Tom Williams thu nét mặt lại, hỏi: "Các cậu đã đến nhà Tony xem qua chưa?"

Locke gật đầu đáp: "Mọi thứ bình thường, bọn họ tự rời đi rồi…"

Anh hỏi lại: "Cậu thấy Tony là người như thế nào?"

Tom Williams chần chừ một lát, rồi vẫn trả lời: "Sau tai nạn giao thông đó, Tony hoàn toàn thay đổi. Thật ra, có lẽ bất cứ ai khác cũng sẽ như vậy thôi, người bình thường chẳng ai có thể chấp nhận được cú sốc kinh khủng đến thế!"

"Cái chết của Arthur cùng việc She-Ra phải chịu đựng mọi thứ đã giày vò anh ấy, khiến tâm lý anh ấy gặp vấn đề. Sau đó Connie lại rời bỏ hai cha con, đẩy anh ấy hoàn toàn xuống vực sâu. Anh ấy bắt đầu nghiện rượu, dùng cồn để gây tê chính mình…"

Anh dừng lại một chút, cau mày nói: "Sau này dù đã cai rượu, nhưng anh ấy đã bị lòng hận thù che mờ mắt. Việc tìm 'Bác sĩ' báo thù đã trở thành toàn bộ cuộc đời anh ấy. Mấy năm nay anh ấy không rời chức, chắc hẳn là muốn mượn tài nguyên của LAPD để tìm ra 'Bác sĩ'…"

"Tôi vẫn muốn tìm anh ấy nói chuyện, nhưng anh ấy cứ né tránh tôi, chắc là sợ tôi nhìn ra anh ấy bị tâm thần phân liệt…"

"Cậu có thể còn chưa biết, Madeline Hill đã làm giả báo cáo đánh giá tâm lý của Tony…"

"Người phụ nữ này có tình cảm vô cùng phức tạp với Tony…"

Tom Williams từ vật trang trí trên kệ bàn, cầm lấy một quả bóng tennis, vừa tung hứng vừa nói: "Thật ra các cậu đã đánh giá thấp Tony Gerard rồi. Anh ta nhất định đã trăm phương ngàn kế tìm 'Bác sĩ' báo thù, những năm này chắc chắn đã chuẩn bị đủ cả rồi…"

Anh chằm chằm nhìn Locke, nét mặt gay gắt nói: "Tôi thừa nhận tổ chức 'Bác sĩ' thực sự rất đáng sợ, nhưng mà, như cậu nói, bọn họ không thể cứ mãi nhắm vào Tony Gerard. Với thế trận hữu tâm đối vô tâm, chỉ cần Tony có cơ hội, anh ta nhất định sẽ khiến tổ chức đó phải trả cái giá đau đớn thê thảm…"

Locke nghe Tom Williams nói, khẽ cau mày. Tom Williams chỉ phát hiện ra Tony Gerard có vấn đề về tinh thần.

Thế nhưng, năng lực của anh ấy trong việc nhìn ra một vài bố cục của Tony Gerard đã hơn hẳn Madeline Hill rồi.

Tom Williams thế mà lại không hề phát hiện ra!

Chẳng lẽ suy đoán của anh ta là sai sao?

Anh hỏi: "Tai nạn giao thông năm đó rốt cuộc là bất ngờ hay là do sắp đặt?"

Tom Williams lộ vẻ hồi ức, lắc đầu nói: "Người lái xe tải gây tai nạn đã tử vong tại chỗ. Pháp y phát hiện nồng độ cồn trong cơ thể anh ta. Căn cứ kết quả giám định hiện trường, chiếc xe đó quả thật đã phanh gấp, nhưng khoảng cách phanh không đủ, chiếc xe cuối cùng vẫn lao vào xe của Tony với tốc độ 80km/h. Xe của Tony lúc đó đang chờ đèn xanh đèn đỏ, phía trước là một chiếc xe buýt trường học. May mắn là lúc đó trên xe trường không có học sinh…"

"Xe của Tony bị va chạm, đâm vào xe buýt trường học, dẫn đến biến dạng nghiêm trọng. Arthur vì không thắt dây an toàn đã bị văng ra khỏi xe, tử vong tại ch���…"

"Hai chân của She-Ra bị kẹt, dẫn đến hoại tử, chỉ có thể cắt bỏ. Tony và Connie nhờ có động cơ bảo vệ nên bị thương nhẹ nhất, nhưng trên người cũng có nhiều vết gãy xương. Tony thậm chí còn bị chấn động não và mất trí nhớ…"

"Thật ra, tai nạn giao thông năm đó rốt cuộc là bất ngờ hay là sự trả thù của 'Bác sĩ', đối với Tony mà nói, đã không còn quan trọng nữa…"

"Không có 'kẻ thù' là 'Bác sĩ' này, anh ấy không thể chống đỡ được lâu đến vậy…"

"Điều đáng tiếc duy nhất là She-Ra, cô bé còn quá trẻ!"

