Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 574: Vì sao lại cảm thấy này rất tốt đẹp?

Khi Locke xách con cá hồi nặng 15kg về đến nhà, cả nhà liền xúm xít vây quanh.

"Ồ, Locke, cậu giỏi quá!"

"Đây là lần đầu tiên ta thấy một con cá hồi tươi rói đến thế, trông đẹp quá!"

"Todd, nhân tiện chúng ta lên kế hoạch ra biển một chuyến đi!"

"Hay là rủ cả nhà Anna đi cùng nữa..."

...

Sau một hồi trầm trồ khen ngợi, Marian và Hannah thi nhau lấy điện thoại ra chụp ảnh, ngay cả Jett cũng chụp một tấm rồi gửi cho Marcy Davis.

Sau khi chụp ảnh xong, Lý Bác hỏi: "Hôm nay các con đi vùng biển nào, đánh bắt được những loại cá gì, thuê thuyền gì, tiền thuê bao nhiêu?"

Locke lần lượt trả lời: "Tôi đã thi đậu bằng lái du thuyền toàn quốc vào Chủ Nhật này, cầm được bằng trong tay rồi, nên chúng ta có thể ra biển bất cứ lúc nào..."

Mặc dù Daisy Greenberg có một chiếc du thuyền sang trọng, nhưng cậu ấy không muốn mượn lắm.

Đồ không phải của mình, dùng vẫn cứ thiếu một chút ý nghĩa, chi bằng cứ thuê còn hơn.

Gần đây nhà Locke chi tiêu quá nhiều, nếu không thì việc mua hẳn một chiếc du thuyền cũng chẳng phải vấn đề gì.

Cậu ấy không hứng thú với thuyền câu cá, thuê sẽ tiện lợi hơn nhiều.

Có điều, so với du thuyền, cậu ấy lại muốn mua máy bay trực thăng hơn.

Từ lần trước đi chiếc trực thăng West Coast S-76 của Daisy Greenberg, cậu ấy nhận ra lái xe về Lebec quá tốn thời gian.

Trực thăng West Coast S-76 cũng không tệ, có điều Marian chắc chắn sẽ không đồng ý mua chiếc trực thăng có giá lên tới 15 triệu đô la Mỹ này.

Trực thăng West Coast S-76

Hiện tại thì chiếc Bell 407Gx hoặc Airbus H130 thích hợp với gia đình cậu ấy hơn, hai loại máy bay này có giá khoảng 3 triệu đô la Mỹ.

Bell 407Gx

Airbus H130

Marian với vẻ mặt mong đợi nói: "Locke, bữa tối con làm được không? Con biết mẹ không chịu được mùi tanh của cá lắm..."

Locke sảng khoái đồng ý: "Không sao hết! Cứ để đó cho con!"

Cậu ấy đã nghĩ kỹ sẽ chế biến con cá hồi này thế nào rồi.

Ngoài món Sashimi, cậu ấy còn định dùng đầu và xương cá để hầm súp cà chua cá hồi, đồng thời có thể làm thêm món cá hồi áp chảo.

Món chính làm thêm một phần mì Ý nữa là ổn.

Khi Locke xách cá bước vào bếp, Jett cũng đi theo vào, còn chủ động hỏi: "Locke, có gì con có thể giúp không?"

Locke quay đầu nhìn cậu em: "Muốn hỏi gì thì hỏi đi!"

Jett quay đầu nhìn thoáng qua bên ngoài, thấp giọng hỏi: "Anh định mua cho em một chiếc DB11 sao?"

"Ừm..."

Locke cho cá hồi vào bồn nước, chuẩn bị rửa sạch một chút.

Mặc dù đã đoán được, nhưng khi nghe câu trả lời khẳng định của Locke, Jett vẫn không khỏi kinh ngạc. Cậu lắp bắp hỏi: "Anh biết DB11 bao nhiêu tiền không? Mẹ sẽ đồng ý sao?"

Locke nhún vai nói: "Cứ mua trước đã, đừng nói cho Marian biết là được!"

Jett càng thêm sốc: "Sao anh lại có nhiều tiền như vậy?"

Locke đặt cá hồi lên thớt, một tay dùng giấy thấm hút nước làm khô, một tay thản nhiên đáp: "Một thời gian trước anh bán một bằng sáng chế động cơ tăng áp Turbo, kiếm được kha khá tiền. Todd và Marian đều biết chuyện này, vì vậy, tiền bạc không phải là vấn đề..."

...

Jett há hốc mồm kinh ngạc: "Một bằng sáng chế độc quyền ư?"

Đây là ông anh học dốt của mình sao?

Locke hơi khó chịu với vẻ mặt ngạc nhiên liên tiếp của Jett, nhún vai nói: "Anh đã nói sẽ tặng em một món quà trưởng thành rồi mà, hãy chinh phục Marcy Davis đi!"

Lần này Jett không thẹn quá hóa giận như lần trước, mà tự hào nói: "Đương nhiên rồi, em là người đàn ông đầu tiên của cô ấy, à, cô ấy cũng là người phụ nữ đầu tiên của em. Điều đó thật tuyệt, phải không?"

Locke liếc qua Jett, *em muốn nói cái gì vậy?*

Mối tình đầu rồi đi đến hôn nhân, à, ở Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ có chuyện như vậy sao?

Chúa ơi, chỉ nghĩ đến việc cả đời hai người chỉ trải qua đối phương, Locke không khỏi rùng mình.

Chuyện này quá đáng sợ.

