(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 575: Ngươi cướp ngân hàng?
Nghe Locke nói xong, Lý Bác vui vẻ nhìn anh, gật đầu: "Con có khả năng nghĩ ra vấn đề này rất tốt. Ta dự định đợi mẹ con thành lập xong văn phòng luật sư, rồi cùng bà ấy thảo luận vấn đề này. Một gia tộc muốn phát triển bền vững thì việc phân phối lợi ích rất quan trọng..."
Vẻ mặt Marian cũng trở nên nghiêm túc, cô ấy nhún vai nói: "Được rồi, đây đúng là một vấn đề. Gần đây tôi bận rộn chuyện hôn lễ nên chưa nghĩ đến nó..."
Cô quay đầu nhìn chồng, trong mắt lóe lên tia tinh quái: "Todd, anh có thể làm trước một bản phương án được không? Anh biết đấy, tôi thật sự không rảnh, lát nữa tôi còn phải gọi video cho Nancy..."
Lý Bác hiện rõ vẻ bất đắc dĩ: "Tất nhiên rồi, hãy cho tôi một tuần. Hy vọng mọi người sẽ hài lòng!"
Thấy Lý Bác và Marian đã nghe theo đề nghị của mình, Locke nhìn sang Jett ngồi đối diện, đắc ý nháy mắt với cậu ta.
Jett, với vẻ ngây thơ lộ rõ trong mắt, hoàn toàn không hiểu dụng ý của Locke. Cậu ta buông tay, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn anh.
Locke nhún vai, không để ý đến cậu ta, rồi lại gắp thêm hai miếng cá và một bát canh cho mình.
Tất nhiên, khi phần trăm hoa hồng của mọi người tăng lên, việc đổi xe cho họ là chuyện đương nhiên.
Đúng vậy, Locke không chỉ định đổi xe cho Jett, mà còn cả cho em họ Land và biểu muội Alice.
Nếu nhớ không lầm, Land hiện đang lái một chiếc BMW 3 Series đã qua sử dụng.
Chiếc Honda Civic của Alice cũng nên được đổi.
Nhất là lần trước anh lái một chiếc Bugatti Veyron 16.4 Sang Noir, còn biểu muội mình lại lái một chiếc Honda Civic, hình ảnh này thật trớ trêu làm sao.
Ánh mắt kinh ngạc của Joanna Pérez lúc đó, anh thấy rõ ràng, thực sự thôi thúc anh.
Gia tộc đã phát triển, nhất định phải là mọi người đều được hưởng lợi.
Lần này, nông trại của gia tộc Locke vừa tăng thêm 4700 héc-ta diện tích, từ một chủ trang trại nhỏ ở vùng nông thôn Lebec, họ đã vươn lên thành đại chủ trang trại ở Bakersfield.
Cậu Henry nắm quyền Cảnh sát Chăn nuôi Lebec.
Ông ngoại Jester, nhờ danh phận chủ tịch Hiệp hội Chăn nuôi Lebec, đã trực tiếp trở thành quản sự của Hiệp hội Nông mục Bakersfield.
Cậu Glenn cũng sẽ ra tranh cử nghị sĩ, chính thức bước chân vào chính trường.
Về phía Los Angeles, văn phòng luật sư của mẹ anh sẽ chính thức khai trương vào cuối tuần này.
Có thể nói, dù là thực lực hay địa vị của gia tộc Locke, trong khoảng thời gian này đều đã có những thay đổi long trời lở đất. Nói rằng họ đã thực hiện bước nhảy vọt giai cấp cũng không quá lời.
Họ đã được xem là tầng lớp người giàu có thực sự ở Mỹ.
Tất nhiên, một khi đã trở thành người gi��u có, thì những thứ họ sử dụng cũng phải tương xứng với tầng lớp đó.
Locke hiểu rõ cách mình làm việc có vẻ hơi nhà giàu mới nổi, nhưng chẳng còn cách nào khác, anh hiện tại quả thực chính là một kẻ nhà giàu mới nổi.
Anh ta hiện tại chính là không thiếu tiền!
...
Trang viên Greenberg.
Sau khi mọi chuyện kết thúc, Daisy Greenberg đột nhiên cất tiếng hỏi: "Những người phụ nữ khác sẽ phản ứng thế nào? Có giống cô ấy không?"
Locke dừng động tác tay lại, ngơ ngác một lúc mới hiểu rõ câu hỏi của cô.
Anh nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào người cô, rồi đáp lại bằng một tiếng "Ừ".
Anh có chút không biết phải trả lời chủ đề này thế nào.
Daisy Greenberg ngẩng đầu, cô ấy nhíu mày khó hiểu hỏi: "Ngay cả khi đó là giả sao?"
"Chẳng phải cô ấy đã giả vờ sao!"
