Brandon Râu Xồm đương nhiên hiểu David chỉ đang trêu đùa, anh cười phụ họa: "Nói vậy thì tôi kiếm đậm rồi, tuyệt vời quá! Lát nữa nhất định phải mời cậu một chầu ra trò!"

"Vậy thì tôi đợi cậu đấy nhé!"

David đấm tay với Brandon, hỏi: "Thế nào? Công việc làm ăn vẫn ổn chứ?"

Brandon nhún vai: "Cũng tàm tạm thôi. Chủ yếu vẫn là nhờ những vị khách quen như các cậu đây. À, Benjamin có dặn cậu mang cho hắn một hộp chì câu..."

Sau khi hàn huyên vài câu, David mới giới thiệu Locke cho Brandon: "Locke Lý, thám tử trưởng trẻ tuổi nhất của LAPD!"

Rồi anh quay sang nói với Locke: "Còn đây là Brandon Cobh. Dù đồ của hắn không phải loại tốt nhất, nhưng chắc chắn là đầy đủ nhất..."

"Bullshit! Tôi chỉ không bán mấy cái đồ lừa đảo thôi. Vả lại, dù tôi có nhập về thì các cậu cũng chẳng thèm mua!"

Brandon cáu kỉnh phản bác David, đồng thời đưa bàn tay to lớn, đầy lông lá về phía Locke: "Wow, nice to meet you, thám tử trưởng Lý! Trông cậu trẻ thật đấy! Cái lão David này đúng là chẳng có tiền đồ gì, sắp đến tuổi về hưu rồi mà vẫn chỉ là một tuần cảnh quèn!"

"Nhưng nói thật lòng, với tướng mạo và vóc dáng như cậu mà làm cảnh sát thì phí của trời quá. Cậu làm tôi nhớ đến Keanu Reeves. Cậu nên đi Hollywood đóng phim ấy, thật đấy!"

"Tôi cũng vậy!"

Locke đấm tay với anh ta, cười nói: "Nếu không được vào LAPD, tôi nghĩ mình nên đến Thung lũng San Fernando hơn!"

...

Brandon ngớ người một lúc, rồi bật cười ha hả, vỗ bàn, quay sang David cười nói: "David, tôi kết cái thằng nhóc này rồi đấy! Chả trách cậu lại cho nó gia nhập đội câu cá biển của mình!"

Anh ta quay sang Locke, mặt nghiêm túc nói: "Nếu tôi mà không thừa kế cái cửa hàng đồ câu chết tiệt này, cậu đã có thể thấy tôi ở Thung lũng San Fernando rồi. Tôi còn mạnh hơn mấy cái thằng ẻo lả kia nhiều, thật đấy!"

Locke tiếc nuối nói: "Thật đáng tiếc!"

...

David im lặng nhìn hai người họ, rồi bực mình nói với Brandon: "Thôi ngay cái trò bốc phét chết tiệt của cậu đi! Nếu cậu mà 'cứng' như vậy thật, thì Sophia đã chẳng bỏ cậu rồi."

Mặt Brandon cứng lại, vừa mở miệng đã định phản bác.

"Đừng có bốc phét trước mặt thằng cha này, vì những gì hắn nói đều là sự thật!"

David ngắt lời Brandon, nghiêm mặt nói: "Thôi được rồi, lấy cho tôi một chiếc cần câu số 1 dài 4.5 mét, một chiếc cần câu số 2 dài 5.3 mét, dây câu Monofilament số 2 màu xanh dương dài 200 mét, một hộp lưỡi câu biển, phao câu, lồng đựng mồi, khóa xoay, hạt chặn, một hộp chì câu, thùng đựng mồi, cần gạt mồi dài, áo phao, áo mưa, giày chống trượt, túi đựng đồ câu..."

Anh quay đầu nói với Locke: "Kính mát, kem chống nắng, cậu tự nhớ mang theo nhé!"

