(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 557: Nhân tang cũng lấy được
Nửa giờ sau, Locke và Madeline Hill theo SWAT đến xe chỉ huy tạm thời.
Sau khi SWAT đến nơi, thực ra giai đoạn đầu họ không có việc gì làm. Họ lên xe chỉ huy để báo cáo những thông tin nắm được, cung cấp cho SWAT tư liệu tham khảo để bố trí phương án tác chiến.
Lần này SWAT điều động ba tiểu đội, mỗi tiểu đội hai tổ, mỗi tổ năm người, tổng cộng ba mươi ngư��i.
Ngoài ra, bên ngoài còn bố trí một lượng lớn tuần cảnh LAPD, sẵn sàng hỗ trợ bất cứ lúc nào, ứng phó với khả năng trong biệt thự có nhiều người nhập cư trái phép.
Locke đặc biệt nhắc đến nhà tang lễ, bởi vì sân sau của biệt thự mà Dick Walter vừa vào và nhà tang lễ chỉ cách nhau một con đường rộng năm mét.
Chỉ cần đào thông một đường hầm nối giữa biệt thự và nhà tang lễ, việc xử lý thi thể sẽ quá thuận tiện.
Người bình thường sẽ không nghĩ đến những điều này, nhưng Locke là một kẻ dọn dẹp lão luyện, vô cùng nhạy cảm với những chuyện như vậy.
Nếu không phải vì nhà tang lễ này, Dick Walter sẽ không đặt ổ điểm của mình ở đây.
Madeline Hill nhìn Locke với vẻ mặt nghiêm túc: "Hy vọng chúng ta thật sự bắt được cả người lẫn tang vật, bằng không, báo cáo về vụ việc lần này chính anh sẽ phải viết, hành động này do Davis Mander phê chuẩn..."
Nếu bắt được cả người lẫn tang vật, mọi sự tất sẽ tốt đẹp, ai cũng hài lòng.
Mặc dù cái cớ báo cảnh sát của Locke, ai nhìn vào cũng biết chỉ là một trò đùa, một lý do tùy tiện mà thôi.
Nhưng nếu hành động lần này thất bại, trong biệt thự không có gì cả.
Vậy thì việc điều động SWAT, huy động tuần cảnh bên ngoài hỗ trợ, tiêu tốn nhiều nhân lực vật lực như vậy, chắc chắn sẽ phải có người chịu trách nhiệm.
Locke nhún vai: "Tôi viết thì tôi viết thôi..."
Dựa vào việc quan sát sắc mặt của Dick Walter, Locke phỏng đoán chắc chắn có chuyện gì đó đã xảy ra với Craven Turner.
Do đó, Dick Walter nhất định sẽ sang đây gặp Peter Turner.
Trong biệt thự này, cho dù không tìm thấy những kỹ nữ kia, thì khả năng lớn là có thể tìm thấy Craven Turner.
Chẳng qua bây giờ anh ta lại có chút tò mò, vì sao Dick Walter vào trong đã lâu như vậy mà vẫn chưa ra ngoài.
Lẽ nào Craven Turner đã chết rồi?
Locke đột nhiên phát hiện hình như vừa nãy không thấy Tony Gerard đâu cả, liền hỏi: "Đội phó đâu?"
Madeline Hill cau mày nói: "Tony thấy tạm thời không có vụ án nào, liền lại xin nghỉ phép rồi!"
"..."
Locke chau mày, cảm thấy có chút không ổn.
...
Dưới tầng hầm biệt thự, Johnny tráng kiện khôi ngô sớm đã không còn vẻ ngang ngược hống hách như trước nữa rồi. Hắn đang bị hai tên đàn em đen trắng kia giữ lấy, gò má sưng vù, xanh tím, trên người thì khắp nơi đều là vết bầm tím.
Trên giường, Craven Turner đang nằm sấp, trong miệng phát ra những tiếng nức nở, hai tay hắn bị còng vào khung sắt, vùi mặt vào cánh tay, thân thể thỉnh thoảng lại co rúm lại.
Dick Walter đứng bên cạnh, sắc mặt âm trầm, hắn nhìn chằm chằm vào vết thương của Craven Turner, hỏi tên cha xứ da đen đang kiểm tra vết thương: "Thế nào? Ngươi có thể xử lý được không? Có cần đưa hắn đến bệnh viện không?"
