Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 510: Joanna. Pérez

Khi Locke đến địa chỉ số 65 đường Malibu, Alice Locke đã có mặt từ trước. Đại học Pepperdine (Pepperdine University) ở ngay gần đó, chỉ cách khoảng 5 phút di chuyển.

Cô ấy đang tựa vào một chiếc Honda màu hồng, trò chuyện với một cô gái tóc vàng có vẻ ngoài trạc tuổi mình.

Khi chiếc Bugatti 16.4 Veyron Sang Noir từ từ lướt qua, Alice Locke nhìn thấy Locke ngồi trong xe với vẻ mặt không tin nổi.

Cô ấy đón Locke vừa bước xuống xe, kinh ngạc thốt lên: "OMG, amazing! Locke, cậu lái một chiếc Bugatti ư?"

Locke im lặng, đóng cửa xe rồi khinh bỉ nói: "Đừng có cái vẻ chưa từng va chạm xã hội, nhìn cứ như nhà quê vậy được không? Mặc dù cậu vốn dĩ là..."

Alice Locke lập tức giơ ngón giữa về phía anh, châm chọc: "Đừng tưởng tôi không biết chiếc xe này là của ai! Hannah cũng đã kể với tôi rồi, cô Greenberg là một siêu phú bà. Hừ, giờ thì tôi đã hiểu vì sao anh lại chịu 'hồi tâm chuyển ý' rồi..."

Khóe miệng Locke giật giật, không muốn dây dưa với 'Tiểu Pepper' này nữa. Anh đương nhiên sẽ không đôi co với cô ấy vào lúc này.

Anh nhìn sang cô gái tóc vàng vẫn còn đứng cạnh chiếc xe Honda, bực bội nói: "Cuối cùng thì cô đến dự tiệc hay là đến để cãi nhau với tôi vậy?"

Cô gái tóc vàng này cao gần bằng Alice Locke, chỉ khoảng 1m65, vóc dáng khá bình thường, trông có vẻ hơi gầy. Thế nhưng, khuôn mặt cô rất tinh xảo, khí chất lại vô cùng thu hút, toát lên vẻ thanh lịch, sạch sẽ rất đặc biệt.

Alice Locke cũng nhận ra mình vừa rồi có hơi quá đà, liền lập tức khôi phục dáng vẻ thục nữ, quay đầu nhìn cô gái tóc vàng giới thiệu: "Đây là bạn cùng phòng của tớ, Joanna Pérez, sinh viên năm thứ tư khoa Luật..."

"Joanna, đây là Locke, cái thằng khốn nạn mà tớ đã kể với cậu ấy, thằng cha từ bé đến lớn luôn bắt nạt tớ. À, bây giờ anh ta là đội trưởng thám tử của LAPD. Vụ án giết người hàng loạt ở Công viên Rừng Bang Gaviota (Gaviota State Park) trước đó chính là do anh ta phá án đấy..."

Locke và Joanna Pérez trao nhau lời chào hỏi, sau đó anh ấn mật mã mở cổng lớn. "Lát nữa cố gắng đỗ xe sát vào bên trong một chút nhé, hôm nay chắc sẽ có khá nhiều xe đấy..."

Alice Locke tò mò hỏi: "Hôm nay sẽ có nhiều người lắm sao?"

"Lát nữa cậu sẽ biết!"

Locke quay người đi về phía chiếc Bugatti Veyron, trước khi lên xe, anh thoáng nhìn về phía xa, một chiếc Mercedes S600 màu đen đang tiến về phía này. Juliet đã đến rồi.

Việc chuẩn bị cho buổi tiệc lần này, Locke tất nhiên vẫn giao cho cô ấy.

Chẳng qua Skye Spears thì đã nộp đơn xin nghỉ việc ở Cục Thám tử rồi. Chờ cô ấy chính thức nghỉ việc, sau này những chuyện như thế này có thể giao cho cô ấy.

Vừa lúc Locke và mọi người đỗ xe xong, Juliet cũng lái chiếc S600 vào sân.

Vừa xuống xe, cô ấy liền báo cáo: "Tôi vừa liên hệ với công ty dịch vụ ăn uống, họ đang trên đường và sắp đến nơi rồi..."

Tiêu chuẩn ăn uống lần này cao hơn một chút so với buổi tiệc trước, vì tính chất của các buổi tiệc không giống nhau. Lần trước là đồng nghiệp tụ họp, còn lần này là liên hoan gia đình, nên đối tượng khách mời cũng được nâng tầm hơn.

Ngoài các loại rượu, các món tráng miệng và đồ ăn vặt cũng đều được nâng cấp, đặc biệt còn chuẩn bị rất nhiều đồ ăn dành cho trẻ em.

Đang khi nói chuyện, một chiếc xe tải đông lạnh đã lái đến. Locke không đợi lâu, để Juliet ở lại đây giao nhận hàng hóa, còn anh dẫn cô em họ cùng Joanna Pérez đi tham quan biệt thự.