Brandon ngượng nghịu nhún vai, hỏi: "Daiwa, Shimano, Canaan, hay là Shakespeare?"

David trả lời: "Thằng cha này đâu có thiếu tiền, Daiwa đi!"

Chưa đầy mười phút, Brandon đã sắp xếp xong xuôi những món đồ David yêu cầu, rồi bấm máy tính lia lịa: "Tổng cộng là 1768 đô la. Nể mặt David, lấy chẵn 1760 đô thôi!"

Locke đang chuẩn bị trả tiền thì David ngăn lại, bất mãn nói: "Thế à? Mặt mũi của tôi chỉ đáng 8 đô la thôi sao?"

Brandon cười nói: "Được rồi, tôi chỉ đùa thôi mà. Giảm 2% là được chứ gì!"

David châm chọc nói: "Tốt lắm, Brandon, cảm ơn cậu đã giảm giá 2% nhé! Wow! Cậu thật hào phóng, Benjamin và mấy người kia chắc chắn sẽ ghen tị với tôi cho mà xem..."

Brandon vội vàng nói: "Khỉ thật! Cậu biết tôi có kiếm được xu nào đâu! Cậu muốn bao nhiêu? Được rồi, được rồi, coi như tôi chào mừng thám tử trưởng Locke gia nhập đội câu cá biển. Giảm 5%, vậy thì còn bao nhiêu nhỉ... Ừm, 1679.6 đô..."

Locke không muốn đôi co thêm nữa. Không như David, anh trực tiếp đếm 17 tờ Franklin (tờ 100 đô la Mỹ có in hình Benjamin Franklin) đưa cho Brandon: "Không cần thối lại, cảm ơn!"

Sau khi đếm tiền, Brandon trả lại cho Locke hai tờ Hamilton (tờ 10 đô la Mỹ có in hình Alexander Hamilton) và nói: "Dù cậu đã chịu thiệt, nhưng tôi vẫn có lời, thế là đủ rồi!"

Anh ta quay sang David, nghiêm mặt nói: "David, chầu rượu của cậu vẫn chưa có đâu nhé!"

David nở nụ cười đắc thắng: "Không sao, Locke sẽ mời tôi thôi!"

Brandon lấy ra một hộp chì câu: "Đây là mang cho Benjamin!"

David cầm lấy hộp chì câu: "OK, tôi sẽ đưa cho hắn."

Brandon hiếu kỳ hỏi: "Lần này các cậu lại chuẩn bị đi câu con cá ngừ 300 pound kia à?"

David nhún vai: "Không biết lần này có gặp lại được nó nữa không. Con cá ấy tinh quái lắm!"

"Chúc các cậu may mắn, dù sao thì lần này đội của các cậu cũng có một chàng trai trẻ trung, mạnh mẽ gia nhập rồi mà!"

"Rất vui được gặp anh, Brandon, tạm biệt!"

Locke chào tạm biệt Brandon Râu Xồm, rồi xách đồ câu đi theo David ra khỏi cửa hàng.

Thẳng thắn mà nói, một cửa hàng kiểu này nếu không phải David dẫn đến, anh ta sẽ chẳng bao giờ đặt chân tới. Anh sẽ trực tiếp ghé Cabela's hoặc Bass Pro Shops để mua sắm.

Đến bên chiếc xe, Locke mở cốp sau chiếc Mercedes G55, vừa cất đồ vật vào, vừa tò mò hỏi: "Sao bạn bè của cậu ai cũng râu xồm thế?"

Ông chủ cửa hàng súng Gary trước đó cũng là một lão râu xồm.

David ngớ người một chút, cười nói: "Chỉ là trùng hợp thôi! Có lẽ họ thấy để râu quai nón trông đàn ông hơn một chút!"

Anh lại nhắc nhở: "Ngày mai đừng có đến trễ đấy!"

