Trong khuôn viên biệt thự, đèn đuốc sáng trưng. Dọc hai bên những chiếc bàn dài, người ngồi đông nghịt, tiếng cười nói rộn ràng không ngớt.

Trên bàn tiệc bày biện đủ loại món ngon và rượu vang. Một số người vừa ăn vừa trò chuyện, số khác lại rời bàn ra một góc hút thuốc.

Bảy tám đứa trẻ con, lúc thì chạy vòng quanh bàn ăn, lúc lại đuổi nhau nô đùa ầm ĩ.

Không khí thật ấm áp và hài hòa. Nếu không biết thân phận của Mario Pierce, tuyệt đối không ai nghĩ rằng đây là buổi tụ họp của một trùm xã hội đen.

Ngồi ở vị trí trung tâm, Mario Pierce vô cùng tận hưởng bầu không khí này. Hắn luôn coi những người thân tín như gia đình, vì vậy mỗi lần tụ họp, hắn đều yêu cầu họ đưa cả gia đình đến dự.

Những buổi tụ họp như vậy thường diễn ra mỗi tuần một lần.

Bên tay trái Mario Pierce là phu nhân của hắn, một quý bà lớn tuổi ung dung, sang trọng. Bà mặc y phục lộng lẫy, trên môi luôn nở nụ cười hiền hậu, ánh mắt trìu mến dõi theo những đứa trẻ đang nô đùa ầm ĩ.

Chỗ ngồi bên tay phải ông thỉnh thoảng lại thay đổi người. Đó là nơi những người thân tín thay phiên nhau báo cáo công việc nhân dịp tụ họp này.

Sắc mặt Mario Pierce cũng thay đổi theo nội dung báo cáo của từng người thân tín.

Giờ phút này, ánh mắt ông đã trở nên nghiêm nghị hơn đôi chút. Trầm ngâm một lát, ông nói trầm giọng: "Trước tiên, hãy đảm bảo kín đáo trong một tháng. Sau đó, bên phía Mexico, dàn dựng vài vụ án mạng, đẩy đám người đó sang phía Texas..."

Bởi vì mới đây, thuộc hạ đã báo cáo rằng họ phát hiện một số người nhập cư trái phép gần tuyến đường buôn lậu của mình.

Nếu số lượng người này tiếp tục gia tăng, tuyến đường buôn lậu của họ có nguy cơ bị bại lộ.

Thực tế, biên giới giữa California và Mexico là vùng núi, việc vượt biên khó khăn hơn nhiều so với biên giới giữa Texas và Mexico.

Còn biên giới Texas và Mexico chỉ là một con sông, rất dễ dàng để vượt qua.

Thế nhưng, nhiều người lại muốn tìm đường tắt, bởi lẽ, trong cách đối xử với người nhập cư trái phép, California khoan dung hơn Texas rất nhiều.

Lúc này, một bảo tiêu đến gần, ghé tai Mario Pierce nói nhỏ vài câu. Ông liền lập tức quay đầu nhìn về phía không xa, nơi đó có một người đàn ông trung niên và một cô gái trẻ đang đứng.

Trên môi Mario Pierce nhanh chóng nở nụ cười. Ông đứng dậy đi tới, chủ động dang rộng hai tay: "Chào Diego, chào mừng cậu đến chơi!"

"Ôi chao, Tiểu Anna của chúng ta càng ngày càng xinh đẹp!"

Sau khi kết thúc nghi thức chào hỏi má kề má với cha con Diego Raffaello, Mario Pierce hỏi: "Diego, cậu đến lần này có việc gì cần giúp đỡ sao?"

Diego nhìn thoáng qua cô con gái có vẻ bồn chồn đứng cạnh, rồi cung kính nói: "Ông Pierce, tôi thật xin lỗi vì đã làm phiền ông. Tôi đến đây để thưa với ông một tiếng, Anna đã hoàn thành việc học đại học của cháu, và chúng tôi vô cùng cảm kích sự giúp đỡ của ông dành cho cháu trong những năm qua. Cháu ấy sắp sửa tìm việc làm rồi, không biết ông có yêu cầu gì về công việc của cháu không?"

Mario Pierce nhìn về phía Anna Raffaello: "Anna, ta đã chuẩn bị một món quà tốt nghiệp cho cháu, mong cháu sẽ thích. Cháu có mong muốn gì về công việc của mình không?"

Anna Raffaello trả lời: "Bố già, cháu sẽ nghe theo sự sắp đặt của bố già!"

"Tốt!"

Mario Pierce hài lòng gật đầu: "Sau đó cháu sẽ nhận được một lời đề nghị làm việc ưng ý!"

Mario Pierce tự mình tiễn cha con Diego Raffaello ra tận cửa. Chờ họ rời đi, nụ cười trên môi ông dần tắt. Ông quay đầu lại phân phó: "Hãy sắp xếp một công việc phù hợp cho Tiểu Anna của chúng ta!"

Người bảo tiêu kiêm trợ lý lập tức tuân lệnh.

Mario Pierce đang chuẩn bị quay lại bàn tiệc thì một bảo tiêu khác đi tới: "Ông chủ, điện thoại trong phòng sách đang reo!"

Ông dừng bước, đi vòng ra phía sau phu nhân mình, khẽ hôn lên má bà rồi cười nói: "Em yêu, anh đi nghe điện thoại một lát, sẽ quay lại ngay!"

