(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 513: Bạch tả thánh nữ chế tạo kế hoạch
Anna Davis nói: "Peter Turner có liên quan đến một băng đảng tên là Hắc Jack, hoạt động mạnh ở Lakewood. Tôi đề nghị mọi người cũng điều tra thêm về băng đảng này, kẻ cầm đầu tên là Jack Williams..."
Locke đáp: "Đội trưởng Hill đã có kế hoạch rồi!"
Marian lúc này nói: "Chúng ta vừa thảo luận xong, quyết định sẽ gửi công văn của luật sư đến trường Trung học Troy vào thứ Hai tới, yêu cầu nhà trường xin lỗi Jett và Marcy, đồng thời cam kết sẽ tăng cường quản lý và siết chặt quy định về vấn đề kỳ thị chủng tộc..."
"Đồng thời, chúng ta cũng sẽ cho Marcy đăng tải đoạn ghi âm về hành vi kỳ thị chủng tộc đó lên Facebook..."
Locke hơi khó hiểu, chẳng phải những chuyện này đã được thống nhất từ trước rồi sao?
Cậu ấy nghi ngờ nhìn mẹ mình, rốt cuộc gọi mình đến làm gì đây!
Marian vẻ mặt có chút khó xử, quay đầu nhìn Nancy O'hara, người vẫn đang nằm nghiêng trên ghế sofa, rồi vỗ nhẹ vào đùi cô ấy: "Là con nghĩ ra hay là con nói đi!"
Nancy O'hara cười nói: "Cũng may Rachel mới 12 tuổi! Nhưng chuyện Jett và Marcy hẹn hò thật sự khiến người ta mong chờ đấy!"
Rồi cô ấy ngồi thẳng dậy: "Sau khi đoạn ghi âm kia được công bố, có thể dự đoán Marcy sẽ phải chịu áp lực rất lớn. Cô ấy sẽ phải đối mặt với sự công kích từ những nhóm người đề cao chủ nghĩa da trắng thượng đẳng cũng như những nhóm kỳ thị người châu Á..."
"Chúng ta vừa thảo luận xong, để giảm bớt áp lực cho Marcy, chúng ta quyết định sẽ không tiết lộ chuyện Marcy và Jett đang hẹn hò, mà chỉ thừa nhận họ là bạn bè!"
Locke gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi, điều này quả thực có thể giảm bớt phần nào áp lực!"
Nếu chuyện Marcy và Jett hẹn hò bị bại lộ, có thể đoán trước mọi lời lẽ khó nghe, cay nghiệt sẽ đổ ập lên cô ấy. Hẹn hò với người châu Á sẽ chọc giận rất nhiều nhóm người kỳ thị châu Á.
Nhưng nếu cô ấy chỉ là một cô gái da trắng trẻ tuổi, có tư tưởng cấp tiến và dũng cảm đứng lên chống lại nạn phân biệt chủng tộc, thì cô ấy sẽ nhận được nhiều sự ủng hộ hơn và sẽ bớt đi rất nhiều lời mắng nhiếc thô tục.
Và sẽ đạt được lợi ích lớn hơn nữa. Tình yêu thì có là gì, chẳng qua cũng chỉ là che giấu một thời gian thôi mà.
Anna Davis tiếp lời Nancy O'hara: "Để phòng ngừa chuyện tình cảm của Jett và Marcy bị lộ ra, chúng ta cần Marcy vẫn giữ gìn sự trong trắng của mình. Con lát nữa hãy đi nói rõ với Jett và Marcy rằng khi chuyện này chưa có kết quả, tốt nhất đừng xảy ra quan hệ, như vậy đến lúc đó chúng ta có thể đưa ra báo cáo kiểm tra sức khỏe của Marcy..."
Đúng là những luật sư tinh anh có khác, họ đã nghĩ xa đến vậy rồi, ngay cả những kẽ hở nhỏ nhặt này cũng đã được tính đến.