Cất xong đồ đạc, Locke lấy từ cốp sau ra một hộp bánh Trung thu da tuyết. Buổi trưa anh chỉ chia sẻ bánh ngọt thường cho các đồng nghiệp thôi, còn hai hộp bánh Trung thu da tuyết luôn nằm trong cốp sau.

"David, cái này tặng cậu. Hôm nay tôi специально mua từ tiệm bánh ngọt Trung Quốc đấy. Mooncake đó, chắc cậu cũng từng nghe nói rồi, món bánh đặc trưng của Tết Trung thu Trung Quốc, mang ý nghĩa gia đình đoàn viên. Loại này rất mềm, không có hạt, chắc Catherine sẽ thích... ừm, cả cậu cũng sẽ thích!"

"Cảm ơn!"

David nghiêm túc nhận lấy hộp bánh: "Cảm ơn! Catherine nhắn tin nói phải tăng ca, không biết mấy giờ mới về đến nhà!"

Sau khi chia tay David, Locke trực tiếp v�� nhà ở Beverly Hills. Marian đang bận rộn trong bếp, còn Lý Bác thì vẫn như mọi khi, vừa làm việc trên bàn ăn vừa trò chuyện cùng vợ.

Locke giơ hộp bánh Trung thu trên tay lên: "Bố ơi, bố xem đây là gì nào?"

"Bánh Trung thu! Bố còn định qua một thời gian nữa sẽ đi siêu thị Trung Quốc mua đây. Jett và Hannah thích ăn..."

Lý Bác nhận lấy hộp bánh Trung thu từ tay Locke, rất đỗi vui vẻ: "Ồ, lại là bánh Trung thu da tuyết nhân mỹ tâm cơ à! Loại bánh Trung thu này hoàn toàn khác với bánh Trung thu miền Bắc của chúng ta. Nó mềm, không phải loại bánh Trung thu nhân đậu đỏ sên mà chúng ta từng ăn trước đây. Loại bánh Trung thu này chắc mẹ con sẽ dễ ăn hơn..."

Ông nghi ngờ nhìn Locke, vì trước đây Locke vẫn luôn chê bánh Trung thu, có bao giờ ăn đâu: "Con mua bánh Trung thu ở đâu thế?"

Locke trả lời: "Có một vụ án cần hỏi ý kiến ông Tôn, nên con đi một chuyến phố Tàu. Trưa nay ăn cơm ở đó, rồi mua cơm trưa và bánh ngọt cho các đồng nghiệp. Ở tiệm bánh ngọt thấy có bánh Trung thu, nên con mua hai hộp, vừa đưa cho David một hộp rồi..."

Lý Bác đặt hộp bánh Trung thu lên bàn: "Mẹ con nói con ngày mai muốn ra biển câu cá với David à?"

"Ừm!"

Thấy bố mình lộ vẻ hứng thú, Locke liền nói luôn: "Chờ con lấy được bằng lái du thuyền tuần này, đến lúc đó, cả nhà mình có thể thuê một chiếc thuyền ra biển!"

"Con kiểm tra cuối tuần này à?"

Lý Bác ngớ người một chút, lại hỏi: "PPL của con còn phải bay bao nhiêu giờ nữa là thi được bằng lái?"

Locke trả lời: "Khoảng 8 giờ nữa. Tuần này thì không có thời gian, cuối tuần sau chắc có thể kết thúc huấn luyện!"

Lý Bác hâm mộ nói: "Bố vẫn luôn muốn thi hai cái bằng này, nhưng trước đó bận quá. Không ngờ con lại sắp lấy được cả hai rồi..."

Hiếm khi hai cha con lại có dịp nói chuyện tâm tình, nên lời lẽ của Lý Bác tự nhiên trở nên nhiều hơn hẳn.

Locke hiểu ra, đó chính là tác dụng của hộp bánh Trung thu kia.

Lúc này, Marian trong bếp gọi vọng ra: "Locke, sang đây xem sườn nướng của mẹ thế nào rồi?"

Mọi công sức biên tập cho phần truyện này đều là của truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.