Xưởng Sửa Chữa Ô Tô Mendes.

Locke dừng xe và bước xuống, không kìm được ngoái đầu nhìn về phía rừng xe ô tô đồ sộ dựng đứng ngay cạnh, chợt nhận ra nơi này vô cùng thích hợp để quay một bộ phim bom tấn Hollywood lấy bối cảnh tận thế.

Trong không gian tĩnh mịch hoàn toàn, những chiếc xe gỉ sét loang lổ chồng chất như núi, khắp nơi toát lên vẻ tiêu điều, hoang vắng.

Trên mặt đất còn hằn những vệt bánh xe, cho thấy dưới "nghĩa địa ô tô" rộng lớn này, trước kia hẳn từng là một đường chạy thử xe.

Bởi vậy có thể thấy được, khi Edmund Mendes còn sống, xưởng sửa xe này đã từng huy hoàng đến nhường nào.

Locke gạt bỏ những suy nghĩ xa xôi, nhìn về phía xưởng sửa chữa bên cạnh. Nhưng không giống lần trước, xưởng giờ đây không một bóng người.

Locke vô thức nhíu mày, đang định tìm chiếc xe của mình, thì ánh mắt anh chợt bị hút vào một chiếc Jeep Wrangler màu đỏ cam đỗ trong xưởng. Đây chính là chiếc xe Sarah Mendes đã lái lần trước.

Ánh mắt anh dừng lại vài giây trên màu sắc nổi bật của chiếc xe này, rồi sau đó mới phát hiện chiếc F150 Raptor của mình đang nằm trên một cái giá.

Những hình dán lòe loẹt trên xe đã được tháo bỏ. Cửa xe, lốp xe và hệ thống giảm xóc đều đã bị dỡ bỏ, nắp ca-pô động cơ thì tháo rời. Toàn bộ chiếc xe bị tháo rời đến mức thay đổi hoàn toàn diện mạo, khiến anh suýt không nhận ra.

Locke do dự một chút, ngước nhìn văn phòng tầng hai, nhưng cuối cùng vẫn bước về phía chiếc F150 của mình.

Hôm nay anh đến, chính là muốn kiểm tra tay nghề của Victor.

Khi đi ngang qua chiếc Jeep Wrangler, Locke chợt nghe thấy có động tĩnh dưới gầm xe. Nhìn kỹ, anh mới phát hiện chiếc xe này cũng đang được nâng lên, nhưng chưa nâng quá cao.

Anh đi vòng ra phía đầu xe, lập tức nhìn thấy đôi chân dài thẳng tắp, cân đối, phía dưới là đôi giày CAT màu vàng óng, càng tôn lên vẻ thon dài, mảnh mai của đôi chân.

Phần thân trên của người đó ẩn khuất dưới đầu xe, chỉ thấy một chiếc quần short bò ngắn cũn cỡn. Do góc nhìn, anh thậm chí còn có thể thấy viền chiếc quần lót đen bên trong.

Sau một thoáng sững sờ, Locke vội vàng dời mắt đi, gõ nhẹ lên nắp ca-pô. Sarah Mendes nhanh chóng chui ra khỏi gầm xe một cách nhẹ nhàng.

Trên mặt nàng đeo kính bảo hộ trong suốt, tóc búi cao gọn gàng kiểu đuôi ngựa. Nàng khoác một bộ đồ bảo hộ rộng thùng thình, khóa kéo kéo đến nửa chừng, lộ ra chiếc áo ba lỗ trắng bên trong, phô bày vòng một đầy đặn cùng vòng eo săn chắc, nuột nà, trông vô cùng hoang dã và quyến rũ.

Sarah Mendes kinh ngạc ngước nhìn Locke, rất đỗi bất ngờ. "Ông Lý, sao ông lại ở đây?"

"Xin cứ gọi tôi là Locke..."

