Locke thấy những dòng tweet của Tổng thống Trump, sắc mặt cứng đờ, phản ứng đầu tiên chính là "hại đồng đội".

Chữ "fuck" đã trực đến miệng, nhưng chỉ thoáng chốc, hắn đã kịp định thần lại.

Mẹ kiếp, quả không hổ danh Đổng Vương (Trump)!

Chẳng trách ông ta có thể đánh bại Hillary Clinton, đây rõ ràng là một kế dương mưu lộ liễu.

Thoạt nhìn, Ngài Tổng thống tự mình phanh phui chuyện Alissa Johnson là gián điệp Nga ra, sẽ chẳng khác nào đánh rắn động cỏ, khiến Benny Sanders càng thêm cảnh giác, và làm tăng độ khó cho việc điều tra của FBI.

Nhưng, cho dù không có hai dòng tweet này, Benny Sanders chẳng lẽ lại không biết chuyện này sao?

Theo phỏng đoán trước đó, vì có sự tồn tại của "Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ", FBI rất có thể có nội gián của tổ chức "Bác sĩ".

Giờ phút này, FBI chắc hẳn cũng giống như LAPD trước đây, muốn tiếp tục thúc đẩy vụ án này thì chắc chắn sẽ gặp phải lực cản rất lớn.

Cho dù Tổng thống Trump hiện tại là "lão đại" của nước Mỹ, là tổng tư lệnh trên danh nghĩa.

Nhưng, khả năng kiểm soát của ông ta đối với FBI có lẽ không bằng một số phó cục trưởng trong FBI, ngay cả khi cục trưởng là do ông ta bổ nhiệm.

Rốt cuộc ông ta mới chỉ nắm quyền tổng thống được hai năm, còn những phó cục trưởng kia đã làm việc ở FBI được mấy thập kỷ.

Mà phía sau những phó cục trưởng này, ai mà chẳng có thế lực ngầm, liên kết với quân đội hoặc Đồi Capitol, và đều có cấp trên thực sự của riêng mình.

Mặc dù Nhà Trắng có thể liên tục gây áp lực cho FBI, nhưng người thực sự làm việc lại là đội ngũ điều tra viên của FBI.

Một khi FBI có kẻ hai lòng, dù Tổng thống Trump có khống chế cục diện khéo léo đến mấy, thì cuối cùng cũng chỉ như bắn một phát pháo xịt.

Do đó, Ngài Tổng thống "tự mình công khai", đưa vụ án này lên Twitter, đơn giản chính là một nước cờ thiên tài.

Nếu không thể thắng trên bàn đàm phán ngầm, vậy thì hãy đưa vụ án ra ánh sáng, khiến toàn bộ người Mỹ chú ý đến nó.

Lợi dụng dư luận và ý dân để đối phó với Benny Sanders, nhịp điệu này quả là quá đỉnh!

Tin rằng rất nhanh giới truyền thông sẽ vào cuộc, và cũng sẽ có rất nhiều tin tức vạch trần.

Không chừng Benny Sanders cũng sẽ bị khui ra.

Khi toàn bộ dư luận Mỹ chú ý đến Benny Sanders, những gì hắn có thể làm sẽ rất hạn chế.

Ví dụ, nếu hắn muốn để Jacob Spielberg xảy ra tai nạn xe cộ, mức độ khó sẽ gia tăng rất nhiều.

Tuy nhiên, nếu Benny Sanders thực sự bị dồn vào đường cùng, hắn hẳn sẽ chẳng bận tâm đến những điều này.

Chỉ cần không có chứng cứ rõ ràng, chỉ cần không thể kết tội hắn, thì hắn vẫn cứ là Chủ tịch Ủy ban Quân sự Hạ viện cao cao tại thượng, dư luận của thường dân thì đáng là gì.

Số người đã chết có liên quan đến vợ chồng Clinton đã lên đến hơn 50 người, họ có quan tâm sao?

Sau khi đã hiểu rõ mục đích của Ngài Tổng thống khi đăng Twitter, trong lòng Locke lập tức dâng lên sự khâm phục tột độ.

Việc dùng Twitter để điều hành quốc gia hẳn cũng có tính toán theo hướng này, khi mà giới truyền thông chính thống của nước Mỹ vốn khuynh hướng Đảng Dân chủ, tiếng nói của ông ta đều sẽ bị giới truyền thông bóp méo, xuyên tạc.

Do đó, dứt khoát tự mình lên tiếng, trực tiếp truyền đạt ý đồ của mình cho những người ủng hộ ông ta.

Thật tài tình!

Các tập đoàn truyền thông vốn luôn nắm trong tay dư luận chủ đạo nước Mỹ, đã bị chiêu này của ông ta đánh bại một cách trực tiếp.

Thậm chí còn nói thẳng Fox News là tin giả (Fake News).

Quả nhiên, người có thể đi đến cuối cùng, ngồi vào Nhà Trắng, tuyệt đối không phải là người tầm thường.

Hắn đã luôn đánh giá thấp vị Tổng thống này.

"Locke, cậu thấy sao? Gián điệp Nga mà Trump nhắc đến trên Twitter rốt cuộc có phải là Alice Johnson không?"

Tất cả mọi người đều đã xem qua những dòng tweet của Ngài Tổng thống, Harry Samnard liền cùng những người khác thảo luận.

