Trong lòng dù đã có sự nghi ngờ, nhưng Locke không nói ra ngay. Lần trước ở hiện trường, vì quá hời hợt, anh đã không xem xét thật kỹ.

Lần thứ hai đến hiện trường, thì vì phát hiện camera giám sát, anh lại vội vàng kết án do đã tìm ra chân tướng.

Vì vậy, lần này, Locke đã xem xét biệt thự từ trên xuống dưới một lượt kỹ càng. Toàn bộ căn biệt thự không hề có dấu vết đột nhập từ bên ngoài.

Như vậy, chỉ còn một chân tướng duy nhất: hung thủ dùng chìa khóa để vào phòng, hoặc là, cửa biệt thự đã không khóa.

Locke đứng bên cạnh tủ đặt camera Kim Tự Tháp, thất thần nhìn chằm chằm vào đường cong màu trắng đánh dấu vị trí thi thể trên thảm. Nếu như hắn là hung thủ…

Raven Tháp đặc, người luôn trầm mặc đi theo sau Locke, cuối cùng không nhịn được lên tiếng: “Locke, anh phát hiện ra điều gì sao?”

Locke thu lại suy nghĩ. Nếu hắn là hung thủ, điều đầu tiên hắn sẽ làm là phát hiện ra chiếc camera giám sát này.

Anh khoanh tay trước ngực, hỏi: “Raven, anh nghĩ ai sẽ có chìa khóa nhà?”

“Ờ…”

Raven Tháp đặc suy nghĩ một lát: “Chủ nhà, khách trọ, môi giới…”

Locke lắc đầu, gạt bỏ cả ba khả năng này: “Căn biệt thự này không cho thuê, nên không thể là khách trọ hay môi giới được. Chủ nhà là Robert Bỉ Tư Lợi, khi đó ông ta đang ở nước ngoài…”

“Vậy có thể điều tra người nhà của Robert Bỉ Tư Lợi xem sao…”

Đột nhiên, Locke nghĩ tới một chuyện, anh hỏi: “Lời khai của Cát Phù lâm Lan lợi hình như có miêu tả về việc cô ta vào biệt thự phải không?”

Raven Tháp đặc gật đầu nói: “Đúng, Cát Phù lâm Lan lợi đã vào biệt thự, trên chốt cửa có vân tay của cô ta, trong phòng thì có dấu chân của cô ta. Lời khai cũng đề cập rằng cửa không khóa…”

“Chết tiệt…”

Locke ngớ người một lúc rồi đột nhiên chửi thề.

Mẹ nó, cứ tưởng đã tìm ra manh mối từ chiếc chìa khóa, hóa ra cửa biệt thự có khả năng đã không khóa.

Tất nhiên, cũng có khả năng hung thủ đã không khóa cửa khi rời đi, nhưng hướng suy luận này đã bị thu hẹp đáng kể.

Raven Tháp đặc hỏi: “Sao vậy?”

Locke liền kể lại phát hiện vừa rồi của mình. Raven Tháp đặc lập tức nói: “Tôi sẽ đi kiểm tra xem loại khóa cửa này có bao nhiêu chiếc chìa khóa, sau đó chúng ta có thể xác minh xem chìa khóa đã rơi vào tay ai…”

Nói rồi, anh ta liền đi chụp ảnh khóa cửa biệt thự, chuẩn bị mang về nhờ Brian Smith kiểm tra.

“…”

Locke định gọi anh ta lại, vì có thể đánh thêm chìa. Chỉ cần kỹ thuật đủ tốt, việc mở khóa sẽ không để lại dấu vết. Vì vậy, truy tìm tung tích chìa khóa cũng chẳng có tác dụng gì.

Đột nhiên, ánh mắt anh khựng lại. Mới chỉ ba ngày trôi qua, trong hộc tủ đã rải rác mấy hạt tro bụi…

“Raven…”

Raven Tháp đặc quay đầu nhìn về phía Locke: “Sao vậy?”

Locke nhìn anh ta nói: “Anh vừa nói thiếu mất một loại: nhân viên dọn dẹp nhà cửa cũng sẽ có chìa khóa phòng…”

Thứ Bảy, vì muốn đi học lái máy bay, anh đã đưa chìa khóa biệt thự số 65 trên đại lộ Malibu cho người gốc Mexico tên El nhiều Madrid áo, để anh ta tự động đến dọn dẹp vệ sinh. Đến chiều anh mới đến trả tiền và lấy lại chìa khóa.

Đối với người giàu, đây là một kiểu sắp xếp công việc rất đỗi bình thường: những căn nhà không sử dụng sẽ thỉnh thoảng được cử người đến dọn dẹp và bảo dưỡng.

Khi chìa khóa nằm trong tay nhân viên dọn dẹp nhà cửa, họ rất dễ dàng sao chép được.

Và nhân viên dọn dẹp nhà cửa thường thích những chiếc xe van. Trong đầu anh ngay lập tức hiện lên chiếc xe van Chevrolet Express màu trắng của El nhiều Madrid áo.

Loại xe này có thể chứa thừa hai thi thể.

Nhân viên dọn dẹp nhà cửa!!!

Lão Mễ thích nhất món bánh su kem!

Locke cảm thấy anh đã bắt được hung thủ. Thảo nào hiện trường sạch sẽ đến thế, nhưng lại không giống như được kiểm tra bởi một người dọn dẹp chuyên nghiệp. Hóa ra lại là một nửa đồng nghiệp.

Raven Tháp đặc lúc này quay trở lại, ngờ vực hỏi: “Nhân viên dọn dẹp nhà cửa ư?”

