Quả không hổ danh chiếc trực thăng S-76 của Tây Coase, dù Locke đứng cách khá xa, gió từ cánh quạt vẫn suýt chút nữa thổi bay chiếc mũ của anh. Anh phải vội vàng giữ chặt mũ, tò mò nhìn chiếc trực thăng từ từ hạ cánh.

Bất chợt, vẻ mặt anh đanh lại khi nhìn thấy một gương mặt quen thuộc trên ghế lái phụ – chính là Solomon, tài xế kiêm vệ sĩ của Daisy Greenberg.

Thế th��, Daisy Greenberg đang ở trong chiếc trực thăng này!

Locke giơ tay vẫy chào Solomon đang ở trong máy bay. Chẳng trách Marian vừa rồi lại phản ứng như thế, chắc là muốn tạo bất ngờ cho anh đây mà!

Nhìn cánh quạt đang từ từ giảm tốc, đáy lòng anh thoáng chút nghi hoặc, Daisy Greenberg sao lại đột ngột ghé thăm Nông trại Locke thế này?

Lúc gọi điện thoại hôm qua, cô ấy chẳng hề nhắc đến!

Chẳng lẽ là muốn tạo cho anh một bất ngờ?

Sau khi cánh quạt đã dừng hẳn, Locke mới bước tới, anh kéo cửa trực thăng ra, đưa tay vào bên trong và mỉm cười nói: "Cô Greenberg, chào mừng đến với Nông trại Locke!"

"..."

Vẻ mặt thanh lãnh vẫn vẹn nguyên như trước đây trên gương mặt Daisy Greenberg. Cô hơi không quen với vẻ làm quá của Locke, ngẩn người một lát mới đặt tay lên tay anh, thuận thế bước xuống máy bay.

Hôm nay cô Greenberg vẫn diện chiếc váy dài cổ điển cách tân, một bộ váy liền thân kiểu Lạc Khả Khả màu xanh ngọc, có thắt lưng. Trên đầu cô đội chiếc mũ sa cùng màu, khiến cô bớt đi vài phần u ám.

Toàn thân toát lên vẻ ung dung, ưu nhã, hệt như một tiểu thư quý tộc bước ra từ bức tranh thế kỷ 19.

"Chào Juliet!"

Sau khi nắm tay Daisy Greenberg xuống trực thăng, Locke không quên chào hỏi Juliet đang ngồi phía sau một tiếng.

Sau khi máy bay hạ cánh, Daisy Greenberg muốn rút tay khỏi tay Locke nhưng không thành, chỉ đành mặc kệ anh nắm.

Locke đánh giá cô từ đầu đến chân một lượt. Cô gái này có gu ăn mặc quá đặc biệt, luôn thích kiểu váy cổ điển như thế.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, chiếc váy dài kiểu Lạc Khả Khả phiên bản đơn giản này, xuất hiện ở nông trại, trông thật có phong cách đấy chứ!

Tiểu thư quý tộc, cao bồi, nông trại, đây chẳng phải là giống như trong bộ phim kia sao?

Anh kìm nén sự xao xuyến trong lòng, hỏi: "Sao em đến nông trại mà không báo trước với anh một tiếng?"

Daisy Greenberg liếc nhìn chiếc Bael 407 đang đậu gần đó cùng Lilith Leeds đứng cách không xa bên cạnh Marian. Đôi mắt xanh lam lạnh băng của cô chợt lóe lên một tia u quang, rồi cô hỏi: "Em đến không đúng lúc sao?"

Locke với ánh mắt bình thản đáp lời: "Đó là Lilith Leeds, con gái của bạn thân Marian. Gia đình cô bé cũng là chủ một nông trại ở Lebec, cô bé đến tặng rượu vang đỏ cho Marian..."

Ánh mắt Daisy Greenberg thu lại, đáp: "Là Marian mời em đến!"

Locke nhíu mày, lập tức đoán ra nguyên nhân. Đây là Marian muốn Daisy Greenberg đến "chống lưng" đây mà!

Chẳng phải Susan Hubble cũng đã thoát khỏi tai họa lần này là bởi vì cô ta tiết lộ mối quan hệ với Gia tộc Pelosi, khiến các chủ nông trại ở Lebec sinh lòng kiêng kỵ, sợ "ném chuột vỡ bình" nên đã tránh được tai họa sát thân sao?

Gia tộc Locke đột nhiên giành lấy quyền hành của Hiệp hội Chăn nuôi Lebec, nhưng lại thiếu nền tảng vững chắc. Giờ phút này rất cần phơi bày một số mối quan hệ hậu thuẫn.

Gia tộc Greenberg với bối cảnh thâm hậu tự nhiên là một lựa chọn rất tốt.

Chẳng trách Marian chưa nói cho anh biết, chắc là sợ anh không đồng ý.

Locke trên mặt không hề lộ ra vẻ khó chịu. Xem ra Marian vẫn chưa đủ hiểu anh mà, kéo được một tấm da hổ có thể tránh được rất nhiều chuyện phiền phức, chuyện tốt thế này sao anh lại không đồng ý chứ!

Huống hồ, mối quan hệ giữa gia đình anh và Gia tộc Greenberg là thật, chứ đâu phải tự tiện giương oai.

