Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 421: Tập kích khủng bố

"Đội trưởng..."

"Cô không sao chứ?"

"Madeline..."

"..."

Locke ghé người vào Madeline Hill. Khi vụ nổ xảy ra, hắn vô thức che chắn cho cô, rồi cả hai cùng bị hất văng.

Anh ta nhìn chằm chằm vào Madeline Hill, thấy vẻ mặt cô đờ đẫn, không chút phản ứng. Locke liền hiểu ra cô đang rơi vào trạng thái sốc tâm lý sau c·hiến t·ranh, như anh đã từng thấy ở c·hiến t·rường Iraq.

Locke ngẩng đầu nhìn những người khác, phát hiện họ chỉ bị sóng xung kích hất tung chứ không ai bị thương. May mắn là họ đứng cách đó khá xa.

Anh quay đầu nhìn về phía sau. Chiếc Ford Transit màu trắng giờ trông như một hộp bỏng ngô, trần xe bị lật tung, bốn phía thân xe vỡ nát do vụ nổ. Thi thể kẻ tình nghi không thấy đâu, không biết đã bị hất văng đi nơi nào.

Xe tuần tra của LAPD hai bên vỉa hè đều bị hư hại ở các mức độ khác nhau. Các tuần cảnh đều bị hất văng xuống đất. Trên khắp các xe đều vương vãi những mảnh vỡ từ chiếc Ford Transit bị nổ, kính xe cũng bị chấn vỡ.

Còi báo động của xe cảnh sát bị vụ nổ kích hoạt.

Đèn báo hiệu nhấp nháy, còi cảnh sát vang vọng cả bầu trời.

Trong không khí phảng phất mùi hóa chất khó chịu...

Bên ngoài, những người dân Los Angeles trước đó đang hóng chuyện giờ đây đang bò dậy từ mặt đất và hoảng loạn chạy ra xa, cảnh tượng tựa như ngày tận thế...

Tai Locke ù đi, anh biết lẽ ra lúc này phải ồn ào lắm, nhưng anh chẳng nghe thấy gì ngoài tiếng ù ù trong tai.

"Từ trên người tôi xuống đi..."

Lúc này, Locke nhận ra Madeline Hill đang nói chuyện với mình. Mặc dù không nghe được, nhưng anh lập tức đọc được khẩu hình của cô.

Anh vội vàng đứng dậy, nhưng Madeline Hill vẫn nắm chặt lấy cánh tay anh.

Anh đành đưa khẩu HK416 cho cô, giúp cô đứng dậy, rồi mở cửa ghế sau chiếc F150 Raptor để lấy hộp c·ấp c·ứu từ dưới ghế.

Locke đeo một chiếc khẩu trang 3M N99 cho mình, rồi đưa khẩu trang cho Harry Sam Nạp và những người khác đang đứng dậy, lớn tiếng hô: "Khí độc có thể phát tán, chúng ta cần di tản người bị thương..."

Thấy Madeline Hill dường như vẫn chưa tỉnh táo, anh xé thêm một chiếc khẩu trang, đeo cho cô và lớn tiếng nhắc nhở: "Gọi cho Anna đi..."

Nói xong, Locke liền xách hộp c·ấp c·ứu lao về phía trước, lớn tiếng hỏi: "Có ai bị thương không?"

...

Nửa giờ sau, hiện trường bị Trung tâm Parker tiếp quản.

Các phòng ban trực thuộc Parker Center như Phòng Hỗ trợ Không quân, Phòng Hành động Khẩn cấp và Phòng Đô thị đã có mặt tại hiện trường.

Đội gỡ bom (tổ xử lý vật liệu nguy hiểm), đội K9 và tổ chuyên trách về vật liệu sinh hóa đang tiến hành khảo sát hiện trường vụ nổ, nhằm đề phòng còn sót lại vật phẩm hóa học gây nổ và kiểm tra mức độ nguy hiểm của các thành phần hóa học tại đây.

Giám đốc Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) Michael Mohn đã đích thân có mặt tại hiện trường, cùng đi với ông là trợ lý giám đốc phụ trách bộ phận hành động của LAPD, Harold Card Will, cùng phó tổng cảnh sát trưởng phụ trách các vấn đề công cộng, Frank Lacey, và phó tổng cảnh sát trưởng phụ trách tình báo và giao tiếp, Fred Volee Tư.

Giám đốc Cục Điều tra Cảnh sát Danny Ngải Lạc cùng trợ lý phó giám đốc Anna Davis cũng đã có mặt, họ nhanh chóng báo cáo toàn bộ vụ án.

Các lãnh đạo cấp cao của LAPD đang đánh giá xem vụ nổ này là một sự cố bất ngờ hay một cuộc tấn công khủng bố nhằm vào Los Angeles.

Bên ngoài hiện trường, các xe phỏng vấn của những đài truyền hình lớn đã đậu kín, trên bầu trời, trực thăng của CNN vẫn đang quần thảo.

Tất cả các kênh truyền hình và phương tiện truyền thông lớn đều đang phát sóng trực tiếp vụ nổ xảy ra ở Los Angeles này. Nhiều hãng truyền thông thậm chí đã dùng cụm từ "tấn công khủng bố" để miêu tả sự việc.

Bốn người Locke được đưa vào một chiếc xe cứu thương để uống cà phê nóng. Còn Madeline Hill thì được gọi đi báo cáo chi tiết vụ án.

Điện thoại của mấy người họ reo không ngớt, liên tục nhận được cuộc gọi từ gia đình và bạn bè.

