Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 596: Ngươi hẳn phải biết phong thư này là do ai viết đi!

"Ôi chao, quả đúng là dốc lòng thật! Một cái kết có hậu, tôi thích điều đó!"

Locke cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Madeline. Hill lại đối xử tốt với Tony. Gerard đến vậy, chẳng trách cô ta không ngần ngại làm một "Thánh mẫu", mà còn muốn nhờ hắn giúp đỡ Tony. Gerard.

Tony. Gerard quả thực là vị Đạo Sư trong cuộc đời cô ta!

Trước năm 18 tuổi, cuộc đời Madeline. Hill hẳn là chìm trong tăm tối. Năm năm trong Thủy quân lục chiến chắc hẳn cũng không dễ dàng.

Chuyện trong quân đội Mỹ, điểm này thì ai cũng biết. Với nhan sắc của người phụ nữ này, việc cô ta bị quấy rối là điều khó tránh khỏi.

Việc bị cưỡng hiếp thì không đến nỗi.

Bởi lẽ, người phụ nữ này kiêu ngạo và lạnh lùng như vậy, lại còn có súng trong tay, thân thủ và tài bắn súng đều luyện thành thục, nên sẽ không dễ dàng để người khác chà đạp.

Tuy nhiên, đây có lẽ là lý do vì sao tiểu đội do cô ta dẫn đầu bị tiêu diệt toàn bộ, và sau khi cô ta sống sót trở về, trong quân đội đã lan truyền những lời đồn ác độc như vậy.

Sau khi xuất ngũ, khó khăn lắm cô ta mới gặp được "Bạch Nguyệt Quang" (người trong mộng), tưởng chừng có thể sống một cuộc đời như mơ ước, thì Thượng Đế lại một lần nữa trêu đùa cô ta.

Locke hỏi: "Nguyên nhân thực sự dẫn đến cái chết của Jack. Lan Đăng là gì?"

Hắn cảm thấy một tuần cảnh LAPD bình thường không đời nào lại đột nhiên lao ra giữa đường mà bị xe tông.

Anna. David trả lời: "Anh ta bị trầm cảm. Jack. Lan Đăng mắc chứng rối loạn hoang tưởng nghiêm trọng, nhưng vì anh ta thích giúp đỡ người khác nên bình thường không ai phát hiện ra. Việc anh ta ở bên Madeline. Hill chỉ là để giúp cô thoát khỏi trầm cảm, nhưng đó cũng chỉ là biểu hiện của bệnh tình anh ta. Thế nhưng, khi mối quan hệ của hai người sắp tiến đến hôn nhân, bệnh tình của anh ta lại càng trở nặng..."

"Anh ta không biết làm sao đối mặt với cuộc sống hôn nhân sắp tới cùng Madeline. Hill, thế là đã chọn tự sát!"

"..."

Locke lập tức nghẹn lời.

Đúng vậy, hai người vốn dĩ đã gặp nhau trong hoàn cảnh nghiệt ngã như vậy. Nếu Jack. Lan Đăng là một người bình thường, anh ta đã không đến một nơi như vậy.

Vì thế, Madeline. Hill không phải gặp được "Bạch Nguyệt Quang" mà là gặp một người bị bệnh thần kinh.

Tuy nhiên, người bị bệnh thần kinh này cũng không phải hoàn toàn vô dụng, ít nhất anh ta đã giúp cô thoát khỏi bệnh trầm cảm, và còn mang đến cho cô một mục tiêu sống mới.

Sau năm 23 tuổi, nói cô ta như được "hack" năng lực cũng không ngoa. Chỉ mất một năm tự học đã thi đỗ ngành tâm lý học của UCSC (Đại học California phân hiệu Santa Cruz).

Ba năm sau tốt nghiệp, năm 26 tuổi thi vào Cục Cảnh sát Điều tra LAPD, cô ta trở thành cộng sự của thám trưởng kỳ cựu Tony. Gerard, một trong hai "song hùng" của Cục Điều tra.

