Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 440: Điểm đáng ngờ

Locke cầm cốc cà phê bước vào văn phòng của Madeline Hill. Người phụ nữ vẫn mặc bộ vest đen cắt may tinh tế, mái tóc đỏ búi gọn thành kiểu đuôi ngựa, trông đầy khí chất.

Thế nhưng, vì vòng một vô cùng nảy nở, khiến chiếc áo sơ mi trắng bên trong căng phồng, khí chất của nàng lại có thêm vài phần gợi cảm mê hoặc.

Dù từng trải đến mấy, Locke cũng không thể phủ nhận, Madeline Hill là một người phụ nữ vô cùng quyến rũ.

Đặc biệt, nàng chỉ mới ngoài ba mươi, đang ở độ tuổi rực rỡ nhất của người phụ nữ.

Nếu không phải đã qua rồi cái thời "tinh trùng lên não", Locke tuyệt đối sẽ không kiềm chế đến vậy.

Với Madeline Hill cũng thế, với Skye Spears cũng vậy. Hắn không muốn đánh đồng công việc với đời sống riêng tư.

Thế nhưng, xét thấy tiểu thư Spears kiên trì không bỏ cuộc, hắn cũng định cho nàng một cơ hội, xem cô ấy có sẵn lòng từ bỏ công việc cảnh sát này không.

Locke vừa ngồi xuống, ánh mắt thưởng thức dần thu lại, nghiêm mặt hỏi: "Đội trưởng, có chuyện gì không?"

Vẻ mặt Madeline Hill có chút lạnh lùng, trong lòng thầm mắng anh ta khốn nạn.

Ánh mắt mạo phạm của Locke tất nhiên không lọt qua mắt nàng.

Nàng nói: "Cuối tuần này anh sẽ chính thức trở thành đội trưởng trinh sát. Anh có yêu cầu gì về cộng sự của mình không?"

Locke hơi giật mình, hỏi: "Bên Raven có chuyện gì à?"

Madeline Hill đáp: "Tôi đã nói chuyện với Raven rồi. Kế hoạch công tác tiếp theo của anh ta là gia nhập FBI. Giữa các điều tra viên Cục Cảnh sát Điều tra cần có sự ăn ý và tin tưởng, cho nên anh ta không hợp với anh lắm!"

Cô ta hỏi: "Anh thấy Skye thế nào? Nàng hẳn là sẽ hoàn toàn phù hợp với phong cách làm việc của anh..."

Locke sửng sốt một chút, lời nói của Madeline Hill rõ ràng mang ý chế nhạo, người phụ nữ này thật không bình thường!

Hắn nhún vai nói: "Thôi bỏ đi. Skye cộng tác với tôi, tôi sợ mình sẽ bị phân tâm. Hay là Brian thì hơn!"

Madeline Hill nhếch mép, "Dù sao Brian cũng là nhân viên kỹ thuật..."

Nghe nói như thế, Locke không khỏi liếc mắt, thế Skye Spears không phải cũng đang trong giờ làm việc sao!

Madeline Hill tiếp tục nói: "Cuối tuần chúng ta sẽ có thêm một người. Đối phương cũng đến từ Phân khu Wilshire, chắc anh cũng biết..."

"Ai?"

Locke ngồi thẳng dậy, kinh ngạc hỏi. Chết tiệt, đám người kia lại giấu anh ta.

Là Randy hay Vĩ Luân?

"Teddis Martin..."

Madeline Hill đọc lên một cái tên khiến Locke ngạc nhiên. Nàng hỏi: "Anh có biết rõ về anh ta không? Teddis Martin hình như cùng khóa thực tập với anh. Lần này anh ta được Cục Cảnh sát Điều tra mời làm thực tập sinh trinh sát nhờ thành tích xuất sắc trong các bài kiểm tra tổng hợp khi còn là cảnh sát thực tập. Chỉ cần thông qua kỳ thi trinh sát, là có thể trở thành trinh sát cấp một..."

Cảnh sát bình thường trở thành trinh sát thường có hai con đường: một là tự mình đăng ký, hai là được Cục Cảnh sát Điều tra tuyển thẳng.

Ban đầu Tom Williams từng ra mặt gợi ý Locke nên vào Cục Cảnh sát Điều tra chính là loại thứ hai.

Sau này Anna Davis nhắc đến việc anh có thể miễn thi để vào Cục Cảnh sát Điều tra cũng là kiểu này. Việc thi lại sau khi vào Cục Cảnh sát Điều tra chỉ là hình thức mà thôi.

Thế nhưng Locke kiên trì tham gia kỳ thi trinh sát, nhờ vào thực lực thực sự để bước vào Cục Cảnh sát Điều tra.

Với thành tích kiểm tra thực tế, cộng thêm hàng loạt thành tích và vinh dự, lần này anh trở thành đội trưởng trinh sát trẻ tuổi nhất LAPD. Mặc dù cũng có một chút xì xào bàn tán, nhưng tiếng phản đối cũng không đáng kể.

Anh ta đúng là gian lận mà!

Cái gã Teddis này dựa vào cái gì mà được vậy? À, anh ta có một người cha là Mander, làm việc trong bộ phận nội vụ.

"..."

Locke đoán chừng cái gã Teddis này chắc muốn cho anh một bất ngờ, nên đã không tiết lộ ý định đó trong buổi tiệc tuần trước.

