Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 455: Ngươi sẽ không thật tưởng rằng ma túy a?

Sau bữa ăn, đàn ông nhà Locke tự giác theo Jester vào phòng làm việc. Marian và Lý Bác vì muốn đưa gia đình Thomas đến biệt thự gần đó nghỉ ngơi nên không đi vào.

Vừa tiến vào phòng, Henry Locke liền không kịp chờ đợi hỏi: "David tên hỗn đản kia vì sao lại nổ súng vào William Holden?"

Glenn Locke lập tức biến sắc: "David? David nào? David Robinson sao? Hắn không phải cao bồi n��ng trại sao? Kẻ tấn công William Holden lại là hắn ư?"

Henry Locke lại hỏi: "Locke, anh còn nói là kẻ buôn ma túy Mexico làm gì? Rốt cuộc kẻ chủ mưu thật sự đứng sau là ai? Dám động đến người của Gia tộc Locke, chúng ta nhất định phải trả thù..."

"Tất cả câm miệng!"

Jester Locke vừa cất tiếng, Henry và Glenn trong nháy mắt biến thành những đứa trẻ ngoan, cảnh tượng này khiến Locke không khỏi bật cười.

Ông lại châm một điếu xì gà, bực bội nói: "Marian và Todd vẫn chưa về, chẳng lẽ lát nữa lại phải kể lại một lần nữa sao?"

Henry và Glenn liếc nhau, mỗi người tự châm một điếu xì gà.

Vừa nãy trên bàn ăn, sau khi Jester kể chuyện Locke bị tấn công, Locke liền tự mình kể lại mọi chuyện một cách chi tiết.

Lần bị tấn công này có thể nói là cực kỳ mạo hiểm, khiến Marian và những người khác cũng hoảng sợ.

Chẳng qua lần này hắn không hề nhắc đến việc thẩm vấn khẩn cấp tên sát thủ, mà chỉ nói rằng hắn và Gia tộc Locke không có kẻ thù ở Lebec.

Kẻ thù duy nhất là tập đoàn ma túy Mexico Navarro, cho nên hắn hoài nghi lần này b�� tấn công là sự trả thù của tập đoàn Navarro.

Cảnh sát trưởng khu vực chăn nuôi Lebec William Holden cũng bị tấn công, điều này càng được coi là bước tiếp theo xác nhận phỏng đoán của hắn.

Hơn hai mươi đồn điền trồng cây bất hợp pháp của tổ chức Navarro tại Lebec bị tiêu diệt toàn bộ, Locke và William Holden cũng có công lớn, cho nên việc họ bị trả thù là hoàn toàn hợp lý.

Locke sau khi nói xong, còn nghiêm nghị hỏi Anna Davis: "Mander, tôi còn cần phải báo cáo chuyện này với cô nữa không?"

Với việc LAPD bị tấn công, thông thường phải báo cáo ngay với cấp trên. Nay cấp trên của cấp trên đang ở ngay trước mặt, tự nhiên không cần rắc rối như thế nữa.

Anna Davis tức giận liếc mắt nhìn hắn, rồi quay sang báo cáo với Marian: "Con phải quản chặt Locke một chút, xảy ra chuyện như vậy mà cứ như không có chuyện gì xảy ra..."

Nhiều người như vậy ở đây, Marian đương nhiên sẽ không ngay tại chỗ mà răn dạy Locke, chỉ là lạnh lùng trừng mắt liếc hắn một cái.

Ngược lại là Harry Thomas, vẻ mặt thưởng thức nhìn Locke, giơ ngón tay cái về phía h���n, khen: "Đây mới là phong thái dũng mãnh của cảnh sát LAPD!"

Ông quay sang dặn dò Anna Davis: "Con chờ chút gọi điện cho Harold, bảo cậu ta liên hệ với DEA, tìm hiểu tình hình của tập đoàn Navarro..."

Trưởng phòng hành động đương nhiệm của LAPD Harold Card Will là người tâm phúc của Harry Thomas, cũng là chỗ dựa lớn nhất để gia tộc Thomas vẫn có thể phát huy ảnh hưởng của mình trong LAPD.

Locke vô thức nhìn về phía ông ngoại hắn. Đây hẳn là thái độ của Harry Thomas.

Lại phát hiện Jester sắc mặt vẫn lạnh lùng như trước, cũng không có bất kỳ biến động nào dù Harry Thomas đã tỏ thái độ, vững chãi như dãy Sierra Nevada.

Mặc dù có chuyện nhỏ này xen ngang, nhưng bữa ăn vẫn diễn ra trong không khí vui vẻ, hài lòng cho cả chủ lẫn khách.

Chà, ai nấy đều là diễn viên giỏi.

Nhất là hai món Locke làm được khen ngợi hết lời, món sườn heo xào tỏi đắt khách, cả bàn người lớn lẫn bàn trẻ con đều ăn sạch sành sanh.

Món gà Cung Bảo thì không được chào đón cho lắm ở bàn trẻ con vì cay.

...

Marian và Lý Bác rất nhanh liền quay về. Vừa vào nhà, cô liền hỏi Jester: "Bố, rốt cuộc là tình hình thế nào?"

Jester Locke bình tĩnh nói: "Có người muốn phá hoại mối quan hệ giữa Nông trại Locke và Nông trại Horton, hòng khiến chúng ta trở mặt thành thù. Bọn chúng đã thất bại rồi. Locke không sao, William Holden không chết!"

