Jett không dám tin nhìn Locke, thất thanh nói: "Khởi tố trường học?"

Marcy Davis lộ vẻ kinh ngạc, không hiểu vì sao Locke lại muốn đẩy sự việc đi quá xa.

Locke bình tĩnh nói: "Chuyện này cứ từ từ đã, chúng ta cần bàn bạc với Marian và Anna trước khi quyết định."

Hắn chăm chú nhìn Jett đầy ẩn ý: "Khó lắm mới có được bằng chứng xác thực, chẳng lẽ cậu không muốn làm gì sao? Cậu đang phải đối mặt với sự kỳ thị chủng tộc, có dũng khí phản kháng, nhưng rất nhiều người khác chỉ biết nén giận. Ngay cả Trường Trung học Troy còn như vậy, huống hồ các trường học khác..."

"Mục đích của việc khởi kiện là để nhà trường chú ý và coi trọng vấn đề này hơn, ngăn chặn những sự việc tương tự xảy ra, và cậu sẽ trở thành một người hùng..."

Locke nói vậy, đương nhiên không phải vì hắn từng gặp phải sự kỳ thị chủng tộc nên muốn trả thù nhà trường.

Hắn cũng không có cái suy nghĩ "thánh mẫu" kiểu như mình từng dầm mưa rồi muốn che ô cho người khác.

Kỳ thị chủng tộc tồn tại khắp nơi trên nước Mỹ, thậm chí là trên toàn thế giới, về cơ bản là không thể nào tiêu trừ được.

Hắn chỉ đơn thuần là muốn Jett làm chút gì đó để thúc đẩy sự trưởng thành của cậu ta, như vậy mới không bị Marcy Davis bỏ rơi.

Khi trở thành tâm điểm của dư luận, cậu ta chắc chắn sẽ phải chịu áp lực rất lớn.

Nhưng nếu trở thành người dẫn đầu ý kiến trong giới trẻ, cậu ta có thể được cộng th��m điểm, rất nhiều điểm...

Về việc liệu khởi kiện nhà trường có khiến cậu ta bị gây khó dễ hay chèn ép sau này hay không, điều đó khó mà xảy ra. Ở các trường học Mỹ, những cán bộ chuyên nghiệp liêm chính rất được đề cao, và việc chống kỳ thị chủng tộc tuyệt đối là một hành động đúng đắn về mặt chính trị, cậu ta thật sự sẽ trở thành một người hùng.

À, tất nhiên, điều quan trọng hơn là gia đình Locke đã có đủ thực lực để chống lưng cho cậu ta rồi.

Nếu thật sự bị nhắm đến, cùng lắm cũng chỉ là chuyển sang một trường trung học tư thục khác là được.

Khi Jett vẫn đang còn do dự chưa quyết định, Marcy Davis là người phản ứng nhanh nhất.

Đôi mắt nàng ánh lên tia sáng: "Tôi nghĩ đây là một ý tưởng vô cùng tuyệt vời. Chúng ta nên đứng ra, lên tiếng vì những học sinh đang phải chịu sự kỳ thị chủng chủng tộc trên khắp nước Mỹ, kêu gọi họ dũng cảm nói không với kỳ thị chủng tộc. Craven Turner không chỉ là một kẻ kỳ thị chủng tộc, mà còn kỳ thị phụ nữ. Những lời lẽ thô tục không thể chấp nhận được của hắn đầy rẫy sự thiếu tôn trọng đối với phụ nữ. Cơ thể của chúng ta do chính chúng ta làm chủ, không phải là vật sở hữu của bất kỳ nhóm người nào. Chúng ta có quyền tự do kết bạn..."

Nhìn Marcy Davis đã "thức tỉnh", Locke dường như thấy trước cảnh Jett sẽ bị cô nàng bỏ rơi không thương tiếc.

À, có lẽ, trở thành bạn trai của Marcy Davis chính là khoảnh khắc huy hoàng nhất trong cuộc đời Jett.

...

Trong văn phòng, Locke và mọi người cùng với gia đình Turner một lần nữa ngồi đối diện nhau ở hai đầu, tạo thành thế giằng co.

Hai bên luật sư trình bày yêu cầu của thân chủ mình, còn cô Burton của Trường Trung học Troy, người ngồi ở giữa, lại như một vị quan tòa.