Hắn gật đầu nói: "Cũng không tệ. Trước đây anh ta cùng đội tuần tra với tôi, thông minh, hài hước và rất có lòng nhân ái. Lần tiệc trước chắc cô cũng gặp rồi, chính là anh chàng da đen trẻ tuổi chơi trò ném đĩa trong hồ bơi ấy. Có anh ta gia nhập, nguy cơ Đội 2 bị khiếu nại phân biệt chủng tộc sẽ giảm đi đáng kể..."

Madeline Hill bĩu môi nói: "Đừng tưởng tôi ở trong này mà không nghe thấy mấy người nói gì ở bên ngoài nhé. Nói năng cũng cẩn thận một chút đi, tôi không muốn vì những lời nói của mấy người mà bị Ban Nội vụ sờ gáy đâu!"

Madeline Hill gọi Locke vào chủ yếu là để bàn về vấn đề cộng sự mới của anh. Thấy Locke không có ý kiến gì, liền chuẩn bị kết thúc cuộc nói chuyện.

Thế nhưng, chờ Locke đứng dậy chuẩn bị rời đi, Madeline Hill đột nhiên nói: "Anh đã đến thăm She-Ra chưa?"

Locke quay người lại, hơi ngạc nhiên, "À, vẫn chưa. Tôi dự định hôm nay tan làm sẽ ghé qua xem thử..."

Madeline Hill có chút ghen tị nói: "Locke, mấy năm nay Tony luôn từ chối hợp tác với ai. Anh là cộng sự đầu tiên anh ta công nhận sau khi trở lại Cục Cảnh sát Điều tra. Tôi không nghĩ anh ta nể mặt Davis Mander mà mới chịu làm việc với anh đâu. Có lẽ anh ta nhìn thấy chính mình của ngày xưa trong anh..."

Locke ngớ người một lúc, trong lòng chợt hiểu ra.

Thảo nào những đồng nghiệp khác lại nói rằng Tony Gerard vô cùng khó tiếp xúc, lời nói cay nghiệt, tính cách cô độc, mà anh ta lại chẳng hề cảm thấy như vậy.

Hóa ra hắn được đối xử đặc biệt.

Locke cười nói: "Đội trưởng, cảm ơn đội trưởng đã cho biết thông tin này. Ừm, có lẽ đội trưởng cũng biết She-Ra thích hoa gì chứ?"

"Cúc Ba Tư..."

...

Trở lại bàn làm việc, Locke lật giở hồ sơ vụ án giết người đột nhập tại số 135 phố Dixon.

Hắn mặc dù đoán đúng Brenden Adams là hung thủ, nhưng có một tình tiết bất ngờ mà anh ta chưa từng nghĩ đến.

Brenden Adams và Judy Simpson lại là tình nhân của nhau!

Nói cách khác, ngài Rayleigh Simpson đáng thương của chúng ta đã bị đồng nghiệp của mình cắm sừng rồi.

Locke trực tiếp ngây người ra, luôn cảm thấy cái cốt truyện này có gì đó sai sai.

Nếu như Brenden Adams và Judy Simpson lén lút qua lại, thì theo lẽ thường, chẳng phải là gian phu dâm phụ sẽ hợp mưu sát hại chồng sao?

Hơn nữa về đồng tiền vàng Charles III, chẳng phải chỉ cần Brenden hỏi Judy Simpson là sẽ biết thật giả sao?

Thế nhưng, đọc xong lời khai của Brenden Adams, anh ta mới bình tĩnh trở lại.

Theo lời khai của Brenden Adams, anh ta dụ dỗ Judy Simpson là bởi vì Rayleigh Simpson luôn khoe khoang vợ mình có vóc dáng nóng bỏng, gợi cảm đến mức nào, thậm chí còn chế nhạo vợ mình có ham muốn mạnh mẽ, khiến anh ta mệt mỏi ứng phó...

Thế là anh ta dễ dàng quyến rũ được Judy Simpson. Nhưng những buổi hẹn hò cũng không quá thường xuyên. Sau khi cảm giác mới mẻ ban đầu qua đi, anh ta đã không còn hứng thú gì với Judy Simpson nữa, nên mối quan hệ của hai người chỉ là thể xác chứ không có tình cảm.

Hơn nữa Rayleigh Simpson từng nói Judy Simpson không hề biết về sự tồn tại của đồng tiền vàng, nên Brenden đã không hỏi Judy.

Tất nhiên rồi, càng quan trọng chính là cái gã này muốn nuốt trọn số đồng tiền vàng một mình.

Brenden Adams hiểu rõ Judy Simpson ngủ rất say, nên vừa đột nhập vào nhà, liền thẳng tiến vào phòng ngủ để tìm kiếm đồng tiền vàng, nhưng không ngờ Judy Simpson lại bị đánh thức.

Brenden Adams định bỏ chạy thì bị Judy Simpson gọi tên.

Trong tình thế cấp bách, anh ta liền vớ lấy một con dao bếp từ nhà bếp đâm vào ngực cô ta.

Locke khép lại hồ sơ, vụ án đã rõ ràng, hung thủ cũng đã nhận tội.

Thế nhưng anh ta vẫn phát hiện một điểm đáng ngờ trong hồ sơ.

Theo lời khai của Brenden Adams, để tiện hẹn hò với Judy Simpson, ba tháng trước anh ta đã sao chép chìa khóa của Rayleigh Simpson. Vậy tại sao trên chìa khóa của Rayleigh Simpson lại có dấu vết của bột đúc mẫu vậy?

Chẳng lẽ có người khác cũng sao chép chìa khóa của anh ta ư?

Tất cả công sức biên tập này đều thuộc về truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết đặt vào từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free