Henry có thể nghĩ tới điều này, thì Locke đương nhiên cũng có thể hình dung ra, thậm chí hắn còn nghĩ xa hơn thế.

Lần này, việc Chủ tịch Hiệp Hội Chăn Nuôi Chester. Holden sẵn lòng đưa chức vị cảnh sát trưởng Cảnh Sát Chăn Nuôi ra để giao dịch, cũng hoàn toàn là do hoàn cảnh bất đắc dĩ, bởi Gia Tộc Holden khó lòng giữ được chức vụ này.

Việc để Tập đoàn Navarro, m���t tổ chức b·uôn l·ậu t·huốc p·hiện từ Tijuana, lẳng lặng mở hơn hai mươi đồn điền trồng cây bất hợp pháp tại Lebec, William. Holden, với tư cách cảnh sát trưởng Cảnh Sát Chăn Nuôi, khó có thể thoái thác trách nhiệm.

Khi tiêu diệt toàn bộ, do sự liều lĩnh đã dẫn đến cái c·hết của hai người và nhiều người khác bị thương, khiến Hiệp Hội Chăn Nuôi cùng các chủ nông trường phải chi trả một khoản tiền bồi thường lớn.

Bản thân hắn cũng bị thương trong vụ việc đó.

Dưới sự "thêm dầu vào lửa" của ba vị ủy viên khác trong Hiệp Hội Chăn Nuôi, các chủ nông trường ở Lebec cũng cảm thấy William. Holden chỉ quan tâm đến nông trại riêng và các đồn điền trồng c·ần s·a của mình, không còn đủ tư cách đảm nhiệm chức vụ cảnh sát trưởng Cảnh Sát Chăn Nuôi nữa.

Chính trong bối cảnh đó, khi Sulivan. Grey cần tìm một "con mồi" ở Lebec có thể khiến Gia Tộc Locke "cắn câu", Chester. Holden đã mang chức vị cảnh sát trưởng Cảnh Sát Chăn Nuôi ra để đổi lấy lợi ích cho riêng mình.

Đến cuộc họp ủy ban thường niên của Hiệp Hội Chăn Nuôi m���t tháng sau, Henry. Locke sẽ chính thức được đề cử vào vị trí cảnh sát trưởng Cảnh Sát Chăn Nuôi của Lebec.

Kỳ thực ngay lúc này, William. Holden đã bắt đầu nhường quyền, bàn giao công việc cảnh sát trưởng cho Henry.

Locke thực sự có thể hiểu được ý nghĩ của Gia Tộc Holden: đã không thể giữ được vị trí đó, thì chi bằng dùng nó để đổi lấy một vài lợi ích khác.

So với việc chức vụ cảnh sát trưởng Cảnh Sát Chăn Nuôi bị ba ủy viên Jonathan. Hubble, Tim. Reynolds hoặc John. Brown thao túng, thì việc giao cho Gia Tộc Locke, đồng minh của họ, lại dễ chấp nhận hơn một chút.

Chẳng qua, bất kể là Chester. Holden hay William. Holden, về việc phải từ bỏ chức vụ này, trong lòng họ ít nhiều vẫn còn chút không cam tâm.

Locke đi theo Henry về phía t·hi t·hể, ánh mắt bình tĩnh lướt qua gương mặt những người cao bồi đang đứng quan sát.

Nông trại là một địa điểm tương đối biệt lập, nên với vụ án m·ạng như thế này, khả năng cao kẻ g·iết người là người trong nông trại.

Đột nhiên, sắc mặt hắn chợt nghiêm lại, không quên nhắc nhở cậu Henry.

"Henry, cậu nhất định phải tìm ra cái tên khốn nạn đó, cháu sẽ treo cổ hắn lên cây..."

"A, đây không phải tiểu Locke của chúng ta sao? Cháu lại tới nông trại nghỉ cuối tuần à? Chậc chậc, nhìn phong cách ăn mặc này thì tuyệt đối là chàng cao bồi anh tuấn nhất Lebec đấy!"

"Lilith, đây là người đàn ông mà mẹ chọn cho con đấy, tiếc là cậu ta đã có bạn gái rồi..."

"..."

Grace. Leeds, chủ nhân nông trường Leeds, với vẻ mặt sắc lạnh, dẫn theo một cô gái trẻ tóc vàng mắt xanh, vóc người cao ráo, mảnh mai đi tới.

Tuy cô gái có khuôn mặt thanh tú, nhưng sắc mặt lại khó coi, trên gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ lạnh lùng và ủ dột.

Locke trước đó từng nhìn ảnh cô gái này, biết đây là con gái của Grace. Leeds, tên là Lilith. Leeds.

Hai mẹ con có vẻ cùng một kiểu ăn mặc: áo phông phối cùng quần bò, chân đi giày cao bồi, đầu đội nón cao bồi, trên eo dắt một khẩu súng lục ổ quay Colt Rắn Đuôi Chuông.

Thế nhưng, nếu không biết từ trước, người ta chắc chắn sẽ không tin họ là mẹ con.

Grace. Leeds có dáng người cường tráng, gương mặt lộ vẻ hung dữ, trong khi Lilith. Leeds lại có dáng người cao ráo, thướt tha, xinh đẹp như hoa, trông như một người mẫu đang đến nông trại để chụp ảnh bìa tạp chí.

Grace. Leeds nghiêng người về phía Locke, dang hai cánh tay ôm chầm lấy cậu một cách nồng nhiệt: "Thật sự ghen tị với cái bà Marian kia! Marian đã đến chưa?"

Locke nhìn sang cậu Henry với vẻ mặt cầu cứu, nhưng Henry chỉ nhún vai với vẻ mặt "thương nhưng chẳng giúp được gì".