Nghe yêu cầu bồi thường của Daisy Greenberg, Peter Turner lập tức sa sầm nét mặt. Ông ta không ngờ lại rơi vào cảnh "tham bát bỏ mâm", ăn trộm gà không được còn mất nắm thóc. Ông ta đã định hòa giải rồi mà đối phương vẫn đòi bồi thường.

Mặc dù Thomas kiêng dè thân phận của Daisy Greenberg, nhưng ông ta vẫn là một luật sư chuyên nghiệp.

Ông ta lập tức phản bác: "Cô Greenberg, ừm, luật sư đối phương, xin lưu ý rằng thân chủ của tôi đã bị thương, vì thế chúng tôi cũng có thể yêu cầu bồi thường với số tiền tương tự. Tuy nhiên, xét thấy cả hai bên đều là học sinh, chúng tôi dựa trên nguyên tắc đối xử tôn trọng và tha thứ lẫn nhau, sẵn sàng hòa giải. Cả hai bên sẽ xin lỗi nhau, thể hiện thiện chí của chúng tôi..."

Daisy Greenberg giữ vẻ mặt bình tĩnh, cầm lấy điện thoại của Marcy Davis: "Bên tôi có đoạn ghi âm Craven Turner đã nói lời lẽ kỳ thị chủng tộc với thân chủ của tôi, Jett Lý, và cả đoạn hắn dùng những từ ngữ xúc phạm cô Marcy Davis nữa..."

"Những đoạn ghi âm này, nếu các vị không đồng ý yêu cầu của chúng tôi, tôi sẽ đưa ra tòa án. Để các vị tin tưởng độ chân thực của đoạn ghi âm, tôi có thể mở một đoạn cho các vị nghe thử, để các vị nghe những lời lẽ kỳ thị chủng tộc và xúc phạm của Craven Turner. Tôi có lý do để tin rằng đây không phải là lần đầu tiên hắn làm như vậy..."

Nàng mở một đoạn xong, rất nhanh liền ấn tạm dừng.

Peter Turner nghe những lời lẽ kỳ thị chủng tộc của Craven Turner trong đoạn ghi âm, sắc mặt lập tức tái mét. Ông ta hung hăng trợn mắt nhìn đứa con trai đang ủ rũ cúi đầu, mái tóc vàng óng từng khiến ông ta kiêu hãnh giờ lại trở nên gai mắt một cách khó hiểu.

Thomas vội vàng ghé tai nói: "Ông Turner, tôi đề nghị ông nên chấp nhận yêu cầu của họ. Bằng chứng rõ ràng không thể chối cãi, chúng ta không có bất kỳ cơ hội thắng nào. Nếu ra tòa, chắc chắn sẽ phải bồi thường nhiều hơn nữa!"

Peter Turner trầm giọng nói: "Tôi có thể chấp nhận, nhưng họ phải hứa sẽ tiêu hủy đoạn ghi âm..."

Locke nhìn thấy cuộc đối thoại của họ, không khỏi cười lạnh: tiêu hủy ghi âm, mơ đi!

Thôi thì đành vậy, hắn hiện tại muốn làm người văn minh, cho nên đành phải quen với cách người văn minh giải quyết vấn đề.

Thế là, khi Thomas trình bày yêu cầu của Peter Turner, Locke đã từ chối thẳng thừng.

Locke nói: "Tiêu hủy ghi âm là điều không thể, nhưng tôi có thể hứa hẹn rằng sau vụ việc này, chúng tôi sẽ không dùng đoạn ghi âm này để nhắm vào Craven Turner nữa..."

Peter Turner lạnh lùng nhìn ch���m chằm Locke, nói: "Tôi cần điều này được ghi rõ trong thỏa thuận hòa giải..."

Locke gật đầu nói: "Được!"

Thế là, Thomas lập tức dùng mẫu có sẵn trong máy tính để chỉnh sửa một bản thỏa thuận hòa giải. Sau khi Daisy Greenberg kiểm tra và thấy không có gì sai sót, nó được in ra từ máy in của văn phòng Evrey Nha Burton.

Evrey Nha Burton nhìn Locke và Peter Turner cùng ký thỏa thuận hòa giải, cười nói: "Tôi rất vui khi thấy hai bên đã đạt được hòa giải..."