Nếu cần, anh thậm chí còn có thể lôi Cô Grey ra để giới thiệu một vòng!

Anh cười nói: "Em đến thật đúng lúc, xe của anh bị hỏng rồi, vừa hay có thể cùng em về Los Angeles..."

Lúc này Locke thấy Solomon và Juliet lần lượt lấy từ khoang hành lý của trực thăng ra bốn chiếc túi du lịch Goyard cỡ lớn nhất, không khỏi sửng sốt. Cô gái này định ở lại đây luôn sao?

Daisy Greenberg nói: "Em không biết nên mua quà gì để thăm hỏi gia đình anh, đều là Juliet mua..."

Locke ngớ người ra, thì ra là chuẩn bị quà!

Anh liếc nhìn Juliet với vẻ mặt bình tĩnh, cam tâm tình nguyện "gánh tội" thay, rồi kéo cô Greenberg đi về phía biệt thự. Người nhà Locke đã ra đón rồi.

"Daisy, chào mừng đến với Nông trại Locke!"

Nhìn thấy Locke và mọi người bước tới, Marian vội vã chạy ra đón, rồi nhiệt tình ôm Daisy Greenberg. Sau đó Locke lần lượt giới thiệu mọi người trong nhà.

"Đây là ông ngoại của anh, Jester..."

"Cậu Henry của anh..."

"Mợ Lacey Locke, hồi nhỏ mợ từng chăm sóc anh..."

"C���u Glenn, một người cậu khác của anh..."

"Olivia, Evelyn, Virgil, là con gái và con trai của cậu Glenn..."

"À ừm, vị này là tiểu thư Lilith Leeds, người mà anh vừa mới nhắc đến với em..."

"Chào mọi người, đây là Daisy Greenberg, bạn gái của anh!"

Hannah đưa một chùm hoa nhiều màu sắc cho Daisy Greenberg: "Những bông hoa này cháu hái từ nông trại, cháu không biết tên, nhưng mà đẹp lắm, hy vọng cô thích!"

Cô bé lại không nhịn được khen ngợi: "Daisy, cô hôm nay thật xinh đẹp! Cháu thích chiếc váy của cô, trông rất ngầu! Cô trông giống hệt công chúa Anh Quốc, ung dung và đài các!"

"..."

Khuôn mặt Daisy Greenberg ngơ ngác một chút, ngay lập tức lại khôi phục vẻ ưu nhã thường thấy: "Cảm ơn cháu, Hannah!"

Hannah không muốn nhận công một mình, kéo tay Olivia và Evelyn, cười nói: "Olivia và Evelyn cũng hái cùng cháu..."

Thấy Virgil trừng mắt nhìn mình, cô bé vội vàng bổ sung thêm một câu: "À ừm, tất nhiên rồi, còn có Virgil đã giúp đỡ nữa!"

Locke ngạc nhiên liếc nhìn Daisy Greenberg, cười nói: "Chúng ta vào trong rồi nói chuyện tiếp nhé!"

Nói xong, mọi người vây quanh hai người cùng nhau bước vào biệt thự.

Lilith Leeds với ánh mắt phức tạp nhìn Daisy Greenberg đã đi vào biệt thự. Đáy lòng cô không khỏi kinh ngạc, thì ra đây chính là bạn gái của Locke!

Cô khẽ cắn môi, thầm nghĩ thật nên để mẹ mình đến xem một chút, cái này làm sao mà giành được đây?

Hoàn toàn áp đảo, bất kể là nhan sắc hay vóc dáng, cô ấy đều không thể sánh bằng cô Greenberg này.

Hơn nữa, khí chất của vị đại tiểu thư này còn đặc biệt hơn cả tiểu thư số một mà cô ấy từng thấy ở sàn diễn New York, thân phận tuyệt đối không đơn giản.

Họ Greenberg, nghe là biết ngay người Do Thái!

Marian quay đầu thấy Lilith Leeds vẫn chưa đi vào, vẫy tay gọi: "Lilith, vào đi con, trưa nay ăn cơm ở nông trại luôn nhé!"

Lilith Leeds chần chờ một chút, lắc đầu nói: "Dì Marian, thôi ạ, bên dì có khách rồi, cháu xin phép về trước!"

Rồi hỏi: "Khi nào dì rảnh ghé qua Nông trại Liz vậy?"

Marian lại bước ra, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chiều nay dì sẽ tranh thủ ghé Nông trại Liz..."

Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn, Lilith Leeds liền nói: "Vậy thôi cháu về trước đây, dì đừng tiễn, dì cứ ở với bạn gái của Locke đi!"

Marian đưa mắt nhìn chiếc trực thăng của Lilith Leeds cất cánh, vẻ mặt hơi do dự. Grace thậm chí đã gọi Depp Howard về nông trại, hiển nhiên là muốn hợp tác với Nông trại Locke để thu mua Nông trại Hubble.

Mặc dù cô ấy có ý tốt, nhưng Locke bên đó đã có kế hoạch cho Nông trại Hubble rồi. Cô ấy không biết có nên nói thẳng chuyện này với bạn thân của mình không!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng lại.