Locke thích thú nhìn người đẹp Latin đang nằm ngửa, nói: "Hôm nay tôi nghỉ ngơi, muốn đến xem tiến độ sửa chữa xe..."

Sarah Mendes vội vã ngồi dậy, buông đèn pin, tháo găng tay. Nàng định vịn vào ròng rọc để đứng lên.

Locke vươn tay. Nàng do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn nắm lấy tay Locke để đứng dậy. "Cảm ơn..."

Nàng tháo kính an toàn xuống, để lộ khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo, giải thích: "Victor và mấy người kia đi lấy một số linh kiện đã đặt trước. Giờ tôi sẽ giới thiệu qua về tình trạng hiện tại của chiếc xe ông..."

Locke gật đầu, rồi gõ nhẹ vào chiếc Jeep Wrangler màu đỏ cam, hỏi: "Chiếc xe này có vấn đề gì không?"

Sarah nghiêng đầu nhìn Locke, chần chừ một lát. "Ừm, tôi muốn phản hồi khi vào cua nhanh nhẹn hơn một chút, nên tôi muốn xem xét cách cải tiến nó..."

Locke suy nghĩ một chút, nói: "Lực lái khi đứng yên và lực lái khi chuyển động có khác biệt lớn không? Cô muốn tăng phản hồi lái thì lực ép dầu sẽ tăng lên, vô lăng sẽ rất nặng đấy. Cô chắc chắn mình đủ sức không?"

Sarah ngây người ra, kinh ngạc hỏi lại: "Anh cũng rành về xe à?"

"..."

Locke đang định trả lời thì nghe tiếng gầm của động cơ ô tô, anh quay đầu nhìn. Chỉ thấy Victor Mendes đang lái chiếc Chevrolet Silverado từ từ tiến vào, người đàn ông da đen to con Ryder ngồi ở ghế phụ.

Ầm!

Victor xuống xe, liếc mắt đã thấy Locke đứng cạnh em gái mình, không khỏi nhíu mày. Sau đó ánh mắt dừng lại hai giây trên chiếc G55, rồi quay sang nói mỉa mai với Ryder phía sau: "Quả nhiên là một lão gia giàu có!"

Hai người họ bước vào xưởng, Victor chất vấn Locke: "Người trẻ tuổi, chưa đến thời hạn lấy xe, anh đến đây làm gì?"

Không đợi Locke lên tiếng, Sarah đã bất mãn nói: "Victor, anh đối xử với khách hàng của tôi lịch sự một chút đi!"

Victor giơ hai tay lên. "Thôi được, nể tình khoản tiền đặt cọc..."

Sarah mỉm cười áy náy với Locke, kéo anh đến cạnh chiếc F150, giải thích: "Động cơ không có vấn đề lớn, chỉ là bảo dưỡng thông thường: thay dầu máy, lọc dầu máy, bugi; kiểm tra bu lông và ốc vít đáy dầu..."

Nàng lại chỉ vào bốn khoang bánh xe trống rỗng. "Hôm nay linh kiện cũng đã về. Tiếp theo sẽ thay toàn bộ giảm xóc, lốp xe, trục la-zăng. Thùng đựng đồ phía sau và tủ lạnh đều đã được đặt hàng, đợi hàng về là có thể lắp đặt. Bên trong xe, tôi nghĩ không có gì cần thay đổi, trừ khi anh muốn đổi hệ thống âm thanh..."

Sarah lại hỏi: "Đúng rồi, anh định lắp loại súng gì?"

"Remington M700P..."

Locke thực ra đã nghĩ đến việc sắm một khẩu M1 Garand để chơi. Sau khi thấy khẩu súng trường mạnh nhất Thế chiến II này ở cửa hàng của Đại Hồ Tử Gary lần trước, anh lập tức bị cuốn hút bởi hình dáng cổ điển của nó.

Chẳng qua, sau một hồi suy tính kỹ lưỡng, anh vẫn từ bỏ ý nghĩ đó.