Tên cha xứ da đen đeo găng tay dính dung dịch khử trùng, mặt không đổi sắc kiểm tra vết thương của Craven Turner.
Craven Turner trên giường lập tức đau đến thân thể run rẩy, nhưng lại không dám kêu la, nước mắt nước mũi tuôn chảy ướt đẫm mặt, chỉ dám thút thít gọi mẹ.
"Tách!"
Tên cha xứ da đen đánh một cái tát vào mông trắng nõn của Craven Turner, khiến Craven Turner ngay lập tức ngừng khóc thút thít.
Hắn tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, tên này tuổi đã lớn rồi. Nếu không, ta sẽ yêu quý tiểu bảo bối này chết mất!"
Dick Walter không nhịn được hỏi: "Trước hết, nói cho ta biết rốt cuộc tên này thế nào rồi? Lần sau ta sẽ mang về cho ngươi một cô gái xinh đẹp từ Ukraine, được không!"
Tên cha xứ da đen nhếch mép cười một tiếng: "Yên tâm đi, không chết được đâu, vấn đề không lớn, chỉ là rách cơ vòng. May mắn là không làm tổn thương trực tràng, nếu trực tràng bị vỡ, vậy thì phải đưa đến bệnh viện, bằng không, tiểu gia hỏa này sẽ đi gặp thượng đế mất!"
Hắn khẽ vuốt ve chỗ vết thương: "Không sao, mấy ngày này ăn thức ăn lỏng, mỗi ngày ta sẽ xoa thuốc cho hắn một lần!"
Lúc này Dick Walter mới triệt để yên tâm, với vẻ mặt không đổi đi về phía Johnny, chát chát lại giáng thêm mấy cái tát, trực tiếp đánh mặt hắn sưng vù như đầu heo.
Hắn túm cổ áo Johnny: "Ngươi cái tên ngu xuẩn chỉ toàn tinh trùng trong đầu này, suốt ngày ngoài việc đụ ra, còn có thể làm cái gì?"
"Nhiều con đĩ như vậy, cái cu của ngươi giải quyết được hết sao?"
"Ngươi biết tiểu tử này giá trị bao nhiêu tiền không?"
"Ngươi suýt chút nữa đã phá hỏng kế hoạch của ta, nếu không phải vì nể tình ngươi đã theo ta nhiều năm như vậy, ta nhất định sẽ lột hết quần áo ngươi, ném vào cối xay thịt, biến ngươi thành thịt nát cho chó ăn..."
"Fuck, đồ ngu xuẩn rác rưởi!"
"..."
Johnny mở đôi mắt đã sưng húp, trong miệng lẩm bẩm: "Dick, ta chỉ là muốn để ngươi nhìn thấy sức mạnh của ta, những gì tiện nhân James kia làm được, ta cũng làm được..."
"..."
Sắc mặt Dick Walter trong nháy mắt trở nên càng thêm khó coi, trong mắt sát ý lấp lánh.
James, kẻ luôn cười trên nỗi đau của người khác, sắc mặt trong nháy mắt đại biến. Hắn từ trước đến giờ cũng không hề biết Dick Walter lại từng là "công số 0", còn có quan hệ tình ái với Johnny.
"Phốc phốc!"
Tên cha xứ da đen nhịn không được cười lên, ánh mắt đảo qua lại trên người ba người Dick Walter, Johnny và James, cười nói: "Dick, không ngờ ngươi lại là một 'dual plug'! Hôm nào chúng ta có thể trao đổi kinh nghiệm một chút..."
"Câm miệng, ta với tên biến thái như ngươi không giống nhau, ngươi có thể ��i được rồi..."
Dick Walter thẹn quá hóa giận mắng nhiếc.
Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Johnny, tức giận ra lệnh: "Nhốt tên hỗn đản này lại..."
"Oanh! ! !"
"LAPD..."
"Hands up, giơ tay lên..."
"Move, nhanh lên..."
"Open fire, giao chiến..."
"Clear, dọn dẹp..."
Đột nhiên một tiếng nổ lớn vang lên từ phía trên, ngay sau đó là tiếng bước chân dồn dập cùng tiếng súng.