Biệt thự bên này đã được ông Elmo Madrid dọn dẹp vệ sinh từ hôm trước. Trong ngoài đều gọn gàng, sạch sẽ, không hề có cảm giác bị bỏ trống lâu ngày.

Nước hồ bơi đã được dọn dẹp, trong xanh thanh tịnh.

Alice Locke suốt đường không ngừng trầm trồ thán phục, khiến Locke chỉ còn biết im lặng. Biết làm sao bây giờ, ai bảo cô ấy đúng là dân nhà quê từ Lebec chứ!

Ngược lại, Joanna Pérez lại trông có vẻ gia thế không tầm thường. Dù trang phục trên người rất đỗi mộc mạc, nhưng khí chất của cô ấy thì không thể che giấu được.

Đối diện với căn biệt thự view biển xa hoa bậc nhất này, ánh mắt cô ấy vẫn luôn bình thản, không hề tỏ ra ngưỡng mộ hay kinh ngạc. Chỉ đến khi nhìn thấy bồn tắm massage 270 độ với cảnh biển vô địch, cô ấy mới ánh lên một chút dao động.

Khi Locke dẫn Alice Locke và Joanna Pérez lên sân thượng tầng ba, Alice Locke lại một lần nữa hò reo.

Cô ấy quay đầu nhìn Locke đầy vẻ nịnh nọt: "Locke, cậu có thể cho tớ biết mật mã không? Như vậy tớ có thể thỉnh thoảng đến ở lại vài ngày..."

Locke cười nói: "Cậu đi hỏi dì Marian của cậu xem, xem dì ấy có đồng ý không?"

Alice Locke đột nhiên nghĩ ra một chuyện, cô nói: "Trước khi học nghiên cứu sinh, Joanna muốn tìm một văn phòng luật sư để thực tập. Dì Marian không phải là đối tác của một văn phòng luật sư sao? Tớ muốn nhờ dì ấy xin một vị trí thực tập cho Joanna, lát nữa cậu nhớ nói giúp tớ nhé..."

Joanna Pérez cần cậu giúp cô ấy xin vị trí thực tập ư?

Locke liếc nhìn Joanna Pérez, thấy trong mắt đối phương một tia bất đắc dĩ. Quả nhiên là Alice Locke tự nguyện đơn phương, nhiệt tình thái quá rồi.

Anh nói: "Dì Lacey không nói cho cậu biết sao?"

Alice Locke nghi ngờ nhìn anh, "Nói cho tớ biết chuyện gì?"

Locke buông tay nói: "Dì Marian đã nghỉ việc ở Văn phòng luật sư Ham rồi. Dì ấy đang chuẩn bị mở văn phòng luật sư riêng. Mặc dù việc chuẩn bị đã gần xong, nhưng văn phòng vẫn chưa đi vào hoạt động ổn định. Một văn phòng luật sư như vậy không phù hợp lắm để thực tập sinh tích lũy kinh nghiệm đâu..."

Alice Locke kinh ngạc kêu lên: "Chuyện này là từ khi nào vậy? Không ai nói cho tớ biết cả!"

Joanna Pérez lúc này mới nói: "Alice, cảm ơn lòng tốt của cậu nhé. Thật ra tớ đã nhận được lời mời thực tập từ một văn phòng luật sư rồi!"

Alice Locke rất kinh ngạc: "Thật sao? Vậy thì tốt quá! Là văn phòng luật sư nào vậy?"

Joanna Pérez chần chừ một chút: "Cũng là ở Los Angeles, Văn phòng luật sư Jeff Maki..."

Alice Locke vội vàng quay đầu hỏi Locke: "Cậu có nghe nói đến văn phòng luật sư này chưa? Nếu không ổn thì cứ để dì Marian giới thiệu một chỗ tốt hơn..."

Locke hơi kinh ngạc, gật đầu nói: "Văn phòng luật s�� này rất tốt đấy, được coi là một trong hai văn phòng luật sư hàng đầu ở Los Angeles!"

Đó là văn phòng luật sư của chính anh, tất nhiên là không tệ rồi.

Joanna Pérez có được lời mời thực tập tại Văn phòng luật sư Jeff Maki, chứng tỏ mối quan hệ gia đình của cô ấy chắc chắn không hề đơn giản.

"Lợi hại đến thế sao?"

Alice Locke ngẩn người một lát, rồi lại quay sang Joanna Pérez châm chọc nói: "Cậu đã nhận được lời mời hoành tráng đến thế rồi, sao lại không nói cho tớ biết chứ?"

Joanna Pérez vội vàng ôm Alice và xin lỗi, khẽ nói: "Cái này là do gia đình giúp tớ liên hệ, nhưng thật ra tớ cũng không quá muốn thực tập ở những văn phòng luật sư lớn như thế này. Tớ muốn đến những văn phòng luật sư nhỏ hơn..."

Lúc này, chiếc Rolls-Royce của dì Marian cũng lái vào sân, phía sau là chiếc Chevrolet Suburban của cậu Glenn.

Locke nhắc nhở: "Chúng ta đi xuống thôi!"

Tất cả nội dung biên tập ở đây đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free