Cậu đành trả lời: "Ừm, chào mừng dì Grace tới Nông Trại Locke chơi ạ..."

Grace. Leeds nhanh chóng buông Locke ra, nhún vai nói: "Ta sẽ chẳng đời nào chủ động đi gặp cái bà ấy đâu!"

Nàng lại đấm nhẹ vào ngực Locke một cái, "Rất tốt, cơ bắp cuồn cuộn, săn chắc lắm!"

Rồi quay sang hỏi con gái: "Lilith, con có muốn sờ thử không?"

Lilith. Leeds liếc mắt một cái, rồi đưa tay ra với Locke, cẩn trọng mỉm cười nói: "Lilith. Leeds. Tôi đã nghe về hành động anh dũng lần trước của cậu, cảm ơn cậu đã phát hiện ra việc những kẻ buôn m·a t·úy Mexico đang 'xâm thực' Lebec, cứu vớt nơi đây. Rất hân hạnh được gặp cậu!"

"Locke. Đây là điều tôi phải làm, tôi cũng là một thành viên của Lebec mà..."

Locke đưa tay bắt tay Lilith. Leeds, rất nhanh buông ra, hành động vô cùng cẩn trọng.

Có thể thấy, Lilith. Leeds và mẹ cô ấy hoàn toàn là hai loại tính cách khác nhau.

Không hổ là người từng trải ở thành phố lớn, cách nói chuyện thật dễ nghe, trong giọng nói còn mang âm hưởng New York.

Sau khi hàn huyên, Grace. Leeds quay sang hỏi Henry. Locke: "Thế nào rồi? Có phát hiện gì không?"

Henry. Locke cười khổ nói: "Tôi vừa mới đến, còn chưa kịp xem xét t·hi t·hể nữa!"

Grace. Leeds bực tức nói: "Vậy anh còn đứng đây làm gì! Ta chỉ muốn trò chuyện với Locke thôi, anh có thể đi làm việc của anh rồi..."

Henry. Locke với vẻ mặt im lặng đáp: "Grace, tôi bây giờ là cảnh sát trưởng đấy, cô phải nể mặt tôi chút chứ..."

Là bạn thân của Marian. Locke, Grace. Leeds có sức uy h·iếp rất lớn đối với anh ta. Anh ta đã sống dưới "bóng tối" của hai người phụ nữ này rất nhiều năm rồi.

"Được rồi, cảnh sát trưởng Henry, tôi sẽ nể mặt anh, anh cứ đi điều tra án đi!"

Grace. Leeds nói qua loa, rồi lại gọi với theo bóng lưng Henry. Locke: "Henry, tôi luôn ủng hộ anh mà, đừng để tôi thất vọng nhé, hãy tìm ra cái kẻ khốn nạn đó cho tôi..."

"Tôi sẽ cố gắng hết sức!"

Henry. Locke không quay đầu lại, giọng nói có phần thiếu tự tin.

Locke nhìn bóng lưng cậu, định mở miệng thì Grace. Leeds đã nói trước: "Ta biết cậu là cảnh sát, hay là thám tử cảnh sát gì đó, nhưng anh ta cũng phải tự mình đối mặt với những chuyện này. Khi cậu về lại Los Angeles thì biết làm sao? Cậu đâu thể cứ ở mãi Lebec để giúp anh ta được..."

"Loại án này, cuối cùng khả năng lớn là sẽ giao cho FBI. Cảnh Sát Chăn Nuôi chỉ được cái đi tìm trâu ngựa bị m·ất, xử lý tranh chấp nông trại thì còn tạm được, chứ trông cậy vào đám cao bồi phá án thì mơ đi! Thế nhưng, anh ta phải thể hiện được khí thế của mình. Cái tên này, bộ dạng e ngại y hệt hồi nhỏ không dám cưỡi ngựa vậy..."

"Cuối cùng vẫn là Jester dùng roi quất anh ta..."

Locke kinh ngạc nhìn Grace. Leeds, trong lòng chợt hiểu ra, hóa ra cô ấy đang muốn giúp cậu mình nhanh chóng thích nghi với vai trò mới.

Cũng phải thôi, người có thể quản lý một nông trại lớn như vậy thì làm sao có thể thực sự là một người phụ nữ thô thiển, không thể chịu nổi được chứ!

Vừa nghĩ đến đó, hắn liền nghe thấy Grace. Leeds nói với Lilith: "Thế nào? Mẹ nói đâu có sai đúng không? Locke đây không phải đẹp trai hơn, nam tính hơn mấy đứa bạn người mẫu 'ái nam ái nữ' của con sao? Đây mới là dáng vẻ của một người đàn ông thực thụ! Mẹ cảnh cáo con, lần sau nếu con lại mời những kẻ dơ bẩn đến nông trại, mẹ sẽ chôn hết đống đồ chơi đáng ghét đó của chúng mày ở nông trại..."

Lilith. Leeds với vẻ mặt im lặng, không có ý định đáp lời mẹ nữa.

Grace. Leeds có lẽ cũng ý thức được việc để lộ quan hệ mẹ con trước mặt người khác có chút không ổn, nên không có ý định tiếp tục đề tài này nữa, quay sang hỏi Locke: "Tiểu Locke, cháu vừa định nói gì vậy?"

Locke đứng ở bên cạnh, đang lúng túng đến tê cả da đầu, câu hỏi này trong nháy mắt đã "giải cứu" hắn.

Hắn trả lời: "Cháu muốn nói với Henry rằng, cháu đã tìm thấy h·ung t·hủ rồi!"

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.