Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 488: Marcy. Davis chính trị nhân sinh bước ra bước đầu tiên

Sau khi tan sở, Locke cùng Tony Gerard cùng nhau đi về phía bãi đỗ xe. Đội phó hỏi: "Cậu thấy vụ án này thế nào?"

Locke nhún vai: "Mặc dù đã suy đoán gần như toàn bộ vụ án, nhưng tôi vẫn cảm thấy nó quá phức tạp, tạm thời không có ý kiến gì đặc biệt..."

Tony Gerard mở cửa xe, reo lên đầy thán phục: "Ôi, nhìn kìa, Dick thần kỳ đang dần trở lại bình thường rồi!"

Locke giơ ngón giữa đáp lại hắn. Sau khi lên xe, anh khởi động máy, thấy đội phó hạ cửa sổ xe xuống, anh cũng hạ cửa sổ xe của mình, quay đầu nói: "Đội phó, thay tôi hỏi thăm She-Ra nhé, nàng ấy đúng là nữ thần của tôi!"

"..."

Nụ cười trên mặt Tony Gerard cứng đờ ngay lập tức, há miệng muốn mắng nhưng Locke không cho hắn cơ hội đó, anh đạp ga phóng đi trước.

Nhìn ngón giữa mà đội phó giơ ra trong kính chiếu hậu, Locke không nhịn được bật cười. Anh thực sự không thể nào hiểu được tâm trạng của David và đội phó.

Đã sinh con gái thì sớm muộn gì cũng có ngày này, dù có bảo vệ tốt đến mấy thì sao chứ?

Rời khỏi sở cảnh sát, Locke lái xe thẳng đến Beverly Hills. Anh vô thức sắp xếp lại vụ án trong đầu một lần nữa nhưng vẫn không tìm thấy manh mối mới nào.

Thông tin chưa đủ, vả lại hôm nay anh đã bị phân tâm, không thể dồn toàn bộ tâm trí vào vụ án.

Hôm nay tuy chỉ là một phen sợ bóng sợ gió, nhưng anh quả thực đã bị hoảng sợ quá mức.

Ánh mắt anh lạnh băng khi nghĩ đến Peter Turner, và cả viên thám tử da đen kia...

Đến Beverly Hills, Locke không về nhà mà ghé qua Trang Viên Greenberg trước.

Juliet dường như đang chờ anh. Vừa thấy Locke đến, cô liền đưa cho anh hồ sơ của Peter Turner và Tập đoàn Chuỗi Xe Cũ Derek.

"Nhiều vậy sao!"

Tài liệu cộng lại chừng mấy chục trang, Locke lướt qua một chút, không ngờ lý lịch của Peter Turner lại chi tiết và có vẻ tâm huyết đến thế.

Peter Turner sinh ra ở El Monte, tốt nghiệp trường cao đẳng cộng đồng. Sau khi tốt nghiệp, anh ta vào làm việc tại một tiệm sửa xe. Sau khi tích lũy kiến thức chuyên môn về ô tô, anh ta không cam chịu làm thợ máy mà chuyển sang làm cho một công ty bán ô tô mới, rồi lại tiếp tục làm cho một công ty bán xe cũ.

Mười năm trước, anh ta cùng người khác hùn vốn thành lập công ty bán xe cũ Derek. Sáu năm trước, đối tác rời đi, Peter Turner mua lại cổ phần của đối phương và trở thành cổ đông lớn nhất của công ty.

Lật xem hồ sơ điều tra, Locke phát hiện Peter Turner hai năm trước từng dính líu vào một vụ án buôn lậu ô tô. Tuy nhiên, vì không đủ bằng chứng, anh ta đã thoát tội một cách suôn sẻ.

Locke gấp tài liệu lại, hỏi: "Daisy đâu?"

Anh định chào hỏi Daisy rồi rời đi, vì tối nay gia đình Anna Davis sẽ đến nhà anh làm khách, anh phải trở về.

Juliet trả lời: "Tiểu thư đang bơi..."

"..."

Locke hơi giật mình. Anh dường như chưa từng thấy Daisy Greenberg mặc đồ bơi bao giờ!

Anh đặt tài liệu xuống, đi về phía hồ bơi. Vừa đến bên hồ, anh đã thấy một bóng người đang lặn dưới nước.

Nhìn kỹ, Daisy Greenberg không hề mặc áo bơi, mà mặc một chiếc váy dài màu đen để bơi. Cô cũng không đội mũ bơi, mái tóc bềnh bồng, váy bay theo sóng nước, trông như một nàng tiên cá.

Chỉ lát sau, nàng tiên cá bơi ngược trở lại. Cô nổi lên mặt nước, gương mặt tuyệt mỹ không tì vết ánh lên vẻ ẩm ướt, nàng hỏi với giọng điệu bình thản: "Anh có muốn tôi lên ăn cơm cùng không?"

Locke đã phát hiện người trong hồ bơi là Deborah, anh lắc đầu nói: "Tối nay gia đình Davis sẽ đến nhà anh làm khách, anh phải về rồi..."

Deborah trả lời: "Tôi hiểu rồi..."

Nói xong, cô lại chuẩn bị lặn xuống nước.

"Khoan đã..."

Không biết vì sao, Locke nhìn Deborah trong làn nước trong vắt, bỗng cảm thấy có chút rung động. Anh ngồi xổm bên bờ hồ, đưa tay ra hiệu Deborah lại gần.

Deborah khẽ nhíu mày nhưng vẫn tiến đến mép nước. Đôi mắt xanh băng giá thăm dò nhìn chằm chằm Locke.