Sao lại cảm thấy điều này thật tuyệt vời chứ?

Điều này chẳng lẽ không xấu hổ sao?

Locke gương mặt trở nên nghiêm túc: "Thôi, đừng làm phiền anh nữa. Anh đã đặt hàng rồi, em sẽ sớm nhận được chiếc xe này thôi..."

Jett liếc nhìn Locke một cách kỳ lạ, sau đó với vẻ mặt phức tạp rời khỏi bếp.

Vừa nghĩ tới mình sắp có một chiếc Aston Martin DB11, cậu ta vô cùng hưng phấn, khó kìm nén, muốn chia sẻ tin tức này cho bạn gái.

Có điều, cuối cùng vẫn kìm nén được, cậu ta bắt đầu mong chờ cảnh mình lái chiếc DB11 xuất hiện trước mặt Marcy Davis.

Không còn bị quấy nhiễu, Locke liền dồn hết sự chú ý vào con cá hồi trên thớt.

Cậu ấy lấy ra một con dao, xoay vài vòng trong tay, rồi thuần thục lóc da, phân tách con cá...

Sau một tiếng, cả nhà Locke đã ngồi vào bàn ăn. Con cá hồi kia chỉ dùng hết một phần ba, nhưng đã làm ra ba món đủ cho cả nhà ăn.

Marian còn mở một bình rượu vang đỏ, nhưng Locke không uống. Tối nay cậu ấy muốn về Trang Viên Greenberg, còn cố ý chuẩn bị một phần Sashimi cá hồi cho Daisy Greenberg.

Món ăn Locke nấu đương nhiên không thể chê vào đâu được. So với Sashimi cá hồi, cả nhà dường như lại thích món súp cà chua cá hồi và cá hồi áp chảo của cậu ấy hơn.

Điều đó khiến Marian lần nữa mời mọc Locke ở lại nhà trong khoảng thời gian này.

Locke đương nhiên nhìn thấu mục đích thực sự đằng sau tình yêu đột ngột của mẹ mình, nên kiên quyết từ chối.

Trong bữa tiệc, Locke đột nhiên nói với Marian và Lý Bác: "Có chuyện này con quên nói với mọi người, trên đường về, con nhận được điện thoại của Quản gia Buffy, việc mua Nông trại Hubble đã xong, cuối tuần có thể ký hợp đồng rồi..."

Marian lập tức lộ vẻ mặt không thể tin được, và hưng phấn nói: "Đây là một tin tức tuyệt vời! Jester chắc chắn sẽ rất vui khi nghe tin này!"

Nông trại Hubble, từng là nông trại số một ở Lebec, cũng là bá chủ của vùng đất này.

Là một người ngoại quốc, Jester Locke từng phải chịu sự chèn ép của cựu chủ tịch Hiệp hội Chăn nuôi, Kiều Hubble, trong một thời gian dài.

Không ngờ có một ngày, Nông trại Hubble lại thuộc về Gia tộc Locke.

Lý Bác thì gương mặt hồng hào. Gia tộc Locke đã sở hữu tổng diện tích nông trại lên đến 5500 hécta, tức là một quy mô nông trại cỡ trung ở Mỹ.

Cậu ấy giơ ly rượu lên: "Đây đúng là một tin tức tốt. Để ăn mừng, mọi người cùng nâng chén nào!"

"Kính Gia tộc Locke!"

"Kính Gia tộc Locke!"

"Kính Gia tộc Locke!"

Sau khi Marian và Lý Bác bình tĩnh lại, Locke còn nói thêm: "Mẹ, quy mô nông trại của nhà mình đã tăng gấp mấy lần rồi, thu nhập dự kiến cũng sẽ tăng lên, vậy chúng ta có nên điều chỉnh lại khoản tiền chia cho các thành viên không?"

Marian ngạc nhiên nói: "Sao con lại đột nhiên đề cập chuyện này vậy, con thiếu tiền tiêu sao?"

Lý Bác thì kinh ngạc nhìn Locke, nhưng rất nhanh, cậu ấy lộ ra vẻ suy tư, dường như đã hiểu ý Locke.

Những người thuộc thế hệ thứ ba như Locke luôn có một khoản tiền được chia từ nông trại.

Khi còn vị thành niên, mỗi tháng họ nhận được một khoản tiền nhất định.

Đúng vậy, bất kể bao nhiêu tuổi, ngay cả Virgil Locke 6 tuổi cũng vậy, mỗi tháng đều có một khoản tiền chia hoa hồng.

Tròn mười tám tuổi, số tiền này tăng lên một mức nhất định mỗi tháng.

Có điều, Locke đương nhiên không thể nhận được nhiều tiền như vậy. Marian chỉ đưa tiền tiêu vặt cho họ, còn số tiền chia hoa hồng đều được dùng để đầu tư quản lý tài sản.

Locke nhún vai nói: "Con đương nhiên không thiếu tiền, nhưng Land, Alice, Jett thì thiếu tiền đấy chứ. Mẹ, Gia tộc Locke bây giờ dù sao cũng có tài sản hàng tỷ đô la rồi! Tài sản gia đình đã tăng gấp ba, vậy chúng ta có nên tăng khoản tiền chia hoa hồng không?"

"Còn cả nhà chú Henry và chú Glenn nữa. Mọi người phải biết rằng, quyền sở hữu các nông trại mới tăng thêm mặc dù đứng tên con, nhưng tất cả mọi người trong Gia tộc Locke đều được hưởng lợi nhuận từ đó..."

Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free