Về phần Locke thì khỏi phải nói, Marian gọi điện đến đầu tiên, sau đó là Jennifer Grey, Sarah Mendes, các em họ, tiếp đến là David, Teddis và cả các bạn học, đồng đội.

Cuối cùng, anh đành phải đăng một bài Instagram thông báo mình bình an, nhưng cẩn thận không kèm theo bất kỳ bức ảnh nào.

Daisy Greenberg cũng gọi điện cho anh. Sau khi biết anh không sao, cô ấy không nói gì thêm, hiển nhiên là không biết phải nói gì tiếp theo.

Kỳ thực họ đều không bị thương, thậm chí ngay cả xây xát da cũng không có.

Lần này họ vô cùng may mắn, không có cảnh sát LAPD nào hi sinh trong vụ nổ.

Tại Phân khu Đông Nam (Southeast Area, số 18), chỉ có ba cảnh sát phải nhập viện: một người bị hất văng, đ��p đầu vào khung cửa xe, chảy máu; một người khác bị kẹp tay vào cửa xe, và một người bị đồng nghiệp giẫm lên gây gãy ngón tay.

Họ đã được đưa đến Bệnh viện Cựu chiến binh gần đó. Ngoài ra, vụ nổ lần này không gây thêm bất kỳ t·thương v·ong nào khác.

À vâng, hai nghi phạm đã c·hết tại chỗ trong vụ nổ. Ngoại trừ quần áo bị nổ tung, thi thể của họ vẫn còn nguyên vẹn.

Uống xong cà phê nóng, Jack Tháp Bott quay sang Locke cười hỏi: "Locke, đây hẳn là lần đầu cậu trải qua cảnh tượng như thế này, đúng không?"

"Ừm..."

Locke gật đầu. Lần trước, dù anh đơn độc truy đuổi Johnny Mang Sâm cũng rất căng thẳng, nhưng không đến mức như thế này, hơn nữa khi đó anh đã kịp thời rời khỏi hiện trường.

Harry Sam Nạp đang chỉnh lại bộ vest, thứ đã nhàu nát đi nhiều vì anh vừa đi cứu viện. Anh lạnh lùng nói: "Thật ra thì những cảnh tượng như vậy càng ít trải nghiệm càng tốt. Lần này nếu không phải Locke sớm phát hiện nghi phạm đang chế tạo bom, và Michael Bradley đã kịp thời cho tất cả xe tuần tra lùi lại 10 mét, thì cảnh sát tuần tra của Phân cục Miền Nam đã không chỉ có ba người bị thương..."

"Thám tử Locke..."

Locke quay đầu nhìn lại, thấy Trung sĩ Michael Bradley của Khu Đông Nam (Southeast Area, số 18) đang đứng bên ngoài. Cạnh anh ta là hai người đàn ông trung niên, một da trắng một da đen, với quân hàm lần lượt là Phó tổng cảnh sát trưởng cấp một (Deputy Chief) và Cảnh sát trưởng cấp hai (Captain II).

Qua lời giới thiệu của Michael Bradley, người đàn ông da trắng, Phó tổng cảnh sát trưởng cấp một, là Giám đốc Phân cục Miền Nam, Lan Đăng Đặng Psi. Còn người đàn ông da đen, Cảnh sát trưởng cấp hai, là Đội trưởng Tim Howard của Phân khu phía Nam.

Locke và mọi người vội vàng xuống xe. Lan Đăng Đặng Psi chìa tay ra với Locke, tán thưởng nói: "Locke, tôi đã nghe danh cậu. Trung sĩ Bradley đã kể cho tôi về hành động chuyên nghiệp của cậu, nhờ đó mà thiệt hại của chúng ta được giảm thiểu đến mức thấp nhất. Sau khi vụ nổ xảy ra, cậu lại là người đầu tiên tham gia cứu viện. Tôi thay mặt Phân cục Miền Nam bày tỏ lòng biết ơn chân thành nhất đến cậu..."

Ông ấy quay sang nhìn Harry Sam Nạp và những người khác, nói: "Các cậu, tôi sẽ báo cáo hành động anh dũng của các cậu lên Trung tâm Parker..."

Locke khiêm tốn đáp: "Thưa Giám đốc Đặng Psi, đây là trách nhiệm của chúng tôi..."

Đội trưởng Tim Howard của Phân khu phía Nam thì trực tiếp ôm Locke, nói: "Cảm ơn cậu, Locke. Về sau có bất kỳ việc gì cần giúp đỡ, cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào. Cậu có lời hứa của tôi."

Phần lớn cảnh sát tuần tra tham gia truy đuổi lần này đều thuộc Phân khu phía Nam, và họ đã trực tiếp đối mặt với vụ nổ.

Nếu không phải Locke nghi ngờ nghi phạm có thể đang chế tạo bom, và Michael Bradley đã kịp thời cho tất cả xe tuần tra lùi lại 10 mét, thì hậu quả sẽ khó lường.

Lan Đăng Đặng Psi và Tim Howard không nán lại lâu. Sau khi cảm ơn Locke và mọi người, họ nhanh chóng rời đi.

Lúc này, Raven Tháp Đặc kêu lên: "Trump đã lên tiếng về vụ nổ này rồi..."

Locke và mọi người liền vội vã mở Twitter. Họ nhanh chóng nhìn thấy dòng tweet của vị tổng thống, ai nấy đều có chút câm nín.

Ông ta đúng là rất thích "đu trend".

LAPD thậm chí còn chưa tổ chức họp báo, vậy mà vị tổng thống đã vội vàng tuyên bố vụ nổ này là một cuộc tấn công khủng bố.

Quả nhiên rất "Trump".

Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free