Locke tin chắc rằng phản ứng của nhân cách thứ hai đó không phải là diễn kịch: "Nếu không, em cứ thử buông mình ra hoàn toàn đi. Đây là phản ứng sinh lý bình thường, nhưng dường như em vẫn luôn cố kìm nén, chống cự loại phản ứng này..."
Daisy Greenberg lại nằm xuống, trầm mặc hơn mười giây rồi thản nhiên nói: "Em chỉ là không thích kiểu khiến người ta sa đà, đắm chìm vào cảm giác này. Nếu anh thích, lần sau chúng ta có thể thử xem..."
Trong đầu Locke không hiểu sao lại hiện lên một gương mặt bướng bỉnh khác, cắn nát môi cũng không chịu gọi thành tiếng. Quả nhiên là người thân mà!
Tay anh trượt đi, rồi lại vỗ vỗ vào người cô: "Tại sao phải đợi lần sau?"
Lúc này cô Greenberg nhíu mày, rõ ràng là không muốn tiếp tục nữa. Đúng lúc này điện thoại của Locke reo lên, anh cầm lên xem, đó là tin nhắn WhatsApp.
Tin nhắn là của biểu muội Alice Locke, hỏi anh về bữa tiệc ngày mai.
Sau khi biết khách mời ngày mai đều là đồng nghiệp của Locke, Alice quả quyết từ bỏ ý định tham gia cho náo nhiệt.
Locke nghĩ đến việc mình đã sai với Jett trước đó, thế là anh hỏi thẳng cô bé: "Alice, em muốn xe gì?"
Alice Locke trả lời bằng một dấu chấm hỏi, rồi ngay lập tức tra hỏi lại: "What's up? Anh định tặng em một chiếc xe sao?"
Locke trả lời: "Đúng vậy, nói đi, nói ra chiếc xe mơ ước của em! Anh sẽ thỏa mãn nguyện vọng của em!"
Locke đang chờ Alice trả lời thì lại nhận được câu trả lời: "Sao anh lại đột nhiên nghĩ đến việc tặng xe cho em? Anh có tiền không? OMG, Locke, anh không phải làm cảnh sát biến chất đấy chứ!"
"..." Locke nhìn tin nhắn, mặt mày tối sầm, tức đến mức toàn thân căng cứng.
Cô Greenberg ngẩng đầu nghi ngờ nhìn anh, thấy anh đang dán mắt vào điện thoại thì lại nằm xuống.
Locke trực tiếp trả lời: "Porsche 911 thế nào?"
Được rồi, không được tức giận, cô bé cũng không nói sai mà.
Alice lại nhắn một chuỗi dấu chấm hỏi: "Anh cướp ngân hàng? Jesus, anh nghiêm túc đấy à?"
Khóe miệng Locke giật giật, đành phải giải thích: "Anh bán một bằng sáng chế về tăng áp Turbo, kiếm được một khoản tiền lớn. Alice Locke, anh không rảnh dài dòng với em, nếu em không có chiếc xe mơ ước, thì cứ Porsche 911..."
"Bằng sáng chế tăng áp Turbo ư?" "Kiếm được bao nhiêu?" "Wait, để em nghĩ đã..." "Porsche 911 quá thường thấy rồi, là xe phổ biến mà, em không thích..." "Tesla Model 3 thì sao?"
Nhìn những tin nhắn liên tiếp, Locke cạn lời, khi thấy Alice lại chọn Tesla, anh không khỏi nhíu mày.
"Đổi chiếc khác đi, tin anh đi, em mà chọn Tesla chắc chắn sẽ hối hận. Jennifer Grey có một chiếc Model X, anh lái thử một lần là không muốn nghĩ đến nữa! Chỉ cần pin yếu một chút thôi là em sẽ có cảm giác kh��ng hoảng ngay, vì mỗi lần sạc điện đều cần ít nhất một giờ..."
Sau khi trả lời tin nhắn của Alice, anh chuyển sang khung chat với em họ Land Locke: "Land, anh kiếm được một khoản tiền, định tặng em một chiếc xe, em muốn xe gì?"
Land Locke lập tức trả lời: "Really? Ngân sách của anh là bao nhiêu? Mercedes-AMG GT R thì sao? Đó là chiếc xe mơ ước của em..."
Locke trả lời: "OK, vậy kể cho anh nghe về kiểu xe, màu sắc và thông tin chi tiết nhé..."
Land Locke gọi video đến ngay lập tức. Locke nhìn thoáng qua cô Greenberg đang nằm trên ngực mình, chần chừ một chút rồi nghe máy.
"What's up, bro? Anh đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi? Anh nghiêm túc đấy à?"
... Locke đang định nói chuyện thì thấy Daisy Greenberg lại ngẩng đầu, nhíu mày nhìn chằm chằm vào anh, trong đôi mắt xanh thẳm lộ ra vẻ lạnh băng.
Anh bình tĩnh liếc nhìn cô ấy một cái: "Tiếp tục đi..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.