Năm năm sau, cô ta trở thành đội trưởng Đội 2, Phòng Cướp Giết...

31 tuổi đã là Đội trưởng Cục Cảnh sát Điều tra!

Ngay cả hắn cũng không tài nào thăng tiến nhanh đến thế.

Nếu muốn làm đội trưởng, hắn ít nhất phải mất 3-4 năm nữa để phấn đấu, tức là cũng sắp gần 30 tuổi rồi.

Việc hắn thăng cấp thám trưởng đã quá nhanh rồi.

Anna. Davis dường như hiểu rõ Locke đang suy nghĩ gì: "Khi Madeline cộng tác với Tony. Gerard, cô ta đã phá được vài vụ án lớn, với phong cách phá án sắc bén và hiệu quả cao, hơn nữa cô ta lại chuyên về tâm lý học, nên trình độ và năng lực phá án cũng không hề kém cạnh."

"Mặc dù chức đội trưởng này là do Tony. Gerard nhường lại và đề cử cô ta, nhưng Cục Cảnh sát Điều tra cũng công nhận năng lực của cô ta."

"Sau khi Madeline. Hill nhậm chức đội trưởng, cô ta đã làm rất tốt!"

Locke nhún vai, gật đầu nói: "Ừm, Cục Cảnh sát Điều tra quả thật cần một nữ đội trưởng!"

Hắn đã sớm nghĩ đến vấn đề này. Ảnh hưởng của nữ quyền ở Mỹ là điều không thể chối cãi, khắp mọi nơi đều phải chú trọng "chính trị đúng đắn".

Trước kia, nữ cảnh sát tuyệt đối thuộc về nhóm yếu thế, nhưng bây giờ lại biến thành công cụ cho phong trào bình đẳng giới.

Chưa nói đến Tom. Williams, người có khả năng hacker đó, ngay cả so với Samuel. Clift hay Shelton, Madeline. Hill dù là về lý lịch hay năng lực, thực chất vẫn kém hơn một bậc.

Đội 2 sở dĩ vẫn luôn vận hành trơn tru, không gặp trục trặc, là nhờ có Tony. Gerard ở đó, tương đương với một mô hình "song nhân lãnh đạo".

Phòng Cướp Giết mà toàn là 4 nam đội trưởng thì sẽ quá nổi bật.

Anna. Davis lập tức cảm thấy bị xúc phạm, cho dù cô ta thừa hiểu, bản thân đang hưởng lợi từ thân phận phụ nữ.

Cô ta bực bội nói: "Anh mau xem hồ sơ của anh đi, tôi bận lắm!"

Locke ngượng ngập cười một tiếng, lại chuyển sự chú ý sang hồ sơ của Tony. Gerard. Trong hồ sơ ghi chép chi tiết quá trình Tony. Gerard tham gia một điệp vụ nằm vùng, cùng với hồ sơ vụ tai nạn giao thông mà cả gia đình anh ta bị trả thù sau đó.

Trong hồ sơ vụ án có cả ảnh hiện trường vụ tai nạn ô tô, rất thảm khốc, chiếc xe biến dạng hoàn toàn, cả gia đình suýt chút nữa thì thiệt mạng.

Con trai Arthur. Gerard chết ngay tại chỗ, She-Ra. Gerard bị cắt cụt hai chân, trái tim cũng bị tổn thương.

Vợ là Connie. Gerard bị gãy xương nhiều chỗ trên khắp cơ thể, nhưng lại là người bị thương nhẹ nhất.

Bản thân Tony. Gerard cũng bị gãy xương nhiều chỗ, chấn thương đầu khiến anh ta mất trí nhớ, sau này còn phải chịu di chứng bệnh tâm thần triền miên.

Trong ảnh, Tony. Gerard máu me đầy mặt, trông rất kinh khủng.

Thảo nào!

