Đưa tiễn người nhà và bạn gái về, Locke được Anna Davis gọi lại.

Anna Davis lướt nhìn Huân chương Dũng cảm và Huân chương Cứu sinh trước ngực Locke, mặt mày rạng rỡ niềm vui: "Đi thôi, đến văn phòng tôi trò chuyện một lát! Có người nhờ tôi chuyển cho cậu một món đồ..."

Cái quái gì thế?

Locke hơi ngạc nhiên, hỏi: "Khẩn cấp lắm sao? Sáng nay chúng ta có một cuộc họp, cần thảo luận kết quả khám nghiệm Bell Gardens để xác định hướng điều tra tiếp theo..."

Anna Davis bất đắc dĩ nói: "Thôi được, vụ án quan trọng hơn, cậu cứ đi đi. Giải quyết xong việc thì qua tìm tôi..."

"Cảm ơn cô, Mandy..."

Anna Davis nhìn Locke vội vã đi về phía Cục Điều tra g·iết người, nụ cười trên môi cô từ từ tắt hẳn.

Cái tên hỗn đản này, nghĩ lại, trước đó cô còn muốn gả Marcy cho hắn.

Trong đầu Anna Davis hiện lên thông tin về gia tộc Greenberg. So với việc liên hôn với các gia đình chính khách mới nổi, liên hôn với một thế gia Do Thái như Greenberg khó khăn hơn nhiều.

Điều này cũng có nghĩa là gia tộc Locke chắc chắn sẽ vươn lên.

Nghĩ đến cậu con trai cũng điển trai của mình, sau khi vào Yale lại thành người đồng tính, lòng Anna Davis lại khó mà bình yên.

Cô từng hy vọng xa vời rằng sau khi Henry Davis bước vào năm thứ hai ở Yale sẽ quen được một cô bạn gái có gia thế, đem lại chút lợi thế cho gia đình Davis.

Anna Davis lấy điện thoại ra, bấm một dãy số: "Bố, tối nay chúng con sẽ về nhà ăn cơm. Vâng, mọi chuyện rất thuận lợi. Harold Card Will cũng không đến, chắc là anh ta không thể thoát thân được. Michael Mohn và Frank Lacey đã đến. Nghi thức nhậm chức hôm nay, bạn gái của Locke cũng tham gia, không phải con gái của Sullivan Grey, mà là gia tộc Greenberg. Đúng vậy, chính là gia tộc Greenberg đó, chi nhánh California..."

...

Khi Locke bước vào phòng họp, những người khác đã có mặt. Họ vẫn mặc trang phục chính thức, chỉ là không đội mũ, bầu không khí có vẻ khá nghiêm túc.

Anh vừa bước vào, mọi người liền đứng dậy vỗ tay chào đón, khiến anh ngẩn người không hiểu.

Harry Sanna nhìn huân chương trước ngực Locke, thán phục nói: "Locke, đây là lần đầu tiên tôi thấy một người đoạt Huân chương Dũng cảm còn sống sót. Tôi thấy vinh dự khi có một đồng đội như cậu!"

Jack Tapbott đấm nhẹ vào cánh tay anh: "Bro, tôi phục cậu sát đất!"

"Locke, tôi sẽ lấy cậu làm tấm gương!"

"Locke, cậu ngầu quá!"

"..."

Raven Tapscott, Brian Smith, Skye Spears cũng lần lượt gửi lời chúc mừng đến Locke.

Cô Spears trực tiếp ôm Locke một cái, nhưng rất nhanh sau đó buông ra, một cách chừng mực, rất tinh tế.

Dù vậy, Locke vẫn cảm nhận được vóc dáng quyến rũ của cô ấy.

Locke đi đến bên cạnh Madeline Hill, cô ấy với vẻ mặt nghiêm túc, vươn tay về phía Locke: "Locke, chúc mừng cậu!"

"Cảm ơn, nhưng nếu mọi người cứ thế này, tôi sẽ ngượng mất..."

Locke khiêm tốn tỏ lòng biết ơn với mọi người: "Thôi được, tôi biết phải làm thế nào rồi. Cô Spears, giúp chúng ta chọn một nhà hàng thật ngon! Khi vụ án này kết thúc, chúng ta sẽ ăn mừng thật lớn..."

"Yeah, Locke, you are the Boss!"

"Ha ha ha..."

"Skye, tôi muốn ăn ở Providence, đặt bàn ở đó nhé!"

"Được rồi, chúng ta có thể tiếp tục cuộc họp chứ!"

Madeline Hill ra hiệu mọi người ngồi xuống, cô đưa tài liệu trong tay cho từng người: "Báo cáo khám nghiệm Bell Gardens đã có rồi. Cũng giống như biệt thự George Green, hiện trường rất sạch sẽ, sạch đến mức không giống một hiện trường vụ án. Chúng ta có lý do để nghi ngờ hai nghi phạm này không phải là nhân viên dọn dẹp bình thường, họ rất có thể là những người chuyên nghiệp..."