...

Trên phòng sách tầng hai, sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Mario Pierce liền chuẩn bị đứng dậy xuống lầu.

"Ông Pierce, cuối cùng ông cũng nói chuyện điện thoại xong rồi!"

Mario Pierce trong nháy mắt rùng mình, da đầu tê dại!

Giọng nói này quá quen thuộc, bởi vì gần đây, âm thanh đó thỉnh thoảng lại xuất hiện trong giấc mơ của ông, mỗi lần đều khiến ông giật mình tỉnh giấc.

Chuyện này đối với một lão nhân 60 tuổi mà nói, thật quá tàn nhẫn!

Mario Pierce hoảng sợ nhìn về phía một góc ghế sô pha. Mặc dù gương mặt kia vẫn khuất trong bóng tối, không nhìn rõ, nhưng ông biết rõ người đó là ai.

Ông không ngờ lại một lần nữa nghe thấy giọng nói cứ như ác mộng này!

Mario Pierce không kìm được run rẩy, trong lòng tràn đầy sợ hãi, trải nghiệm lần trước lại hiện rõ trong tâm trí ông.

Ông đã nâng cấp hệ thống bảo vệ biệt thự, thế mà đối phương vẫn thản nhiên đột nhập, còn ngồi đó nghe ông nói chuyện điện thoại suốt nửa giờ mà ông lại không hề hay biết.

Trong lòng Mario Pierce tràn đầy tuyệt vọng. Ông hỏi: "Thưa ngài, tôi có thể làm gì để phục vụ ngài?"

Locke dùng giọng tiếng Tây Ban Nha đặc trưng của Colombia hỏi: "Ta muốn hỏi ông một chuyện?"

Mario Pierce thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt ông càng trở nên cung kính: "Xin ngài cứ hỏi ạ?"

Locke hỏi: "Ai đã giết Peter Turner?"

Mario Pierce hơi ngây người, có chút kinh ngạc. Ông không nghĩ đối phương lại hỏi vấn đề này.

Mặc dù ông biết Peter Turner và biết người đó đã chết, nhưng ông và Peter Turner không hề có bất cứ giao thiệp nào.

Peter Turner đối với ông mà nói, chỉ là một người không đáng kể.

Thế mà ông lại thực sự biết đáp án cho câu hỏi này!

Thế là, ông liền thản nhiên bẩm báo những gì mình biết: "Jack Williams nói với tôi rằng, khả năng cao hung thủ là vợ của Peter Turner. Bởi vì Peter Turner phát hiện đứa con trai mình nuôi dưỡng suốt mười tám năm không phải con ruột của hắn, và đang chuẩn bị ly hôn với vợ..."

"Nghe nói là do con trai hắn ở trường học có xung đột với bạn học. Gia đình của đối phương lại vừa hay có một thám trưởng của Cục Cảnh sát. Vị thám trưởng kia đã phát hiện bí mật này thông qua màu tóc của đứa trẻ..."

"Ấy..."

Sắc mặt Mario Pierce đột nhiên cứng lại. Lần trước ông đã hứa sẽ tránh xa Locke, nhưng không có nghĩa là ông không chú ý đến Locke.

Locke Lý chẳng phải là thám trưởng Cục Cảnh sát sao?

Không thể nào trùng hợp đến vậy chứ!

Locke lại hỏi: "Vậy Jack Williams còn có thể kiểm soát Công ty Xe Cũ Derek không?"

Mario Pierce không hề sợ hãi chút nào khi Locke nói toẹt ra bí mật này.

Vì rõ ràng người trước mặt ông đang phục vụ một nhân vật lớn, nên việc ông ta hiểu rõ chuyện này là rất bình thường. Mario Pierce cũng đã đại khái đoán được mục đích Locke tìm mình.

Ông trả lời: "Jack Williams đã hứa rằng sẽ sớm giải quyết Teresa Turner. Nghe nói hiện tại công ty vẫn hoạt động bình thường, cũng không bị ảnh hưởng bởi cái chết của Peter Turner..."

Qua vài câu hỏi đáp này, Locke đã xác nhận những nghi ngờ và suy đoán trước đây của mình là chính xác: Công ty Xe Cũ Derek bị Jack Williams kiểm soát để rửa tiền.

Mario Pierce chủ động hỏi: "Ngài có để mắt đến Công ty Xe Cũ Derek không?"

Locke hỏi: "Công ty này có tổng doanh thu hàng năm chưa đến 3,5 tỷ đô la. Các ông có thể rửa được bao nhiêu tiền?"

Mario Pierce trả lời: "Chưa đến 800 triệu. Nếu nhiều hơn, Cục Thuế vụ (IRS) sẽ để mắt tới. Nhưng Jack Williams nói rằng đang có kế hoạch mua lại công ty xếp thứ ba để mở rộng quy mô kinh doanh..."

Locke ngắt lời ông: "Ông nắm bao nhiêu phần hạn mức?"

Mario Pierce trả lời: "200 triệu. Nếu ngài cần, tôi có thể chuyển nhượng lại cho ngài. Phí thủ tục 10%, tôi sẽ chịu thay cho ngài..."

Phí thủ tục 10%, thật quá rẻ!

Locke suýt chút nữa đã động lòng, chẳng qua hệ thống rửa tiền này sắp sửa bị xóa sổ.

Hắn tự tay đập mạnh lên bàn.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.