Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 552: Biểu đạt kính ý

Teddis Martin lái chiếc Mustang chở Locke đến Cục Cảnh Tham. Locke, vốn đang chúi mũi vào điện thoại, chợt ngẩng lên hỏi: "Sao cậu không lái chiếc Tesla Model X của cậu? Tôi còn chưa được lái Tesla bao giờ!"

"Đó là xe của Jennifer, cậu đừng có mà mơ!"

Locke rời mắt khỏi điện thoại. Anh ta vừa xem Twitter và Yahoo News.

Quả nhiên, hai bài đăng Twitter kia của Ngài Tổng thống đã gây bão.

Tin tức về Đảng Dân Chủ và nữ điệp viên Nga đã làm bùng nổ cả nước Mỹ. Giới truyền thông lớn, bao gồm cả CNN, cũng đã nhanh chóng đưa tin về vụ việc.

Ở Mỹ, Donald Trump chắc chắn là một nhân vật gây chú ý hàng đầu, đồng thời cũng là bậc thầy khuấy đảo dư luận và tạo nhiệt.

Teddis Martin ngạc nhiên hỏi: "Cậu không phải đã chia tay với cô Grey rồi sao?"

Locke bình thản nói: "Chia tay rồi thì không thể làm bạn bè à? Cậu có bạn gái rồi, vậy mà còn có phản ứng với một cái xác đấy thôi!"

Teddis Martin lập tức đỏ mặt vì xấu hổ, liền giơ ngón giữa về phía anh ta.

Locke không trêu ghẹo Teddis nữa, dù sao anh ta cũng đang ngồi ở ghế phụ đó thôi!

Anh ta bắt đầu mỉa mai về chiếc Tesla: "Thật không hiểu sao nhiều người lại thích Tesla đến vậy. Chẳng qua chỉ được cái tăng tốc nhanh, còn nội thất thì rối tinh rối mù. Sáng nay tôi mới lái một lúc mà đã tốn hết 18% pin. Nhìn mức pin tụt, tôi chẳng có chút an toàn nào. Xe này không như xe xăng, có thể đổ xăng bất cứ lúc nào; sạc đầy một lần phải mất cả tiếng đồng hồ, nghĩ mà thấy kinh khủng!"

"Sau này tôi cũng chẳng lái cái thứ này nữa!"

Locke không hề hay biết, tâm trạng của anh ta chính là "nỗi lo đường dài" (range anxiety).

Với những người đã quen lái xe xăng, việc đột ngột chuyển sang lái xe điện và nhìn mức pin giảm xuống mang lại cảm giác hoàn toàn khác.

Teddis Martin giải thích: "Tesla đại diện cho xu hướng bảo vệ môi trường xanh, và đây sẽ là xu thế của tương lai. Cứ thử tưởng tượng xem, sau này tất cả ô tô đều chuyển sang xe điện thì sẽ không còn khí thải gây ô nhiễm nữa..."

Locke bĩu môi: "Cậu biết điện ở California được sản xuất bằng nhiệt điện đó chứ? Còn pin nữa, pin của Tesla là pin lithium ternary, cậu nghĩ loại pin đó không gây ô nhiễm sao?"

...

Teddis Martin lập tức bị nói cho cứng họng, không cãi lại được, liền vội vàng lái sang chuyện khác: "Chúng ta bây giờ đi đâu? Sẽ đi theo dõi Teresa Turner à?"

Locke liếc nhìn chiếc Audemars Piguet Royal Oak trên cổ tay, thấy đã gần 11 giờ rồi, liền nói: "Chuyện đó để chiều nói sau. Chúng ta đến nhà hàng Mexico ở Wilshire đi. Lâu rồi không gặp Randy và mấy người kia, nhân tiện mời họ đến dự tiệc cuối tuần luôn!"

Anh ta thực sự hơi nghi ngờ Madeline Hill bảo anh ta đi điều tra Teresa Turner chẳng qua là để tạo cơ hội cho anh ta lười biếng, nhưng anh ta lại không chắc chắn lắm.

Teddis Martin lập tức mặt mày hớn hở: "Đúng là lâu rồi không gặp Randy thật!"

Hắn đã sớm muốn về khoe khoang rồi.

Chẳng qua, vừa nghĩ đến sau khi gia nhập Cục Cảnh Tham, mình chỉ luôn là người qua đường, dường như chẳng có gì đáng để khoe khoang, nụ cười của hắn liền cứng lại.

"Chết tiệt, tình cảnh này thì biết nói gì đây!"

Hai vụ án, đều là đầu voi đuôi chuột.

Vụ án của Peter Turner, không có đầu mối, đã chuyển giao cho FBI.

Vụ án Alissa Johnson – nữ minh tinh Hollywood là điệp viên Nga, lại còn liên quan đến các nhân vật chính trị cấp cao ở Washington – quả thực quá phức tạp, đầy rẫy mưu mô, đặc sắc chẳng kém gì một bộ phim "Điệp Ảnh Nặng Nề".

"Nếu anh ta được tham gia vụ án này, chậc chậc, Randy và bọn họ chắc chắn sẽ ghen tị nhỏ dãi cho mà xem!"

Đáng tiếc, vụ án này cũng đã chuyển giao cho FBI.

Teddis Martin thở dài thườn thượt, quay đầu hỏi: "Locke, tại sao chúng ta phải giao vụ án Alissa Johnson cho FBI chứ, vụ án này nếu chúng ta phá được, chắc chắn sẽ vang danh khắp nước Mỹ..."