Báo cáo tai nạn giao thông, Locke đã xem qua khi đọc hồ sơ buổi sáng. Kết luận trong báo cáo là một vụ tai nạn giao thông đơn thuần.

Locke nhận ra, nếu anh muốn chứng thực thêm suy đoán của mình, chỉ có cách đi tìm Connie – vợ cũ của Tony Gerard.

Thế nhưng, liệu có cần thiết không?

Mặc kệ suy đoán của anh có đúng hay không, mối quan hệ giữa anh và Tony Gerard thực ra cũng không tệ.

Nhưng một khi anh mở chiếc hộp Pandora ra, kết quả sẽ thế nào thì không thể nói trước được.

Locke nghe lời ám chỉ của Tom Williams, hỏi: "Vậy nên, anh không định làm gì sao?"

Tom Williams cười nhạt một tiếng: "Tôi có thể làm gì? Ngăn cản anh ấy báo thù à?"

Anh ném quả bóng tennis trong tay ra: "Đó là sự lựa chọn cuộc đời của anh ấy rồi, chỉ là người phụ nữ Madeline Hill kia không nhìn thấu mà thôi. Cô ấy quá sùng bái Tony, Tony chắc cũng không muốn kéo cô ấy vào chuyện này…"

Locke nghĩ đến những vấn đề tâm lý của Madeline Hill, lại lần nữa do dự. Có lẽ anh đã suy đoán đúng rồi.

Nếu không, đối phương không có lý do gì để từ bỏ Madeline Hill!

…

Buổi tối, Beverly Hills, nhà hàng Funke.

Đây là một nhà hàng Ý, chuyên về các món mì Ý, có một phòng kính chuyên dụng, nơi thực khách có thể quan sát các đầu bếp chế biến mì sợi.

Gia đình Locke trước kia cũng từng đến đây. Theo lời Lý Bác, màn biểu diễn làm mì này có chút giống màn kéo mì của Hải Sản Los Angeles, nhưng về tính nghệ thuật thì kém xa.

Locke ngược lại rất thích phong cách trang trí của nhà hàng này. Nhà hàng nằm trong một tòa kiến trúc từ những năm 30 thế kỷ mười chín, trần nhà rất cao, mang lại cảm giác vô cùng rộng rãi.

Bàn ăn làm bằng đá, ghế đều là ghế bọc da thủ công, điểm xuyết lông nhung thiên nga, tạo nên một không khí cổ điển, sang trọng.

Locke vừa đến đã bị mẹ ruột châm chọc: "Con dám để mẹ chờ à!"

Locke trước tiên xin lỗi vợ chồng khách mời O’hara, sau khi ngồi xuống mới giải thích: "Con phải về thay quần áo chứ! Chẳng lẽ con lại mặc một bộ đồ đẫm mồ hôi đến ăn tối cùng mọi người sao!"

Bởi vì cha anh lại về Lebec để giúp anh tiếp nhận tài sản của Trang viên Hubble, nên bữa tiệc tối nay, Marian đã kéo anh đi cùng như thể bạn trai mình.

Trang viên Hubble sẽ hoàn toàn trở thành tài sản riêng của Locke, nhưng quyền quản lý và kinh doanh sẽ ủy thác cho Nông trại Locke.

Nancy O’hara nhìn Locke chằm chằm một lúc, rồi nói với Marian đầy ngưỡng mộ: "Marian, tôi ghen tị với cô quá, có một người con trai tuấn tú đến thế…"

Locke mặc một bộ vest len cashmere màu nâu may đo riêng, bên trong là áo sơ mi trắng hiệu Dior, đeo khuy măng sét Bulgari, ăn mặc rất trang trọng.

Cùng với khuôn mặt tuấn tú phóng khoáng của anh, ngay khi bước vào nhà hàng, anh đã thu hút mọi ánh nhìn.

Andrew O’hara lập tức bất mãn nói: "Ha ha, không phải em nói thích anh hơn à?"

Nói rồi anh ta cười hì hì, đưa cuốn menu da bê màu đen cho Locke.

Locke đưa tay nhận lấy: "Mọi người còn chưa gọi món sao? Ối, đây là cái gì?"

Anh mở menu ra, phát hiện bên trong có một tờ séc một triệu USD.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.