Madeline Hill thấy Locke nhìn chằm chằm mình, vô thức cúi đầu thoáng nhìn. Qua khe hở trên vạt áo, cô thấy chiếc áo ngực màu ô-liu cùng làn da trắng nõn bên trong.

Cô sầm mặt lại, lạnh lùng nói: "Anh có muốn tôi cởi ra để anh nhìn kỹ hơn không?!"

"..."

Locke kinh ngạc nhìn người phụ nữ đang giận dữ trước mặt, có chút không hiểu ra sao.

Madeline Hill nói ra rồi mới hối hận, bởi câu nói đó tuy cứng miệng nhưng yếu lòng, lại có vẻ bất lịch sự, nghe như đang trêu ghẹo.

Cô thu lại vẻ mặt, cố ra vẻ trấn tĩnh nói: "Được rồi, tôi sẽ thông báo cho Jane. Anh có thể ra ngoài, tôi cần gọi điện thoại!"

Lúc này, Locke mới kịp phản ứng, ngạc nhiên nhìn người phụ nữ.

Hắn là ai chứ? Hắn từng là một tay chơi khét tiếng mà!

Những lời của Madeline Hill đã tiết lộ quá nhiều thông tin.

Tuy nhiên, anh không hề thừa cơ trêu chọc mà đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Trước kia, khi còn ở đội bóng bầu dục, cha anh thường mắng một câu mỗi khi anh và các thành viên đội cổ vũ có quan hệ lăng nhăng.

"Thỏ khôn không ăn cỏ gần nhà!"

Anh từng không hiểu lời này nghĩa là gì, cũng chẳng thèm tìm hiểu, nhưng giờ thì hiển nhiên đã hiểu.

Do đó, dù Madeline Hill là một trái đào mật chín mọng, với gương mặt càng kích thích ham muốn chinh phục của đàn ông theo kiểu "cấm dục khó gần", anh vẫn không hề nghĩ đến chuyện sẽ có bất cứ điều gì xảy ra với cô.

Anh đã không còn là Locke của ngày xưa nữa rồi.

Anh đã "hoàn lương".

Anh không thiếu phụ nữ, cớ gì phải đi trêu chọc để rồi khiến mối quan hệ công việc bình thường trở nên rối loạn?

Locke vừa đứng dậy, bầu không khí trong văn phòng tức thì trở nên có chút lúng túng. Anh thậm chí có thể cảm nhận được sự khó xử của Madeline Hill.

Thế nên, khi gần đến cửa, anh quay đầu hỏi: "Đội trưởng, đội chúng ta khi nào thì được bổ sung thêm người?"

Madeline Hill dán mắt vào màn hình máy tính, không chút biểu cảm, trả lời: "Ngày mai sẽ có người báo cáo!"

"OK, tôi sẽ thông báo cho Harry và mọi người. Họ nhất định sẽ rất vui!"

Locke bước ra khỏi văn phòng, còn chu đáo đóng cửa lại.

Madeline Hill nhìn chằm chằm màn hình máy tính hồi lâu, nét mặt âm tình bất định. Trong đầu cô hiện lên rất nhiều hình ảnh.

Lần đầu gặp mặt, Anna Davis nhắc nhở cô đừng gây chuyện thị phi với Locke, cô khịt mũi coi thường.

Tại Trung tâm an ninh Inglewood, hai người lần đầu tiên đối chọi gay gắt. Lúc đó, cô đã quyết định phải cho tên khốn này một bài học.

Vụ án phân xác ở Công viên rừng Topanga, tên khốn này đến muộn, còn chứng kiến cô "giải quyết nhu cầu cá nhân" trong bụi cây...

Vụ nổ tr��ớc cổng Bệnh viện Cựu chiến binh lần đó, tên khốn này đã kịp thời đẩy cô ngã vật xuống đất...

Tại hiện trường vụ án Alissa Johnson, tên khốn này thậm chí còn bắt cô cởi quần áo, và hắn đã thấy toàn bộ phần thân trên của cô...

...

Gương mặt Madeline Hill tối sầm lại. Cô hít sâu một hơi, cố gắng lấy lại bình tĩnh.

Rốt cuộc là từ khi nào, mối quan hệ của họ đã thay đổi?

Lẽ nào là do cô đã quá lâu không có đàn ông?

Madeline Hill tức giận, cầm điện thoại lên và bấm một dãy số.

"Đều tại con nhỏ Jane Hoaggas chết tiệt này!"

...

Sáng hôm sau đi làm, Locke đến muộn. Tối qua sau bữa tối, anh nhận được điện thoại của Jennifer Grey nên đã đến biệt thự của cô ấy ở Glendale. Hai người đã không gặp nhau gần một tuần rồi.

Vừa nghĩ đến những trải nghiệm tối qua và sáng nay, Locke không khỏi nở một nụ cười cay đắng.

Phải thừa nhận rằng Jennifer Grey rất "biết chơi", và đầy thú vị.

Tối qua, khi đang "ân ái", cô nàng điên rồ này thậm chí còn gọi điện cho cô bạn học Tiffany Trump.

Hai người họ trò chuyện ròng rã nửa tiếng, bàn bạc về chuyến nghỉ mát tháng tới ở bang Florida.