Với cấu hình hỏa lực hiện tại của anh, anh vẫn còn thiếu một khẩu súng bắn tỉa. Mặc dù HK416 cũng có khả năng bắn tỉa, nhưng một khẩu súng bắn tỉa chuyên dụng vẫn có ý nghĩa hơn nhiều.

Khẩu Remington M700P vừa vặn lấp đầy khoảng trống này.

Sarah không hiểu nhiều về súng ống, ngơ ngác một lát, rồi bật ra một từ: "Cool..."

Locke còn nói thêm: "Tôi muốn cải tiến ghế sau thành kiểu ghế có thể biến thành giường. Dù sao ghế sau của tôi cũng không có người ngồi, có khi tôi sẽ cần nằm nghỉ trên đó khi đi dã ngoại..."

Sau kinh nghiệm với chiếc G55 lần trước, Locke cảm thấy lần này cải tiến cũng muốn tính đến việc 'rung lắc' của xe, nên việc ghế sau biến thành giường là một yêu cầu bắt buộc.

Sarah gật đầu nói: "OK, vấn đề không lớn!"

Locke còn nói thêm: "Còn về giảm xóc, tôi muốn đổi sang loại giảm xóc khí nén để tăng sự êm ái cho xe. À, tôi không có nhu cầu đi địa hình hiểm trở. Tôi sẽ trả thêm tiền cho bộ giảm xóc khí..."

Nghe những yêu cầu mới của Locke, Sarah quay đầu gọi: "Victor, qua đây một chút!"

Trong khi chuyển đồ lên xe, Victor luôn giữ vẻ mặt căng thẳng, mắt thi thoảng lại liếc nhìn Sarah và Locke.

Không hiểu vì sao, kể từ lần đầu tiên nhìn thấy Locke, hắn đã thấy ngứa mắt với cái tên công tử bột này.

Ryder lại hoàn toàn không nhận ra sự khác thường của Victor, ngu ngơ cười nói: "Tôi cuối cùng cũng tìm được người đàn ông xứng đôi với Sarah rồi. Đẹp trai và lắm tiền, Victor, anh xem xem, anh chàng này và Sarah đứng cạnh nhau thật xứng đôi..."

Victor trong nháy mắt đổi sắc mặt: "Shut up your fucking mouth!"

Đang chuẩn bị tiếp tục chuyển đồ, nghe Sarah gọi mình, hắn kìm nén cơn giận, nghiêm mặt bước đến. "What's up?"

Sarah nói lại những yêu cầu mới của Locke. Victor vô thức định nói lời châm chọc, nhưng ánh mắt lóe lên một cái, hắn liền cười nói: "You are Boss! Chỉ cần anh chịu trả tiền, tôi không có vấn đề gì!"

Hắn chỉ vào hàng ghế trước, cười hắc hắc nói: "Ông chủ, tôi hiểu ý anh rồi. Đến lúc đó, hàng ghế trước có thể đẩy sát về phía trước hết mức có thể, không gian hàng ghế sau mới đủ rộng rãi. Khi đặt làm ghế, hai bên cần tạo hình lồi ra một chút để vừa vặn bổ sung vào phần trống do hàng ghế trước dịch lên, như vậy anh và bạn gái sẽ có chỗ nằm rộng rãi hơn nhiều..."

Locke gật đầu nói: "Tuyệt vời. Vậy tôi có thể lấy xe vào cuối tuần này không?"

Thấy Locke thừa nhận, Victor vẻ mặt đắc ý hiện rõ vẻ mưu mô, chớp mắt ra hiệu với Sarah, ngầm ý rằng Locke đã có bạn gái. Trong lòng hắn bỗng nhiên nhẹ nhõm lạ thường.

Hắn lắc đầu nói: "Không thể nào. Cái ghế này phải đặt làm đặc biệt, ít nhất phải mất mười ngày!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.