Andrew. O'hara khẽ giải thích với giọng trầm: "Vụ án của Eric. Mason đã có bước ngoặt. Luật sư của hắn đang thỏa thuận nhận tội với bên công tố, nghe nói chỉ riêng tiền phạt đã lên tới 200 triệu đô la, và hắn sẽ được hưởng án treo..."

Khi nói đến chuyện này, ánh mắt anh ta thấp thoáng vẻ đắc ý.

Andrew. O'hara không ngờ mọi chuyện lại được anh ta xoay sở ổn thỏa đến vậy. Mới hôm trước, sau khi được bảo lãnh tại ngoại, Eric. Mason đã đích thân gọi điện cảm ơn anh ta, đồng thời hứa hẹn rằng Công ty Xây dựng Mason về sau sẽ toàn lực ủng hộ anh ta tranh cử.

Nói cách khác, từ nay về sau Eric. Mason sẽ trở thành nhà tài trợ chính của Andrew.

Tại nước Mỹ, rất nhiều vụ kiện tụng thật ra có thể mặc cả như một cuộc giao dịch kinh doanh, thậm chí cả thời hạn thi hành án. Việc nộp tiền phạt càng giúp giảm nhẹ hình phạt từ phía công tố.

Tất nhiên, việc này liên quan đến những mối quan hệ lợi ích vô cùng phức tạp, kéo theo không ít cuộc trao đổi.

Chẳng hạn như ông trùm Bitcoin, chủ sở hữu người Hoa kiều của Binance – sàn giao dịch Bitcoin lớn nhất khu vực – đã thông qua việc nộp một khoản phí bảo kê, thuế và tiền phạt kếch xù.

Khoản tiền phạt khổng lồ 4,3 tỷ đô la đã giúp ông ta đạt được hòa giải với Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, Ủy ban Giao dịch Hàng hóa Tương lai Hoa Kỳ, Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Bộ Tài chính Hoa Kỳ và Mạng lưới Chấp pháp Tội phạm Tài chính.

Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết để giao dịch với bên công tố là bạn phải có tư cách đó.

Đối với một số tội phạm hình sự, bên công tố vì muốn nhanh chóng kết án, cũng sẽ đưa ra một thỏa thuận nhận tội. Như vậy, bên công tố sẽ không cần tốn thêm nhân lực, vật lực để tiếp tục điều tra và giải quyết vụ án, giúp tiết kiệm chi phí cho quốc gia.

Eric. Mason đương nhiên có tư cách để giao dịch với bên công tố, có điều vụ án này quá nhạy cảm.

Bằng chứng hắn hối lộ năm vị nghị sĩ Đảng Dân chủ là không thể chối cãi. Năm nghị sĩ này bị liên lụy, dưới áp lực đã phải từ chức, và sắp tới, họ sẽ phải đối mặt với tố tụng hình sự.

Mặc dù Eric. Mason vẫn còn sức ảnh hưởng nhất định trong Đảng Dân chủ, nhưng vào thời điểm mấu chốt này, các nghị viên Đảng Dân chủ không dám tùy tiện nhúng tay vào vụ án.

Rõ ràng, ai nhúng tay vào vụ án này, người đó sẽ bị xem là đã nhận hối lộ từ Ashley. Mason.

Các nghị viên không nghi ngờ gì nữa đều coi trọng tiền đồ của mình hơn, dù sao khi đã có thân phận nghị viên, cơ hội kiếm tiền v��n còn rất nhiều.

Cần gì phải tranh giành vào vũng lầy này?

Vụ án này có thể nói là điểm nóng chính trị của Bang California hiện tại, và mấu chốt của vụ án lại nằm ở Đảng Cộng Hòa.

Đặc biệt là Đảng Cộng Hòa luôn nhăm nhe, chuẩn bị mượn vụ án này để hạ bệ thêm nhiều nghị sĩ Đảng Dân Chủ nữa.

Sau khi mất đi sự che chở về chính trị, Eric. Mason lập tức trở thành một thương nhân bình thường.

Locke lập tức hiểu ra, xem ra người môi giới chính trị anh đã giới thiệu lần trước đã phát huy tác dụng. Eric. Mason và Sulivan. Grey đã đạt thành giao dịch.

Và một triệu đô la này chắc hẳn là khoản hoa hồng từ Eric. Mason.

Locke cười cười, khép thực đơn lại, lặng lẽ đặt tấm séc vào tay Marian.

Anh nói: "Không ngờ Eric. Mason lại hào phóng như vậy. Xin hãy thay tôi cảm ơn ông Mason!"

Với thân phận hiện tại của anh, một triệu đô la này tự nhiên chẳng đáng là bao, nhưng đây là khoản hoa hồng anh xứng đáng được hưởng, dại gì mà không nhận.

Có thể hình dung, vợ chồng O'hara hẳn đã thu lợi nhiều hơn từ chuyện này.

Marian nghi ngờ nhìn Andrew. O'hara một chút, lật thực đơn ra, lập tức thấy tấm séc bên trong, liền quay sang hỏi Locke với vẻ không hài lòng: "Lại có chuyện gì mà em không biết nữa thế này?"

Nancy. O'hara kinh ngạc nói: "Locke chưa nói cho em biết sao?"

Marian lườm Locke một cái, giận dỗi nói: "Rõ ràng là anh ta không nói. Hừ, về nhà rồi em sẽ tính sổ với anh sau!"