Locke nhìn ghi chép y tế thì ra trước đây, trung tâm y tế UCLA chính là nơi cấp cứu cho cả gia đình Tony. Gerard. Chẳng trách khi bệnh tim của She-Ra. Gerard tái phát, hắn đã chọn nơi này.

Đột nhiên, ánh mắt Locke chợt dừng lại, nhưng chỉ trong chớp mắt đã trở lại bình thường. Hắn thấy khuôn mặt của Tony. Gerard đã được phẫu thuật chỉnh hình.

Đúng vậy, mặt bị va đập đến mức đó thì việc phẫu thuật thẩm mỹ để phục hồi là chuyện bình thường.

Thảo nào hắn từng thấy vết sẹo ở cằm của Tony. Gerard.

Tiếp đó, Locke liền thấy Tony. Gerard cùng Madeline. Hill điều tra và phá được vài vụ đại án nghiêm trọng, và cả báo cáo đánh giá tâm lý của anh ta.

Trong phần báo cáo này có ý kiến đánh giá tâm lý của Madeline. Hill về Tony. Gerard. Người phụ nữ này đã trực tiếp bảo đảm cho Tony. Gerard.

Locke dành nửa giờ xem hết hồ sơ của Tony. Gerard, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn bã, đội phó quả là một người đáng thương.

Cũng khó trách Madeline. Hill lại muốn giúp anh ta đến vậy, cả hai đều có quá khứ bi thảm, xem như là đồng bệnh tương liên.

Nếu không phải vì tính cách của Tony. Gerard đã thay đổi sau biến cố, anh ta đã không dễ dàng chấp nhận Madeline. Hill, và toàn tâm toàn ý dạy dỗ cô ta.

Tony. Gerard, người đang chìm trong bóng tối, đã thắp sáng con đường tương lai khổ tận cam lai cho Madeline. Hill.

...

Locke vừa về tới văn phòng Đội 2, Harry. Sammer chỉ vào văn phòng của Madeline. Hill: "Đội trưởng bảo anh vào trong, Tom. Williams đang ở đó!"

Locke bước tới, thấy cửa ban công đã đóng, không khỏi nhíu mày.

Hắn gõ cửa một cái, Madeline. Hill đáp lại: "Mời vào..."

Locke đẩy cửa vào trong, liếc mắt liền thấy Tom. Williams ngồi vắt vẻo trên chiếc ghế sofa dài một bên, nét mặt có chút ngưng trọng.

Hắn lại nhìn sang Madeline. Hill, ngoài vẻ mặt trầm trọng, trong mắt cô ta còn hiện rõ sự lo lắng.

Madeline. Hill nói: "Đóng cửa lại đi!"

Locke ngạc nhiên nhìn nàng một cái, khẽ đóng cửa lại. Quay người lại, hắn liền thấy Tom. Williams chỉ vào bức thư tống tiền trên bàn trà: "Anh hẳn phải biết phong thư này là do ai viết rồi chứ!"

Locke ngạc nhiên nhìn hắn, nhưng vì không muốn nói dối nên gật đầu: "Ừm..."

Hắn nói thêm: "Cảm ơn anh đã nhận vụ án này!"

Anna. Davis để Tom. Williams nhận vụ án này, là muốn mượn danh tiếng "thần thám" của anh ta để kết thúc vụ việc này, và quét sạch mọi tai họa ngầm.

Với địa vị của Tom. Williams tại Cục Cảnh sát Điều tra, anh ta không thể nào nhận loại án này được.

Vì thế, lần này, hắn nhất định phải nể mặt Tom. Williams.

"Vậy thì tốt rồi, chúng ta hãy nói một chút về chuyện của Tony..."

Tom. Williams gật đầu: "Thế nên, FBI không tiếp tục truy lùng 'Bác sĩ' cũng là vì lý do mà cậu nói sao?"

Locke chợt quay đầu lại, sắc mặt âm trầm nhìn về phía Madeline. Hill.

Xem ra cái miệng của người phụ nữ này quá không kín miệng, phải dùng thứ quái quỷ gì đó để bịt lại mới được.

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free