Peter Turner không để ý đến nàng, mà lập tức ký hai tấm séc đưa cho Thomas, sau đó lại bắt Craven Turner xin lỗi Jett và Marcy Davis.

Làm xong tất cả những điều này, ông ta gọi một cú điện thoại: "Luật sư Schröder, anh có thể lên được rồi!"

Thomas vừa mới đưa séc cho Locke, nghe thấy lời của Peter Turner, kinh ngạc hỏi: "Ông Turner, ý ông là sao?"

Peter Turner bình tĩnh nói: "Luật sư Thomas, cảm ơn những phục vụ trước đây của anh. Đây sẽ là lần cuối cùng anh phục vụ tôi. Anh bị sa thải!"

Thomas kinh ngạc nói: "Tại sao?"

Peter Turner trả lời: "Luật sư Thomas, tôi trả tiền cho anh là để anh bảo vệ lợi ích của tôi, chứ không phải để anh bảo tôi nên nhận thua. Với tư cách là thân chủ, tôi không thể chấp nhận việc luật sư của tôi nhận thua trước cả tôi. Tôi thừa nhận Văn phòng Luật sư Jeff Maki rất mạnh, nhưng nếu anh đã giương cờ trắng rồi, vậy tôi sẽ mời một luật sư không e ngại họ. Mặc dù rất đắt, nhưng tôi cho rằng đáng giá..."

Theo lời Peter Turner, một người đàn ông trung niên mặc Âu phục bước đến. Ông ta chìa tay về phía Peter Turner: "Ông Turner, cảm ơn ông đã cho Văn phòng Luật sư O'Melveny & Myers cơ hội này. Tôi tuyệt đối sẽ không để ông thất vọng..."

Peter Turner gật đầu nói: "Luật sư Schröder, đúng như đã nói, tôi đã trình bày rõ trong tin tức rồi, phần còn lại giao cho anh!"

Thomas tức giận nhìn chằm chằm luật sư Schröder: "Paul Schröder, anh lại dám cướp thân chủ của tôi!"

Paul Schröder cười khẩy nói: "Thomas, khó trách anh bị sa thải. Văn phòng Luật sư O'Melveny & Myers có cần phải cướp thân chủ sao?"

Văn phòng Luật sư O'Melveny & Myers được thành lập vào năm 1885, là văn phòng luật sư lớn nhất California. Sau khi Steve Greenberg và Lev Hogwarts thành lập Văn phòng Luật sư Jeff Maki, họ đã ảnh hưởng sâu sắc đến vị thế hàng đầu của O'Melveny & Myers ở Mỹ.

Paul Schröder rất nhanh dời tầm mắt khỏi Thomas, lại liếc nhìn Daisy Greenberg, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Locke: "Ông Locke Lý, hiện tại, tôi đại diện cho thân chủ của mình, đề nghị anh một cuộc thương lượng nghiêm túc. Anh vừa mới vu khống bôi nhọ gia đình thân chủ tôi, trong lời nói của anh còn ám chỉ rằng Craven Turner không phải con trai của thân chủ tôi. Những lời này đã làm tổn thương nghiêm trọng tình cảm của gia đình thân chủ tôi..."

"Chờ một chút..."

Locke ngắt lời luật sư: "Đây không phải vu khống, đây là một lời nhắc nhở thiện ý..."

Hắn nhìn chằm chằm Peter Turner với vẻ mặt âm trầm, cười hỏi: "Ông Turner, ông chưa xem Trò chơi vương quyền sao? Vua Robert có mái tóc đen, hoàng tử Joffrey lại có mái tóc vàng óng. Nhưng gia tộc Robert từ trước đến nay chưa từng có ai có mái tóc vàng, cho nên Ned đã phát hiện Joffrey không phải con ruột của Robert. À, ông có mái tóc đen, bà Turner có tóc màu nâu, vậy làm sao hai người có thể sinh ra đứa con trai tóc vàng được?"

Cả văn phòng lập tức hoàn toàn tĩnh lặng, tất cả mọi người nhìn chằm chằm mái tóc của ba người nhà Turner!

Truyện này do truyen.free biên dịch, kính mong bạn đọc hãy tôn trọng thành quả lao động của chúng tôi.