Locke gật đầu nói: “Căn biệt thự này Robert Bỉ Tư Lợi dành riêng cho Mia Hamm để tổ chức các buổi Impart. Mia Hamm không thể nào tự mình lo việc vệ sinh biệt thự, vậy nên Robert Bỉ Tư Lợi rất có thể đã ủy thác việc này cho một công ty vệ sinh chuyên nghiệp…”

Locke không vội báo cáo tình hình này cho Madeline Hill, mà cùng Raven Tháp đặc lần nữa đi hỏi thăm hàng xóm xung quanh biệt thự.

Phỏng đoán của anh được xác thực: cứ mỗi tuần, xe của công ty dọn dẹp lại xuất hiện tại cổng biệt thự, định kỳ vệ sinh căn nhà.

Locke nhận được tin này chẳng lấy làm vui, trái lại còn chau mày.

Raven Tháp đặc cũng chau mày, thần sắc khó chịu nói: “Tuần trước khi tôi hỏi thăm họ, họ không hề nói cho tôi thông tin này…”

Locke trấn an nói: “Khi đó anh hẳn là hỏi họ có thấy điều gì bất thường không, nhưng việc một công ty dọn dẹp đến làm việc lại là chuyện hết sức bình thường đối với cư dân khu đó…”

Raven Tháp đặc lúc này mới nhận ra vẻ khác thường của Locke, liền hỏi: “Còn có vấn đề gì nữa sao?”

Locke trả lời: “Vụ án này rất có thể không phải do nhân viên của một công ty dọn dẹp chính quy gây ra, mà có lẽ là loại "lão Mễ" làm việc tự do, nhận mối lẻ…”

Raven Tháp đặc hiểu liền: “Người nhập cư trái phép!”

Nhân viên của các công ty dọn dẹp chính quy đều có hợp đồng lao động và dường như sẽ không thuê người nhập cư trái phép. Các công ty này luôn có nguyên tắc, nên khả năng nhân viên phạm pháp là không cao.

Locke nói: “Tôi sẽ báo cáo với đội trưởng trước, nhờ Brian kiểm tra camera an ninh, và trước hết là điều tra công ty dọn dẹp phụ trách vệ sinh biệt thự này…”

…

Một tiếng sau, Locke và Raven Tháp đặc đã có mặt trước cửa Công ty Dịch vụ Giúp việc Gia đình.

Công ty Dịch vụ Giúp việc Gia đình Hài Lòng 100%!

Tiểu La Bá Đặc Bỉ Tư Lợi, con trai của Robert Bỉ Tư Lợi, đã tìm thấy tên công ty dọn dẹp này trong giấy tờ của cha mình. Suốt 8 tháng qua, công ty này luôn là đơn vị phụ trách vệ sinh cho căn biệt thự.

Hóa đơn thanh toán đã dừng lại vào giữa tháng trước. Thông tin này càng củng cố thêm phỏng đoán của Locke.

Do đã chấm dứt hợp tác với Công ty Dịch vụ Giúp việc Gia đình Hài Lòng 100%, Robert Bỉ Tư Lợi – à, rất có thể là Mia Hamm – đã ham rẻ mà thuê một "lão Mễ" nhập cư trái phép.

Tuy nhiên, Brian Smith đã kiểm tra camera giám sát trong khu vực và không phát hiện chiếc xe van khả nghi nào xuất hiện quanh cộng đồng vào ngày đó.

Điều này khiến phỏng đoán trước đó của Locke lại trở nên không chắc chắn.

Vì Công ty Dịch vụ Giúp việc Gia đình Hài Lòng 100% do người Mexico điều hành, Locke liền để Raven Tháp đặc, người gốc Mexico, vào trong hỏi han tình hình, còn anh thì ở lại trong xe để liên lạc với Madeline Hill về thông tin mới nhất.

Không đến mười phút đồng hồ, Raven Tháp đặc đã đi ra.

Vừa vào xe, anh ta liền nói: “Phỏng đoán của anh chính xác rồi. Tháng trước, khi nhân viên công ty dọn dẹp đến kiểm tra biệt thự, Mia Hamm vừa về đến. Sau khi biết chi phí của công ty dọn dẹp, cô ta đã chấm dứt dịch vụ…”

Locke yếu ớt nói: “Vậy là, chính Mia Hamm đã tự mình gọi ác quỷ đến. Buổi Impart được tổ chức vào tối thứ Tư, đáng lẽ sáng thứ Năm nhân viên dọn dẹp phải đến kiểm tra hiện trường. Nhưng không ngờ, người nhập cư trái phép không nơi nương tựa kia lại đến sớm hơn…”

Raven Tháp đặc nói tiếp: “Hung thủ tình cờ có chìa khóa, nghĩ rằng biệt thự không có người, bèn định đến sớm để ở lại một đêm, tận hưởng chút không gian biệt thự. Dù sao thì sáng thứ Hai họ cũng sẽ dọn dẹp sạch sẽ. Nào ngờ, lại bắt gặp cảnh tượng dâm loạn không thể chịu nổi bên trong, nhất thời thú tính nổi dậy…”

Đúng lúc này, Madeline Hill gọi điện tới, hớn hở nói: “Locke, chúng tôi đã phát hiện một chiếc xe van màu trắng đáng ngờ trên camera giám sát ở Long Beach, đã thấy được lộ trình di chuyển của nó. Chiếc xe này rất có thể là chiếc đã dùng để vứt xác. Brian đang truy theo quỹ đạo của nó, các anh về đây trước đi…”

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với phần dịch này, xin cảm ơn.