Đôi mắt Locke lóe lên, anh thực ra đã kết luận hai nghi phạm chính là người trong nghề. Nếu không, hiện trường không thể nào sạch sẽ đến vậy.

Chỉ là cái xác ở biệt thự George Green đã làm anh bối rối.

Harry Sanna lật xem báo cáo: "Có thể dùng các vật dụng dọn dẹp để chế tạo bom chất lỏng thì tuyệt đối không phải là nhân viên dọn dẹp bình thường..."

Jack Tapbott nghi ngờ nói: "Không phải đã nói hai người c·hết trong vụ nổ có thể không liên quan đến vụ g·iết người sao?"

"Đó chỉ là một khả năng!"

Harry Sanna liếc nhìn cộng sự một cái: "Nhưng khi chưa có bằng chứng xác thực, tại sao chúng ta phải tự gây rối cho mình!"

Locke hỏi anh ta một câu hỏi khác: "Thông tin chủ xe của chiếc Ford Transit trắng biển số 8KqL686 đã tìm ra chưa?"

Madeline Hill lắc đầu nói: "Hệ thống không tìm thấy biển số xe này, đây là một chiếc xe lậu."

Ý là chủ xe ban đầu cũng không có đăng ký.

Harry Sanna chửi thẳng: "Chết tiệt, đây là lý do tại sao tôi phản đối dân nhập cư trái phép!"

Dân nhập cư trái phép thích lái xe lậu, vừa rẻ, lại không tra được thông tin nếu có chuyện xảy ra.

Chết tiệt, vụ án này thật sự khó mà điều tra!

Locke đặt mình vào vị trí kẻ g·iết người, trong đầu anh hiện lên hình ảnh hai hiện trường vụ án ở biệt thự George Grey và Bell Gardens. Nếu là anh, anh thực sự cũng có thể làm được đến mức này, ở hiện trường đừng hòng tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của hắn.

Mặc dù luật Rocca nói, phàm có tiếp xúc, tất để lại dấu vết.

Nhưng nếu tất cả những chỗ tiếp xúc đều đã được dùng hóa chất tẩy rửa sạch sẽ hết thì sao?

Locke lại hỏi: "Báo cáo khám nghiệm t·ử t·hi của FBI đã có chưa?"

Madeline Hill trả lời: "Tôi còn chưa hỏi, lát nữa sẽ gửi yêu cầu..."

Lúc này Locke lấy điện thoại ra gọi cho Hắc Lỗ Đản.

Thấy vậy, Madeline Hill hơi bất đắc dĩ, liếc nhìn Locke rồi hỏi Brian Smith: "Cảnh sát thành phố Morelia, Mexico, có phản hồi gì không?"

Họ đã gửi văn bản đề nghị hỗ trợ điều tra, hy vọng cảnh sát thành phố Morelia có thể cung cấp bản sao hồ sơ của 13 vụ g·iết người đó.

Brian Smith lắc đầu trả lời: "Chưa có, sáng nay tôi đã xem thư điện tử rồi!"

Harry Sanna hỏi: "Thế nào? Chúng ta có cần phải đi một chuyến đến Mexico để tìm hiểu quá khứ của hai kẻ g·iết người này không?"

Lúc này Locke kết thúc cuộc gọi. Hunter Morris bên đó đang bận rộn, nên chỉ nói chuyện vài câu rồi cúp máy.

Anh nói: "FBI nói khám nghiệm t·ử t·hi hai nạn nhân vụ nổ vẫn chưa kết thúc, nhưng phát hiện cả hai nạn nhân đều không có dấu vân tay, và khám nghiệm t·ử t·hi xác nhận hai người là người đồng tính..."

"Đêm qua họ đã sắp xếp chuyên cơ đưa các điều tra viên đến thành phố Morelia, Mexico để điều tra 13 vụ g·iết người đó..."

"Họ đã phân tích những gì còn lại ở hiện trường vụ nổ, kiểm tra cho thấy phần lớn thành phần là các hóa chất tẩy rửa thông thường, như dung môi hữu cơ, chất tẩy rửa gốc axit-kiềm, chất hoạt động bề mặt, dung dịch điện phân, v.v."

Không có dấu vân tay, vậy đúng là người chuyên nghiệp!

Đồng tính luyến ái!

Chất nổ đều là hóa chất tẩy rửa thông thường. Điều này giải thích rằng hai kẻ g·iết người thực sự đã cướp một chiếc xe của nhân viên dọn dẹp, chứ không phải phần tử khủng bố, nếu không thì chất nổ để lại phải là C4 rồi.

Madeline Hill đột ngột đứng phắt dậy, phấn khích nói: "Nói như vậy, suy luận trước đó của chúng ta là chính xác. Hai nạn nhân vụ nổ chính là thủ phạm của hai vụ g·iết người đó!"

Locke dời mắt khỏi bộ ngực đang phập phồng của Madeline Hill, nghiêm túc hỏi: "Đội trưởng, vậy vụ án này chúng ta còn cần tiếp tục điều tra không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.