Một cô gái trẻ da trắng, có tư tưởng cấp tiến, kiên định giữ vững tín ngưỡng và sự trong trắng.
Ôi Chúa ơi, đây là muốn đội lên đầu Marcy Davis vầng hào quang của thánh nữ rồi!
Chuyện này đã đi quá xa rồi, ngay từ đầu anh chỉ muốn rèn luyện Jett một chút thôi.
Nhưng mà hiện tại, rất rõ ràng, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Marcy Davis.
Locke vẻ mặt không nói nên lời nhìn Marian và Anna: loại chuyện này mà các mẹ không đứng ra nói, lại để con đi nói.
Việc này có hợp lý không?
Marian nói: "Mẹ cùng Anna đi nói thì cũng quá khách sáo rồi, không muốn gây áp lực cho chúng nó. Con thì từng phản kháng, chúng ta lo rằng nếu chúng ta đi nói, chúng nó ngược lại sẽ tranh thủ khoảng thời gian này mà "ăn trái cấm" để chứng minh tình yêu son sắt của mình, như vậy sẽ phản tác dụng hoàn toàn!"
Locke mặc dù không hề nghĩ rằng Marcy Davis sẽ có hành vi phản kháng như vậy, nhưng anh cũng thừa nhận rằng việc Marian và Anna Davis đi nói chuyện với chúng nó thì quả thực quá khách sáo rồi.
Cậu ấy gật đầu nói: "Được rồi, vậy con đi nói chuyện với chúng nó đây..."
Locke đứng dậy, đột nhiên nghĩ đến một chuyện, hỏi Anna Davis: "Cô có chắc Marcy vẫn còn, ừm, trinh tiết không?"
Anna Davis do dự nói: "Trước đây con bé chưa từng hẹn hò với ai, tôi với Jeff còn lo lắng con bé có vấn đề về giới tính kia mà!"
Locke khóe miệng giật giật, đâu phải cứ "làm chuyện đó" mới biết có còn trinh tiết hay không!
...
Đi vào biệt thự, Locke vô thức tăng nhanh bước chân, không khỏi có chút lo lắng liệu anh có đến quá muộn không, nhỡ đâu hai đứa này đã tranh thủ lúc ở riêng mà "làm chuyện đó" rồi thì sao!
Cốc... cốc...
Ở cửa phòng chiếu phim, Locke gõ cửa, đợi hơn mười giây rồi mới đẩy cửa bước vào, là để cho bọn chúng có chút thời gian chỉnh đốn lại trang phục hay gì đó.
Cửa thế mà không khóa, lẽ nào anh đã nghĩ quá nhiều.
Bước vào xem xét, Locke ngây người ra, hai đứa nó thế mà thật sự đang xem phim, vẫn ngồi trên hai chiếc ghế sofa riêng biệt.
Thật... sỉ nhục quá đi!
Trên màn ảnh đang phát ra "Chạng vạng" – một bộ phim tình tay ba vô vị, xoay quanh ma cà rồng, người sói và con người – vậy mà hai học sinh giỏi như vậy lại xem say sưa đến thế.
Jett nhíu mày nhìn Locke đang bước tới: "Có chuyện gì sao?"
Chỉ là quấy rầy hai đứa xem phim chứ không phải quấy rầy hai đứa thân mật, thế mà cậu còn có mặt mũi cau mày à?
Locke trầm giọng nói: "Trước tiên hãy tạm dừng một chút, anh có chút chuyện muốn nói với hai đứa!"
Jett mặc dù khó chịu, nhưng hiện tại cậu ấy vẫn rất nghe lời Locke, lập tức nhấn tạm dừng.
Locke ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện, rồi truyền đạt những lời hai người mẹ đã ủy thác.
Cậu ấy quay đầu nhìn Marcy Davis: "Tất nhiên, trọng điểm của chuyện này là xem em bây giờ có còn thuần khiết không. Nếu không thì, vậy sẽ không cần phải..."
Jett nghe xong, lập tức trợn tròn mắt. Cậu ấy đã mong chờ chuyện đó từ rất lâu rồi, thế mà còn bắt cậu ấy phải đợi thêm.
