối cùng vẫn thành thật nói: "À, được rồi, tôi thừa nhận, tôi thực sự muốn trở thành điều tra viên Liên Bang, tôi nghĩ điều đó thật ngầu!"
Locke đưa tay đấm nhẹ vào cánh tay Raven Tháp Đặc, cười nói: "Xin lỗi, anh bạn, cứ bình tĩnh, tôi chỉ đùa thôi. FBI từng chiêu mộ tôi, nhưng tôi đã từ chối. Tôi thích ở lại LAPD hơn, có ngày nghỉ, không cần tăng ca. Trở thành điều tra viên Liên Bang là ước mơ của nhiều cảnh sát LAPD, điều đó chẳng có gì sai cả. À, hôm đó ở bữa tiệc, cậu có thấy Đặc vụ Liv không? Chính là cô gái tóc vàng xinh đẹp cao 1m7, vòng một ít nhất cỡ 36C đó. Cô ấy là điều tra viên FBI, cậu nên làm quen và trao đổi với cô ấy một chút, như vậy cậu sẽ biết khi nào FBI tuyển dụng nhân sự mới..."
Raven Tháp Đặc ghen tị nói: "Đặc vụ Liv dường như thích những gã đàn ông cơ bắp như Jack hơn..."
Locke ngẩn người một lát, rồi ngay lập tức giật mình: "Khỉ thật, chẳng trách FBI biết rõ mọi chuyện của chúng ta như lòng bàn tay, hóa ra là do tên phản đồ Jack Tháp Bá Đặc này..."
Đúng lúc này, điện thoại của Locke reo, là Madeline Hill gọi tới.
"Locke, cậu đã liên lạc với FBI chưa? Có cần Sở Cảnh sát chính thức gửi văn bản yêu cầu hỗ trợ không? À, đã xong rồi ư, được rồi, làm tốt lắm! Tôi cũng đã nói chuyện với Mander Davis rồi, cô ấy sẽ đích thân nói chuyện với con trai của Robert Bisley..."
...
Nửa giờ sau, Locke và Raven đến Green George. Vì đã liên lạc trước, cảnh sát tuần tra của Khu vực Hollenbeck (Hollenbeck Area, số 4) đã cầm chìa khóa chờ sẵn họ.
Locke không vội vàng vào nhà, mà dẫn Raven Tháp Đặc đi vòng quanh biệt thự một lượt. Nếu hung thủ là kẻ đột nhập, ắt hẳn hắn đã phải nghiên cứu địa hình từ trước, vậy làm thế nào để vào được bên trong cũng là một vấn đề lớn.
Khoa Giám định của Sở Cảnh sát vẫn có trình độ nhất định, vì thế Locke không hề phát hiện ra bất kỳ sơ hở nào.
Đứng ở cửa biệt thự, Locke quan sát khóa cửa. Anh ta vừa kiểm tra khóa cửa sau xong.
Với kỹ năng mở khóa hiện tại của mình, anh hoàn toàn chắc chắn khóa cửa không hề bị mở bằng bất kỳ phương pháp nào khác, lõi khóa không có bất kỳ dấu vết lạ nào ngoài vết chìa khóa.
Dựa theo suy luận trước đó, nếu hung thủ và tổ chức đứng sau Impart livestream là đồng bọn, thì khả năng họ tự do ra vào biệt thự này là điều hiển nhiên.
Nhưng bây giờ, nếu hung thủ lại là một kẻ đột nhập bất ngờ, vậy hắn đã đường đường chính chính dùng chìa khóa để mở cửa sao?
Hung thủ có chìa khóa ư?
Các nội dung trên là sản phẩm sáng tạo của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.