Locke lại một lần nữa rời mắt khỏi điện thoại, nhìn chằm chằm Teddis Martin hai giây, có lẽ đã hiểu tâm trạng của hắn.

Anh ta nhún vai: "Này, bro, chúng ta chỉ là LAPD thôi. Vụ án này có độ phức tạp vượt xa khả năng xử lý của chúng ta. Một mình Jacob Spielberg đã khiến chúng ta bó tay bó chân rồi, huống chi còn liên quan đến những nhân vật lớn ở Washington..."

"Vụ án này được chuyển giao ra ngoài, thực ra là để bảo vệ chúng ta..."

"Không phải vụ án nào cũng sẽ có kết quả đâu, cậu phải học cách thích nghi thôi..."

À, lời này hình như ai đó đã từng nói với anh ta rồi.

Sau khi trấn an Teddis Martin, sự chú ý của Locke lại quay về điện thoại. Hai bài đăng Twitter của Ngài Tổng thống giờ đây như những lời hịch chiến.

MAGA đã bước vào trạng thái chiến đấu. Đảng Dân Chủ từ lâu đã đổ riệt tội lỗi lên đầu Trump.

"Mẹ nó, hóa ra là vừa ăn cướp vừa la làng à!"

Bán đứng nước Mỹ, thông đồng với Nga, hóa ra chính là Đảng Dân Chủ. Điều này làm sao mà nhóm MAGA nhịn được chứ?

"Tiến lên!!!"

Nhóm MAGA cũng trở nên cực kỳ phấn khích, thế là cả nước sôi trào, quần chúng xúc động.

Twitter, Instagram, Facebook, WhatsApp và các nền tảng mạng xã hội khác đã lần lượt có người bóc trần sự thật.

Thân phận của Alissa Johnson đã bị tiết lộ, đã có người chỉ ra rằng nữ điệp viên Nga trong bài đăng Twitter của Ngài Tổng thống chính là cô ta.

Jacob Spielberg cũng bị lôi ra ánh sáng. Trên Instagram của Alissa Johnson có ảnh cô ta ký hợp đồng với Jacob Spielberg, và còn khoe những bức ảnh cô ta tham gia tiệc tùng của hắn.

Jacob Spielberg có quan hệ chặt chẽ với Đảng Dân Chủ, và mối dây giữa Alissa Johnson cùng Đảng Dân Chủ ngay lập tức được xâu chuỗi lại.

Đúng lúc này lại có tin tiết lộ rằng Jacob Spielberg đã bị FBI bắt đi.

Chuyện tai nạn giao thông của trợ lý Maggie Geel của Jacob Spielberg thì lan rộng.

Sau đó, chuyện Alissa Johnson đã chết cũng bị phanh phui.

...

Các loại thuyết âm mưu xôn xao, hiện tại cả nước Mỹ đều tò mò xem nghị sĩ Đảng Dân Chủ có quan hệ với Alissa Johnson là ai.

Nhìn thấy những lời bình luận trên mạng xã hội, Locke, người biết rõ nội tình, trong lòng vô cùng chấn động.

"Cao thủ thật!"

"Quá đỉnh!"

Ngài Tổng thống đây là đã hiểu rõ rằng Bernie Sanders có thể có nhiều lá bài tẩy hơn hắn, nên đã quyết đoán tung ra quân bài phòng thủ, lật tẩy mọi chuyện.

"Hiện tại toàn bộ người dân Mỹ đều đang dồn ánh mắt vào, xem các người chơi bẩn thế nào!"

Ha ha ha ha...

Chẳng qua, Ngài Tổng thống cũng thật sự hết cách rồi. Ai bảo hắn là thương nhân tham gia chính trường, trong Đảng Cộng Hòa lại không có cơ sở chính trị vững chắc, nên chẳng có bất kỳ hậu thuẫn sâu xa nào.

Thậm chí ngay trong nội bộ Đảng Cộng Hòa cũng không phải bền chắc như thép, vẫn có những người phản đối hắn.

Bởi vì một số chính sách của hắn không chỉ làm tổn hại lợi ích của Đảng Dân Chủ, mà còn làm tổn hại lợi ích của một số nghị sĩ Đảng Cộng Hòa.

Những chính khách như Sullivan Grey, càng giống những người hợp tác hơn.

Cho dù ủng hộ Trump, họ cũng không phải hoàn toàn vô điều kiện.

Do đó, Ngài Tổng thống đành phải chuyển ngọn lửa chiến tranh sang sân nhà của đối phương, dùng lợi thế dư luận – điều mà hắn am hiểu nhất – để phát động công kích vào Đảng Dân Chủ.

Này kỳ thực có chút bi tráng.

"Nếu có thuộc hạ xung phong hãm trận, thì đâu cần đích thân mình ra trận chứ!"

Locke trong lòng lại một lần nữa bày tỏ sự kính nể đối với Đổng Vương (Trump), không hiểu sao lại nhớ đến cái đêm hoan lạc ở Chung Cư Grand.

Để bày tỏ sự kính trọng của mình, anh ta muốn Jennifer Grey lại sánh vai với Ivanka một lần nữa.

À, nhưng mà phải để cô Grey nghỉ ngơi một chút đã, tối qua đã dùng quá độ rồi.

Mọi chuyển biến trong mạch truyện này, qua ngòi bút biên tập, đều là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free