Sắc mặt Dick Walter trong nháy mắt đại biến, hắn cùng tên cha xứ da đen liếc nhau, cả hai đều nhìn về phía lối vào đường hầm dưới lòng đất.
Cả hai người đều chạy về phía lối vào đường hầm. Dick Walter quay đầu nhìn thoáng qua Craven Turner trên giường, phân phó: "Đeo cái này vào tên này..."
...
Sau ba mươi phút, máy bay trực thăng của LAPD trực tiếp hạ cánh xuống phố White.
Cục trưởng Cảnh sát điều tra Danny Ngải Lạc, trợ lý cục trưởng Anna Davis, Trưởng phòng Cướp giết Cole Badman lần lượt bước xuống từ máy bay.
Madeline Hill vội vàng đón tiếp để báo cáo tình tiết vụ án. Nhờ sự bố trí chu toàn, nhóm của Dick Walter đã bị SWAT ở phía nhà tang lễ bắt tại trận. Sau khi bốn tên bảo tiêu chết, bọn họ đã kiên quyết đầu hàng.
Rốt cuộc bọn hắn chỉ là ma cô, không phải kẻ buôn ma túy.
Hiện trường giải cứu được năm mươi lăm phụ nữ là khách vượt biên trái phép, hầu hết những người này đều mang thương tích, toàn bộ đều bị cưỡng hiếp và hành hung.
Còn cứu được một công dân M���.
Hiện trường có đến hơn hai mươi chiếc xe cứu thương đậu kín, những người vượt biên trái phép được giải cứu liên tục được xe cứu hộ đưa đi.
Bên ngoài còn tập trung rất nhiều xe của các tòa soạn báo lớn đến phỏng vấn. Tình cảnh lớn của LAPD như vậy, giới truyền thông như những con cá mập đánh hơi thấy mùi máu tươi, đều bị thu hút đến đây.
Danny Ngải Lạc nghe Madeline Hill báo cáo xong, nhìn thoáng qua Locke đang tựa vào một chiếc xe tuần tra cách đó không xa, rồi quay đầu nói với Anna Davis: "Gọi điện thoại cho Parker Center..."
Locke cầm trong tay hai ly nước đá kiểu Mỹ, tựa vào một chiếc xe tuần tra Ford Explorer, nhìn cảnh tượng như vậy, tâm trạng có chút phức tạp.
Đây coi như là vụ án quy mô lớn đầu tiên do hắn chủ trì.
Đây chính là lợi ích khi có tổ chức hậu thuẫn.
Điều đáng tiếc duy nhất là hắn thậm chí còn không có cơ hội nổ súng, sau khi SWAT dọn dẹp hiện trường xong, họ mới vào trong.
Không ai biết, một chiến dịch quy mô lớn như vậy, từ khi lên kế hoạch đến khi chấp hành, chỉ mất chưa đầy vài giờ.
À, tạm thời là vậy.
Lúc này David mệt mỏi đi tới, nhận lấy ly cà phê, trầm giọng nói: "Cái bọn rác rưởi đáng xuống địa ngục này..."
Dù hắn là người từng trải, cũng bị cảnh tượng cực kỳ tàn ác dưới tầng hầm làm cho chấn động: mười mấy người phụ nữ bị giam cầm ở đó.
Cái bọn rác rưởi này căn bản không hề xem những người phụ nữ kia là con người.
Locke lại tỏ ra rất bình tĩnh, châm biếm: "Xem ra hôm nay không mua được dụng cụ câu cá rồi!"
David uống một ngụm cà phê, vẻ mặt sảng khoái. Nghe được lời nói vô nhân tính đó của hắn, David tức giận trừng mắt nhìn Locke một cái: "Nghe Teddis nói vụ án này là do ngươi phát hiện ra sao?"
Locke nhún vai: "Tôi cứ nghĩ bốn giờ chiều là có thể xong rồi!"
David tức giận nói: "Ngươi bốn giờ có thể về, nhưng ta thì không thể đi được! Ta còn phải đi lấy lời khai của những người bị hại..."
Chỉ truyen.free mới được quyền giữ và phát hành bản biên tập này, nghiêm cấm mọi sự sao chép.