Locke nhún vai nói: "Vụ án này hiện tại FBI đang điều tra, có liên quan gì đến chúng ta đâu?"

Tony Gerard nhìn chằm chằm Locke, đôi mắt lóe lên, cười lạnh nói: "Gã này có quan hệ mật thiết với FBI, chắc chắn biết điều gì đó?"

"..."

Locke nghi hoặc nhìn về phía Tony Gerard, cứ cảm thấy đội phó hôm nay có vẻ lạ, như đang cố ý nhắm vào mình.

Hắn đang định nói chuyện thì điện thoại reo lên, là Anna Davis gọi tới.

"Locke, đến đây một chuyến..."

...

Trong văn phòng của Anna Davis, cô ấy trực tiếp hỏi: "Alissa Johnson là gián điệp Nga?"

Locke trả lời: "Xác suất lớn là như vậy, nhưng cuối cùng phải chờ thông báo của FBI!"

Anna Davis là đồng minh, cho nên cần chia sẻ một số thông tin với cô ấy, tránh để Gia tộc Thomas đưa ra phán đoán sai lầm.

Anna Davis nhìn hắn thật sâu, hiểu được những lời Locke nói.

Cô ấy lại hỏi: "Chuyện này cậu có nhúng tay vào đó không?"

Locke phủ nhận nói: "Không có, nhưng vụ án này nước rất sâu!"

Cho dù là Anna Davis, hắn cũng sẽ không thừa nhận.

Anna Davis trầm mặc hai giây, mặc dù Locke không thừa nhận, nhưng cô ấy lại chắc chắn chuyện Alissa Johnson là gián điệp Nga chắc chắn có liên quan đến anh ta.

Cô ấy rất rõ mối quan hệ giữa Locke và Sulivan Grey, mà Sulivan Grey lại là người ủng hộ đáng tin cậy của Ngài Tổng thống.

Nếu có thể chứng minh Đảng Dân chủ có liên quan đến gián điệp Nga, Ngài Tổng thống nhất định sẽ tự mình ra mặt, không ngừng công kích Đảng Dân chủ...

Anna Davis nhìn chằm chằm Locke, trong lòng đủ mùi vị lẫn lộn.

Kẻ ăn chơi trác táng bất cần đời ngày nào, mà không hay biết đã trưởng thành đến mức này, thế mà lại tham dự vào cuộc đấu đá chính trị ảnh hưởng đến bố cục nước Mỹ.

Anna Davis đè xuống tạp niệm trong lòng, hỏi: "Cậu biết nghị sĩ Đảng Dân chủ đã giết Alissa Johnson là ai không?"

Locke nhíu mày, "Anna, cô xác định cô muốn biết?"

Đây cũng không phải bí mật gì to tát, tin rằng FBI đã điều tra ra, rất nhanh sẽ bị giới truyền thông vạch trần.

Ch��ng qua cách hỏi chuyện này của Anna Davis sao dường như cô ấy rất hứng thú với vụ án này.

Anna Davis ngơ ngác một chút, "Nhân vật lớn sao?"

Locke gật ��ầu một cái, "Nhân vật lớn của Đồi Capitol, FBI hiện tại chắc đang rất đau đầu..."

Hắn vừa mới nói xong, điện thoại lại reo lên, lại là Hắc Lỗ Đản.

Locke cũng không muốn lắm nghe cuộc gọi này, do dự một lát, cuối cùng vẫn nghe.

Hunter Morris nói thẳng: "Locke, chúng ta có thể gặp mặt trò chuyện vài câu không?"

Trò chuyện cái gì chứ!

Locke hiện tại không muốn cùng vụ án này có bất cứ liên hệ gì, chẳng có lợi lộc gì mà rủi ro lại cao đến thế, nếu anh ta dính vào thì đúng là ngu ngốc.

Hiện tại không chừng một vài quản lý cấp cao của FBI Chi nhánh Los Angeles đều đã bị theo dõi.

Lúc này hắn mà đi gặp riêng Hắc Lỗ Đản, tuyệt đối là tự rước lấy phiền phức!

Hắn thẳng thừng từ chối nói: "Sorry, chúng ta có vụ án mới, rất bận, có chuyện gì mà không thể nói qua điện thoại sao?"

"..."

Hunter Morris trầm mặc hai giây, "Vậy thì thôi!"

Hắn nghe được Locke nói khéo, biết là không muốn dính líu vào vụ án này.

Locke lại thuận miệng nói: "Cuối tuần này tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc, toàn là đồng nghiệp Cục Cảnh sát điều tra, cậu và Đặc vụ Liv nếu rảnh thì có thể đến thư giãn một chút..."

Hiện tại gặp mặt là không thể, nhưng trong trường hợp tiệc tùng, trò chuyện vài câu thì không sao.

Hunter Morris trả lời: "Vậy sao, được thôi, đến lúc đó có thể dẫn thêm vài người không? Chúng tôi thực sự cần thư giãn một chút..."

Sau khi cúp điện thoại, Locke cảm thấy hơi đồng tình với Hắc Lỗ Đản.

Giờ phút này, FBI Chi nhánh Los Angeles đang bị nung trên chảo lửa, điều tra thì gặp phải lực cản nặng nề, không tiếp tục điều tra thì không thể nào giải thích với Nhà Trắng.

Dịch thuật này là một phần đóng góp từ truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.