Marian nhìn thoáng qua Henry, cau mày nói: "Bọn chúng vẫn coi Nông trại Locke như nh���ng kẻ ngoài cuộc!"

Glenn vẻ mặt hoảng sợ nói: "Quá nguy hiểm, nếu William Holden xảy ra chuyện rồi, Chester nhất định sẽ nổi điên. Khốn kiếp, David Robinson tên hỗn đản này rốt cuộc là ai cài vào nông trại vậy?"

Henry vò đầu bứt tóc, hỏi: "Vậy rốt cuộc ai là kẻ chủ mưu?"

"Được rồi, đây không phải vấn đề con nên quan tâm!"

Jester dặn dò: "Con đi cùng Matthew và Sam thảo luận về việc phòng vệ nông trại đi. Ta không muốn có bất kỳ sự cố nào nữa. Tìm ra con sói nhỏ đã tiết lộ thông tin của các con ra ngoài, chôn sống hắn đi..."

Lý Bác nghe được câu nói sau cùng, khóe miệng không khỏi co lại, vội vàng quay mặt sang một bên, giả vờ như không nghe thấy gì.

Marian và Glenn thì mặt không đổi sắc. Đối với những người từ nhỏ đã sinh hoạt ở nông trại như họ, những chuyện như vậy đã sớm trở thành lẽ thường.

Henry bất đắc dĩ rời đi, Jester lại nói với ba người Marian: "Có số tiền của Locke rồi, kế hoạch vay tiền mua nông trại trước đó cần được điều chỉnh..."

Glenn vội vàng nói: "Tiền đang ở đâu vậy? Con muốn đi xem..."

Lần này hắn một mình đưa ba đứa nhỏ về nông trại, chính là để xem khoản tiền mặt này. Sophia Locke không đồng hành vì có một khách hàng quan trọng người Trung Quốc sẽ đến Los Angeles cuối tuần này.

Jester trừng mắt liếc hắn một cái, hắn vội vàng ngừng lời.

Lý Bác không muốn em vợ khó xử, vội vàng nói: "Con và Glenn trước đó đã lập một phương án, sẽ thông qua việc mua nông trại lần này để rửa sạch số tiền đó..."

Jester lắc đầu nói: "Không, mua nông trại không thể dùng toàn bộ số tiền đó. Tiếp tục tìm Depp Howard vay một khoản tiền, dự trù cho ta 50 triệu..."

Marian hỏi: "Bố, bố có kế hoạch nào khác sao?"

Jester trả lời: "Bây giờ ta chưa thể nói cho các con biết. Các con hãy ra ngoài trước đi. Về lần tấn công này, các con không cần lo lắng. Ta sẽ cùng Tư Đặc nhanh chóng giải quyết chuyện này, tin rằng mọi chuyện sẽ sớm lắng xuống thôi!"

...

Marian có chút bất đắc dĩ, cô biết rõ Jester đang giấu mình vài chuyện.

Cô vô thức nhìn về phía Locke, cứ nghĩ hắn hẳn phải biết, không ngờ thằng nhóc này lại làm ngơ.

Locke tự nhiên hiểu rõ Jester tại sao muốn giữ lại tiền. Đây là đang chuẩn bị cho việc thu mua Nông trại Hubble.

Sau khi ba người Marian rời đi, Jester ngay trước mặt Locke, gọi điện cho Chester Holden.

"Chester, tôi nghĩ chúng ta nên gặp mặt. Không cần đâu, tôi sẽ đến tìm anh, tối nay tôi sẽ đến Nông trại Horton thăm anh..."

...

Cách biệt thự của Gia tộc Locke khoảng một cây số là một tòa biệt thự nghỉ dưỡng, được chuẩn bị đặc biệt cho khách. Gia đình Thomas được sắp xếp ở đây.

Anna Davis sau khi gọi điện thoại xong, đi ra cửa. Harry Thomas đang ngồi trên ghế bành ngắm cảnh, nói: "Tôi đã gọi điện cho Harold, cậu ta nói sẽ gọi điện cho DEA để theo dõi chuyện này, có tin tức gì sẽ báo lại cho tôi..."

Harry Thomas dường như cũng không quan tâm chuyện này, ông nói: "Trước đây ta cứ nghĩ chuyến này đến không đúng lúc, không ngờ lại đúng lúc!"

Anna Davis nhíu mày một lát, hỏi: "Harry, chúng ta có nên về Los Angeles không?"

Harry Thomas quay đầu liếc cô một chút, bình thản nói: "Anna, con không thật sự nghĩ kẻ tấn công Locke là bọn buôn ma túy Mexico đấy chứ?"

Anna Davis khẽ giật mình, ngay lập tức nhíu mày suy nghĩ.

Lúc này Jeff Davis cầm điện thoại với vẻ mặt lo âu bước đến, trả lời Anna Davis: "Marcy nói muốn chơi cùng Jett và các bạn, không trở lại..."

Harry Thomas sa sầm nét mặt: "Một chút sóng gió nhỏ mà đã khiến các con sợ hãi đến thế. Ngay cả Locke cũng không bằng được, sáng nay nó giết 17 người mà mặt không đổi sắc. Jester Locke lần này rõ ràng là muốn mượn cớ việc Locke bị tấn công để gây chuyện. Các con thật sự nghĩ rằng còn ai dám tấn công Nông trại Locke sao?"

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được giữ gìn trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free