Locke cười xòa: "Anh cũng chỉ gọi vài cuộc điện thoại thôi mà, suýt nữa thì quên béng chuyện này rồi!"

Nancy. O'hara xin lỗi nói: "Sorry, tôi cứ tưởng Locke đã nói với cô..."

Qua lời kể của vợ chồng O'hara, Marian mới biết rõ ngọn ngành câu chuyện, hóa ra Locke đã âm thầm giúp Andrew. O'hara một ân huệ lớn.

Gần đây, tin tức trên Yahoo báo cáo vụ án hối lộ của ông chủ Công ty Xây dựng Mason lại có tiến triển mới, hóa ra có liên quan đến Locke.

Nancy. O'hara nói tiếp: "Bữa tiệc cuối tuần, tôi sẽ gửi thiệp mời đến vợ chồng Eric và Ashley Mason!"

Sau chuyện này, vợ chồng O'hara xem như đã chính thức bước vào vòng giao thiệp của Eric. Mason.

Thực chất, Andrew. O'hara đã tiếp cận được Ashley. Mason thông qua Nancy. O'hara.

Khoản đóng góp chính trị trước đây của anh ta cũng là từ Ashley. Mason. Một nghị sĩ cấp huyện như anh ta, trước đây không hề lọt vào mắt xanh của một tỷ phú xuất thân như Eric. Mason.

Lần này, phu nhân Mason vì giúp chồng, đã đăng lời kêu gọi giúp đỡ trong nhóm bạn bè của mình.

Nancy. O'hara liền nghĩ đến việc Marian từng nhắc rằng Locke có chút quen biết với chi cục FBI Los Angeles.

Thế là mới có cảnh Andrew. O'hara nhờ vả Locke tại buổi tiệc.

Hai người không ngờ Locke tuy không giới thiệu quan hệ với FBI, nhưng lại trực tiếp đưa số điện thoại của một người môi giới chính trị ở Washington D.C., trực tiếp thúc đẩy vụ việc này.

Marian nghe Locke nhắc đến người môi giới chính trị ở Washington, lập tức nghĩ ngay đến mối quan hệ mà anh ta đã dùng đến.

Nghĩ đến cậu em Glenn về Bakersfield tham gia tranh cử nghị sĩ, cũng muốn dựa vào Sulivan. Grey, lòng cô không khỏi có chút phức tạp.

Nancy. O'hara nâng ly rượu lên, lần nữa cảm thán: "Marian à, thật sự là tôi ghen tị với cô đấy, có một người con trai ưu tú như Locke!"

Marian cụng ly với cô ấy, mặt đầy vẻ tự hào, nhưng miệng lại châm biếm: "Sớm muộn gì tôi cũng bị nó chọc cho tức chết..."

Tiếp đó, hai người lại trò chuyện về tình hình chuẩn bị cho bữa tiệc cuối tuần. Sau bữa tiệc, Văn phòng luật sư Locke. O'hara sẽ chính thức khai trương.

Locke và Andrew. O'hara lát nữa phải lái xe, nên cả hai không uống rượu, mà tập trung vào các món ăn.

Đột nhiên, Nancy. O'hara, đang trò chuyện vui vẻ với Marian, quay sang hỏi Locke: "Locke, tôi nhớ là anh học tiếng Trung ở UCLA phải không?"

Locke lau khóe miệng, trả lời: "Đúng vậy, tôi chuyên ngành ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc, có chuyện gì sao ạ?"

Nancy. O'hara nói: "Mấy ngày trước Meryl. Streep đã trở lại Los Angeles, chúng tôi có đi ăn cơm cùng nhau. Cô ấy gần đây say mê thơ cổ Trung Quốc. Cô ấy đọc cho tôi nghe một bài thơ cổ Trung Quốc, nói là do một thi nhân cổ đại Trung Quốc viết từ mấy trăm năm trước. Cô ấy nói bài thơ này có ý cảnh rất đẹp, khi đọc cô ấy vẻ mặt hưởng thụ, nhưng tôi hoàn toàn không hiểu gì cả..."

"Tôi đã thử học, nhưng tiếng Trung khó quá!"

Nữ minh tinh Hollywood Meryl. Streep là một trong những khách hàng của Nancy. O'hara.

Về phương diện nguồn khách hàng, cô ấy còn hơn Marian một bậc.

Nancy. O'hara mở WhatsApp, đưa điện thoại cho Locke: "Meryl đã chia sẻ bài thơ này cho tôi, anh có thể giúp tôi giải thích xem rốt cuộc nó có nghĩa là gì không? Như vậy lần sau gặp mặt, tôi và cô ấy sẽ có chuyện để nói rồi..."

« Hươu củi » Đường. Vương Duy

"Không sơn không gặp người, Nhưng Văn Nhân ngữ vang. Phản cảnh vào thâm lâm, Phục chiếu rêu xanh bên trên."

Locke nhìn những chữ này, anh tin rằng mình biết từng chữ một, nhưng khi chúng kết hợp lại với nhau, anh lại không hiểu rõ nghĩa của chúng là gì.

Marian thò đầu ra nhìn lướt qua, thấy vẻ mặt mơ hồ của Locke, liền lúng túng nói: "Nếu là Todd ở đây, anh ấy chắc chắn có thể giải đáp cho cậu..."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.