El Demario rất nhanh lấy lại bình tĩnh, lắc đầu nói: "Xin lỗi, tôi chưa từng nghe nói về chuyện đó..."

Locke ngạc nhiên nhìn chằm chằm El Demario, trong lòng thầm rủa, cái vẻ mặt này của anh là không biết thật sao?

Anh ta vốn dĩ chỉ định thử một chút, biết rõ người Mexico thích tập trung thành nhóm, có vòng tròn riêng của họ, không ngờ đó thực sự là một niềm vui bất ng���!

Trong đầu Locke hiện lên đủ loại thủ đoạn tra tấn, bức cung, nhưng chỉ thoáng qua rồi chìm sâu vào tâm trí. Hiện tại anh ta là cảnh sát LAPD, phải tuân thủ các quy định pháp luật khi nói chuyện.

Anh ta hiểu được những người nhập cư trái phép ôm giấc mơ Mỹ này, trước khi có được thẻ xanh, họ không dám chấp nhận bất kỳ rủi ro nào. Nhất là những người như El Demario đang muốn đưa cả gia đình sang định cư.

Trong ấn tượng của Locke, El Demario là một người ổn định, biết bổn phận.

May mắn là anh ta đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, anh ta định dùng lợi ích để dụ dỗ.

Locke nói thêm: "El Demario, anh có hứng thú trở thành người liên lạc của tôi không? À, tôi quên giới thiệu, tôi là Trưởng phòng Điều tra Cảnh sát LAPD. Tôi biết anh đang làm đơn xin thẻ xanh. Nếu anh làm người liên lạc của tôi, tôi sẽ giúp anh "nói chuyện" với Cục Di trú, nới lỏng việc kiểm tra đối với anh..."

"Nếu anh gặp phải phiền toái gì, cứ nói cho tôi biết, tôi sẽ bảo vệ anh..."

"Thực ra làm người liên lạc không gặp nguy hiểm gì cả, tôi sẽ giữ kín thân phận của anh, cũng không để anh làm bất cứ chuyện gì nguy hiểm. Chỉ cần anh cung cấp cho tôi những thông tin anh biết là được rồi, sẽ không ảnh hưởng đến công việc thường ngày của anh. Đối với anh mà nói, điều này chẳng khác nào có thêm một công việc bán thời gian..."

"Mỗi lần cung cấp thông tin, anh sẽ nhận được một khoản thu nhập không nhỏ. Tất nhiên, phí liên lạc sẽ tùy thuộc vào chất lượng thông tin..."

El Demario trầm mặc mười mấy giây, vẻ mặt từng trải, đầy suy tư, biến đổi liên tục. Cuối cùng, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Locke, run rẩy hỏi: "Lần này phí cho người liên lạc là bao nhiêu?"

Xem ra, tiền vẫn là hữu hiệu nhất!

Locke trả lời: "Có lẽ nhiều người biết thông tin này, do vậy, phí liên lạc lần này chỉ có 1000 đô la..."

El Demario lập tức nói: "Garcia mất tích. Những người thân của hắn ở Mexico đã ba ngày không liên lạc được với hắn rồi, bạn bè hắn đã hỏi chúng tôi..."

Hắn chần chừ một chút, trong mắt lóe lên vẻ sợ hãi: "Hôm qua... chiếc xe Ford Transit màu trắng bị nổ tung hôm qua là của Garcia. Tôi nhớ biển số xe, gần đây Garcia vẫn dùng chiếc xe đó. Garcia không thể nào gây ra vụ nổ đó, hắn còn muốn đón gia đình đến Los Angeles..."

Chết tiệt, lại là thông tin về chủ nhân chiếc Ford Transit màu trắng!

Đây đúng là một niềm vui bất ngờ!

Locke giữ vẻ bình thản, hỏi: "Garcia tên đầy đủ là gì? Hắn ở đâu?"

"Garcia Alte Yaga..."

"Hắn ở số 46 phố Defury, Lennox..."

"..."

Locke yêu cầu El Demario viết tên và địa chỉ của Garcia ra, rồi hỏi thêm: "Anh có biết còn có nhân viên vệ sinh tự do nào khác mất tích không?"

Hai kẻ dọn dẹp kia trốn từ Mexico đến Los Angeles, ban đầu hẳn cũng làm việc cho người khác, rất có thể cũng là nhân viên dọn dẹp nhà cửa, rốt cuộc đây là công việc họ thông thạo.

El Demario suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Trừ Garcia, không nghe nói có ai khác mất tích..."

Locke lại hỏi: "Garcia Alte Yaga cũng giống như anh, làm việc độc lập sao?"

El Demario gật đầu nói: "Đúng vậy, chúng tôi đều không trực thuộc công ty dọn dẹp nào cả, công ty dọn dẹp rút tiền quá cao..."

Locke hỏi thêm mấy vấn đề nữa, nhưng El Demario cũng không biết, liền đếm 1000 đô la cho hắn.

El Demario cầm tiền không hề lập tức xuống xe, mà vẻ mặt trịnh trọng nói: "Thám trưởng tiên sinh, tôi sở dĩ đồng ý làm người liên lạc của ngài, không phải vì tiền, mà là vì tôi tin tưởng ngài!"