Phải nói, đây là một trải nghiệm phi thường, dù sao thì vị tiểu thư kia cũng có thân phận đặc biệt, mặc dù không hợp gu thẩm mỹ của anh.

Locke thích vóc dáng của người chị cùng cha khác mẹ của cô hơn, vả lại cô tiểu thư Trump này cũng rất sắc sảo và có khí chất, khuyết điểm duy nhất là lớn tuổi hơn một chút.

Sau đó, Jennifer Grey dường như đã đoán được suy nghĩ trong lòng anh: "Honey, nếu là Ivanka thì có phải sẽ kích thích hơn không?"

Lúc đó Locke cho rằng cô ta đang nói đùa, còn cảnh cáo cô ấy đừng có giỡn!

So với Tiffany, Ivanka có thân phận càng tôn quý hơn, đúng chuẩn Đệ nhất tiểu thư Nhà Trắng. Anh không muốn vì những chuyện vặt vãnh như vậy mà gây ra phiền phức khó mà kết thúc êm đẹp.

Dù sao, anh đã thoát ly giai đoạn bị nửa thân dưới điều khiển rồi.

Sáng hôm nay trong bữa sáng, điện thoại của Jennifer Grey đột nhiên reo lên. Cô ấy không lập tức kết nối, mà trước đó đã mỉm cười quyến rũ với Locke: "Honey, sweetie, anh muốn Ivanka!"

Trong sự nghi hoặc của Locke, Jennifer Grey kết nối điện thoại, bật loa ngoài và nhiệt tình chào hỏi: "Hi, Ivanka..."

Locke lúc này ngây người ra, cuộc gọi này là do cô tiểu thư Trump kia gọi đến.

Đây là một cuộc họp đã hẹn trước qua điện thoại. Trong cuộc gọi, Ivanka và Jennifer Grey thảo luận về tình hình buổi tiệc.

Hóa ra, Đệ nhất tiểu thư muốn đến Los Angeles vào tháng sau để mở đường cho chiến dịch tranh cử giữa kỳ của cha cô ấy, và chuẩn bị tổ chức một buổi tiệc rượu giao lưu tại Los Angeles.

Buổi tiệc rượu này chủ yếu mời những người thuộc thế hệ thứ hai ở California. Mặc dù Ivanka có chức vụ trong Nhà Trắng, nhưng rốt cuộc cô ấy không phải là một chính trị gia thực thụ.

Việc cô ấy đến "vùng đất" của Đảng Dân Chủ để tổ chức một buổi tiệc giao lưu giữa thế hệ thứ hai cho thấy ý nghĩa chính trị cũng không quá đậm nét.

Phải nói, người ở Nhà Trắng kia vô cùng am hiểu việc sử dụng cô con gái xinh đẹp có sức hút lớn của mình.

Mục đích của yến tiệc lần này của Ngài Tổng thống là muốn con gái mình thắt chặt thêm mối liên hệ với giới chính trị gia và doanh nhân thế hệ thứ hai thân Đảng Dân Chủ ở California, nhằm chuẩn bị cho cuộc bầu cử giữa kỳ sắp tới.

Jennifer Grey là con gái của chủ tịch Đảng Cộng Hòa California, cũng là một "địa đầu xà" ở Los Angeles, nên Ivanka cần cô ấy đưa ra một vài ý kiến.

Chẳng hạn như địa điểm tổ chức, việc chọn lọc khách mời, các loại món ăn và rượu mà giới trẻ California ưa chuộng.

Locke quả thật có chút tò mò về Đệ nhất tiểu thư xinh đẹp và cuốn hút này, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, tiếp tục ăn bữa sáng của mình.

Dù là gia tộc Locke hay bản thân anh, hiện tại cũng không cùng đẳng cấp với Washington và Nhà Trắng.

Bước vào thang máy, Locke lộ vẻ ngạc nhiên. Thảo nào tối qua Jennifer Grey lại gọi điện thoại riêng cho anh.

Cô nàng đã sớm có dự mưu rồi! Đây cũng là một bất ngờ mà cô ấy tỉ mỉ chuẩn bị cho anh!

Cái yêu tinh này!

...

"Chào buổi sáng, Locke..."

"Morning, Locke..."

"Locke, có một phong thư của cậu, để trên bàn rồi..."

"Bro, tôi vừa tiện tay pha cho cậu một tách cà phê..."

"Locke, đội trưởng muốn cậu đến văn phòng của cô ấy..."

"..."

Bước vào văn phòng, những lời chào hỏi dành cho Locke vang lên không dứt. Điều này khiến anh nhớ lại một câu ngạn ngữ Trung Quốc mà cha anh từng nói.

"Đã ăn đồ của người ta thì ngại gì mà không khen ngợi họ."

Xem ra, sau này anh sẽ phải thường xuyên mời mọi người đi ăn uống thôi.

Locke ngồi xuống chỗ của mình, uống một ngụm cà phê Teddis thơm lừng, rồi lập tức thấy lá thư trên bàn. Đó không phải là một bức thư giấy thông thường.

Anh ngẩn người một lát. Thời buổi này mà vẫn có người viết thư ư?

Chà, ai đã gửi thư cho anh vậy nhỉ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.