Locke nâng lấy chiếc cằm ướt sũng của cô, cúi người đặt một nụ hôn lên đôi môi lạnh như băng của nàng: "Honey, khoảnh khắc này, em thật đẹp!"

Cơ thể Deborah cứng đờ ngay lập tức, rồi cằm cô trượt khỏi tay Locke, như lẩn trốn mà chìm vào trong nước, nhanh chóng bơi đi.

Locke kinh ngạc nhìn chằm chằm bóng người dưới nước. Nếu không lầm, anh vừa thoáng thấy sự bối rối trong mắt Deborah. Phát hiện này khiến anh vui mừng khôn xiết.

Anh nán lại bên bờ hồ một lát, nhưng Deborah dường như không có ý định nổi lên, không biết có phải vì ngượng ngùng không.

Locke suy nghĩ một chút, rồi đứng dậy rời đi. Nếu anh còn ở đó, e rằng Deborah sẽ ngạt chết mất.

Có điều, nếu Locke vẫn ở lại, anh sẽ nhận ra mình đã nghĩ quá nhiều, bởi vì chỉ một phút sau, Deborah mới nổi lên khỏi mặt nước, và lần này hơi thở cô có vẻ dồn dập.

...

Sau bữa tối, Locke, Marian, cùng vợ chồng nhà Davis bốn người đến bên hồ bơi trong vườn, vừa uống cà phê vừa tiếp tục thảo luận về việc khởi kiện trường Trung học Troy.

Việc Marian bị theo dõi hôm nay khiến mọi chuyện được thúc đẩy nhanh hơn.

Bởi vì một khi khởi kiện trường Trung học Troy, những lời lẽ kỳ thị chủng tộc và xúc phạm phụ nữ của Craven Turner sẽ bị phơi bày. Peter Turner và chuỗi cửa hàng xe cũ Derek chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng.

Đây cũng là đòn phản công cho việc Peter Turner thuê thám tử tư theo dõi Marian.

Vụ án này sẽ là vụ án đầu tiên của văn phòng luật sư của Marian, tuy nhiên, nó sẽ không do cô phụ trách mà sẽ được giao cho Nancy O'Hara.

Chiến lược của họ là Marcy Davis sẽ công bố đoạn ghi âm này trên mạng xã hội của cô, đồng thời bày tỏ lập trường chính trị của mình, khởi đầu cho con đường chính trị của cô.

Marian sẽ liên hệ các mối quan hệ trong giới truyền thông của mình để thu hút sự chú ý đến vụ việc này. Mục đích cuối cùng là để các tổ chức nữ quyền cánh tả quan tâm.

Sau đó, thân phận của Craven Turner sẽ bị phơi bày, khiến câu chuyện được lan truyền rộng hơn.

Khi câu chuyện đã có sức lan tỏa nhất định, Jett mới đứng ra khởi kiện trường Trung học Troy. Số tiền bồi thường tổn thất tinh thần sẽ được cam kết quyên góp cho các tổ chức công ích. Mục đích chính của vụ kiện lần này là yêu cầu trường Trung học Troy xin lỗi, và cam kết tăng cường nhận thức về kỳ thị chủng tộc trong trường học, ngăn chặn những sự việc tương tự tái diễn.

Marian nói: "Sau khi hành vi kỳ thị chủng tộc của Craven Turner bị phơi bày, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến Peter Turner và công việc kinh doanh của anh ta. Mặc dù Peter đã chuẩn bị ly hôn, nhưng việc này vẫn sẽ khiến anh ta tức giận. Lần này chúng ta nhất định phải chuẩn bị tốt mọi phương án dự phòng..."

Anna Davis nói: "Hôm nay tôi đã xem qua hồ sơ của Peter Turner. Hai năm trước chính là vụ án buôn lậu, mặc dù anh ta thoát được sự phán xét của pháp luật do không đủ bằng chứng, nhưng tôi cũng định điều tra lại vụ án này. Tôi sẽ sắp xếp thám tử cảnh sát đến nhà tù thăm hỏi tên trùm xã hội đen đã bị bắt..."

"Tin rằng có vụ án này ràng buộc, anh ta sẽ không còn tâm trí mà giở trò nữa..."

Những chuyện như thế này, một khi đã đưa ra quyết định, cả Marian hay Anna, và cả Locke cũng có kinh nghiệm, nên anh không tùy tiện đưa ra ý kiến. Hơn nữa, anh còn có những tính toán riêng.

Có điều anh vẫn chưa nghĩ ra cách nào để tước đoạt tài nguyên của Peter Turner, dù sao cũng là lần đầu, chưa có kinh nghiệm.

Anh định tham khảo ý kiến của Jennifer Grey một chút, dù sao cô ấy cũng là một học bá, với lại chuyện này rất có thể sẽ cần đến mối quan hệ của Sulivan Grey.

Ánh mắt của Locke thỉnh thoảng lại nhìn về phía ô cửa sổ trên tầng hai, đó là phòng của Jett.

Học sinh ưu tú đúng là giỏi thật, hẹn hò có thể đường đường chính chính ở trong nhà. Đây là đãi ngộ mà trước kia anh chưa từng có.

Điều đáng nói hơn là, người nhà của cô gái đang ở ngay tầng dưới, nhưng anh biết Jett, nên nhiều nhất họ cũng chỉ ở tầng hai.

Khi Locke rút lại ánh mắt, anh phát hiện Jeff Davis cũng đang làm điều tương tự. Ánh mắt người cha già có chút phức tạp, anh không khỏi thấy hơi đồng cảm.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free