Locke vươn tay về phía El Demario, nghiêm mặt nói: "Tôi xin hứa với anh!"

El Demario nắm lấy tay anh ta, còn nói thêm: "Không cần nói chuyện với Cục Di trú, tôi không muốn bại lộ thông tin của mình!"

"Được..."

Locke đáp lời, đáy lòng không khỏi cảm thán, gã này đúng là cẩn trọng thật!

Tuy nhiên, người càng cẩn trọng, ý chí càng kiên định, càng đáng tin cậy.

Sau khi El Demario rời đi, Locke mở bản đồ Google, nhìn vị trí của Lennox.

Lennox gần Sân bay Quốc tế Los Angeles, không nằm trên tuyến George Green, Bell Gardens, Long Beach. Vì vậy, anh ta nghi ngờ Garcia Alte Yaga không phải bị giết tại nhà, mà là bị hại trong lúc làm việc.

Vị trí làm việc của hắn rất có thể nằm giữa George Green và Bell Gardens. Hai tên biến thái đã giết hắn, cướp xe của hắn, sau đó gây ra vụ án giết người ở Bell Gardens.

Nói cách khác, thi thể của Garcia Alte Yaga có thể vẫn còn nằm trong một biệt thự nào đó.

Locke lúc này gọi cho Hunter Morris, xem ra tên này lại nợ anh ta một ân huệ nữa rồi.

Điện thoại vừa tiếp thông, giọng nói cợt nhả của anh ta vang lên: "Thám tử Hunter, tôi vừa nhận được một thông tin từ người liên lạc, là về thông tin chủ xe trong vụ nổ hôm qua, à, cái gì..."

Sau năm phút, Locke cúp điện thoại, không kìm được bật cười, có vẻ anh ta đã quá coi thường FBI rồi.

Trong điện thoại, Hắc Lỗ Đản nói cho anh ta biết, FBI đã thông qua hệ thống giám sát thành phố Los Angeles tìm thấy thêm nhiều thông tin video về chiếc Ford Transit, từ đó tìm ra chủ nhân ban đầu của chiếc xe, Garcia Alte Yaga.

FBI cũng đã tìm đến nhà của Garcia Alte Yaga ở Lennox, sau đó qua danh sách thông tin khách thuê phòng mà tìm ra biệt thự nơi hắn làm việc trước khi chết. Ngôi biệt thự đó nằm gần Bell Gardens.

Trong biệt thự, người ta tìm thấy thi thể của Garcia Alte Yaga. Không giống với hai vụ án giết người khác, Garcia Alte Yaga trang phục nguyên vẹn, không hề bị xâm hại.

Xem ra hai tên biến thái kia không phải ai cũng xâm hại. Hai vụ án giết người kia, các nạn nhân đều là nam nữ trẻ tuổi, qua đó có thể thấy được gu thẩm mỹ của hai tên hung thủ.

Còn Garcia Alte Yaga thì là một người lao động chân tay Mexico 48 tuổi.

Garcia Alte Yaga cũng chết do ngộ độc muối nitrit. Hiện trường cũng giống như hai vụ án giết người kia, không hề có dấu vết của kẻ khác.

FBI đã gửi ảnh và thông tin DNA của hai nạn nhân cho cảnh sát hình sự quốc tế Mexico để thu thập thông tin danh tính của họ.

Căn cứ phỏng đoán nội bộ của FBI, hai tên hung thủ này hẳn là những nhân sự chuyên nghiệp làm việc cho các băng đảng buôn ma túy Mexico, thuộc về những "công nhân vệ sinh" hay "kẻ dọn dẹp" của thế giới ngầm.

Vì không thể kiềm chế được sở thích bệnh hoạn của mình, chúng đã gây ra hàng loạt tội ác tại thành phố Morelia, Mexico. Không ngờ trong số nạn nhân có con trai và con gái của một nghị sĩ và một phú thương, dẫn đến việc chúng bị treo thưởng. Chính vì thế mới phải lẩn trốn đến Los Angeles.

Locke hiểu rõ, chân tướng vụ án này hẳn là như vậy. FBI quả không hổ danh là FBI.

Anh ta thừa nhận trước đây mình vẫn luôn coi thường FBI, nhưng nếu cho họ thêm một chút thời gian, họ cũng có thể tìm ra chân tướng.

Chẳng hạn, việc tìm ra chủ nhân ban đầu của chiếc xe, Garcia Alte Yaga, thông qua hệ thống giám sát thành phố, sau đó tìm thấy thi thể của hắn, Cục Cảnh sát Điều tra cũng có thể làm được điều tương tự.

Tuy nhiên, về mối quan hệ và khả năng hành động ở phía Mexico, LAPD không mạnh bằng FBI.

Locke khởi động xe, hướng Beverly Hills chạy tới, vì Marian muốn kịp chuyến bay nên bữa tiệc tối nay sẽ diễn ra sớm hơn.

Trong lòng anh ta khẽ động, bảng hiện ra chớp nhoáng, nhưng không có cập nhật gì mới.

Anh ta có chút hiếu kỳ, không biết hệ thống có trao thưởng cho anh ta từ vụ án này không?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.