Chẳng qua cậu ấy cũng hơi tò mò Marcy Davis có còn trinh tiết hay không, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào bạn gái mình.
Ánh sáng từ màn hình chiếu xuống, gò má Marcy Davis ửng hồng, không biết là vì câu hỏi của Locke hay là vì một nguyên nhân khác.
Cô ấy lúng túng trả lời: "Em biết phải làm gì rồi!"
Locke thì ra là vậy, anh ngạc nhiên thật sự. Gia đình Davis chẳng phải là một gia đình theo đạo thành kính sao?
Marcy Davis lại có thể giữ gìn trinh tiết đến 18 tuổi, điều này quả thực hơi khó tin, chẳng trách Anna vừa nói họ từng lo lắng về xu hướng giới tính của Marcy!
Xem ra thằng nhóc Jett này nhặt được của quý rồi.
"Thôi được, hai đứa cứ tiếp tục xem phim đi..."
Locke đứng dậy rời đi, vừa ra ngoài, anh vừa lấy điện thoại di động ra soạn tin nhắn. Khi đóng cửa rồi bước ra, anh nhấn gửi.
Jett dùng điều khiển từ xa nhấn nút phát phim, trong miệng lẩm bẩm cằn nhằn: "Tại sao lại để Locke nói với chúng ta những chuyện này, chúng ta đâu phải trẻ con, cứ nói thẳng với chúng ta là được chứ..."
"Tít!"
Cậu ấy lấy điện thoại di động ra, phát hiện trên WhatsApp, Locke đã gửi cho cậu ấy một tin nhắn.
Sau khi mở tin nhắn ra, mặt cậu ấy lập tức nóng bừng lên.
"Không thể tả nổi..."
Marcy Davis quay đầu tò mò nhìn sang: "Cậu đang nhìn gì thế?"
Jett chột dạ thu điện thoại lại, thân người dịch sang một bên: "Marcy, em có thể ngồi trở lại đi!"
...
Cho Jett truyền thụ một ít "kiến thức ngoại khóa" xong, Locke đi vào ban công lầu ba. Anh phát hiện trừ nơi này ra, anh chẳng biết đi đâu.
Anh không muốn làm "cái đuôi" của mấy người phụ nữ, cũng không muốn đi chơi cùng sáu đứa, à quên, tám đứa trẻ con kia.
Ngay cả Alice Locke, người đã học đại học năm nhất, mà vẫn có thể chơi đùa cùng sáu đứa trẻ con và cả nhóm của Hannah, thật không thể nói là không kỳ quặc.
Chẳng qua, đây cũng có thể là lý do Joanna Pérez, với thân phận không tầm thường, lại muốn kết bạn với cô ấy.
Trong hầu hết các trường hợp, khi những người bình thường tiếp xúc với thế hệ tinh hoa, họ đều sẽ bị sự tu dưỡng mà họ thể hiện làm cho nể phục. Nhưng một khi bạn muốn kết bạn với họ, đó lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Vòng bạn bè của Jennifer Grey đa phần là những người như Elizabeth Koch. Trong tình huống bình thường, Sarah Mendes sẽ không bao giờ xuất hiện trong vòng bạn bè của cô ấy.
Giai cấp vẫn luôn tồn tại ở khắp mọi nơi!
Locke vừa lên tới nơi, Andrew O'hara đã vẫy vẫy điếu xì gà trên tay, tán dương: "Locke, không thể không nói, buổi tiệc hôm nay của cậu thật sự rất tuyệt!"
Locke đang định bước tới thì điện thoại di động của anh reo. Cầm lên xem thử, thế mà là Hắc Lỗ Đản, người đã lâu không liên lạc.
Anh dừng bước, cười áy náy với Andrew O'hara, rồi đi tới một góc, nhận điện thoại.
"Có chuyện gì mà tôi có thể giúp được ngài, Quản lý Hunter?"
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không được phép.