Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 626: Bị tiệt hồ rồi

Locke nhún vai nói: "Tất nhiên rồi, nhưng bố à, bố cứ nghe thôi nhé, không được nói ra ngoài đâu..."

Lý Bác vội vã ngắt lời anh: "Thôi được rồi, bố biết kỷ luật của các con mà, con đừng nói nữa. Bố không thể để con phá vỡ quy tắc!"

Ông đẩy Locke ra khỏi bếp: "Con gọi điện cho mẹ con xem mẹ đến đâu rồi. Sau đó lên lầu gọi Jett và Hannah xuống ăn cơm!"

Locke đứng ở cửa bếp, nhìn nét mặt của cha mình. Có vẻ ông đang rất vui, có lẽ là liên quan đến cuộc gặp gỡ với các bạn học và quản sự Hội Thương Gia Hoa Kiều.

Tuy nhiên, dường như cũng có chút lo lắng, khiến ông trông có vẻ hơi mâu thuẫn.

Anh chần chừ một lát rồi nói: "Bố à, dù là Nông Trại Bakersfield hay gia đình chúng ta, mọi thứ đều đã khác xưa rất nhiều rồi. Con ủng hộ mọi quyết định của bố, nhưng nếu có khó khăn gì, bố cứ việc đổ lên đầu con..."

Lý Bác đứng đờ người ra, rồi lập tức bật cười: "Bố quên mất con là Thần Thám Los Angeles, thôi được rồi, chẳng có gì giấu được con cả. Yên tâm đi, bố biết mình nên làm gì. Mẹ con và con mới là quan trọng nhất!"

"À tất nhiên, còn Jett và Hannah nữa chứ!"

Ông nghiêm mặt lại, nói: "Locke, bố vẫn luôn muốn nói với con điều này!"

"Con trai, bố tự hào về con!"

...

Locke chỉ cảm thấy một thứ cảm xúc khó tả bao trùm lấy mình, anh cố gượng cười.

Anh biết mình phải nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì, nhất thời cứng họng.

"Ối trời, tôi đang thấy cái gì thế này!"

"Chuyện gì thế?"

"Tình cha con sao mà đáng yêu thế!"

...

Giọng Marian lập tức phá tan khoảnh khắc giao lưu chân thành hiếm có giữa hai cha con, khiến Locke ngay lập tức thoát khỏi trạng thái cảm xúc kỳ lạ đó.

"Con đi gọi Jett và Hannah đây..."

Anh nói vội vã rồi nhanh chóng đi về phía cầu thang.

Đi được nửa đường, anh nghe thấy Marian với vẻ mặt tò mò xông vào bếp hỏi: "Todd, ông với Locke đã hoàn toàn làm lành rồi ư?"

Khóe miệng Locke giật giật, làm lành hoàn toàn cái gì chứ, giữa anh và bố có mâu thuẫn gì chưa giải quyết được đâu!

Anh thực ra luôn hiểu rõ cha mình có tình cảm đặc biệt với Trung Quốc, nhưng vì mối quan hệ nữ cường nam yếu với mẹ anh, ông vẫn rất ít khi giao thiệp với cộng đồng người Hoa.

Tuy nhiên, khi gia đình Locke cũng như bản thân anh và mẹ anh ngày càng nổi tiếng, cha anh cũng 'thơm lây' mà nhận được sự chú ý từ cộng đồng người Hoa.

Việc gia đình họ nhận được lời mời tham dự bữa tiệc đoàn viên Trung Thu của người Hoa do Lãnh sự quán Los Angeles tổ chức lần này chính là một minh chứng rõ ràng.

Tuy nhiên, việc Hội Thương Gia Hoa Kiều Los Angeles đến nhà thăm hỏi lần này quả thật có chút nhạy cảm. Cái chết của Steve Tưởng đã gây chấn động cộng đồng người Hoa, và việc Cục Cảnh Sát Đội Điều Tra đang tham gia điều tra cũng không phải là bí mật.

Thậm chí, hôm qua khi họ đến hiện trường điều tra, có thể đã bị người dân vây xem chụp được, khiến mọi người biết rõ anh đang tham gia vụ án này.

Mà những người quan tâm nhất đến Steve Tưởng có lẽ lại chính là các bạn học cùng trường của anh ấy và những người bạn của họ.

Tất nhiên, các đoàn thể hoặc tổ chức khác chắc chắn cũng đang theo dõi sát sao, bởi lẽ khi còn sống, anh ấy tuyệt đối là một trong những nhân tài được chú ý.

Giới bạn học của Steve Tưởng và Lý Bác cơ bản không liên quan gì đến nhau, trong khi các đoàn thể và tổ chức khác tham gia lúc này thì không phù hợp, bởi lẽ Steve Tưởng là công dân Hoa Kỳ.

Thương nhân người Hoa ở Los Angeles hoàn toàn phù hợp. Vừa đúng lúc, văn phòng luật sư của Marian lại vừa mới đi vào hoạt động chính thức, và việc thiết lập quan hệ với Hội Thương Gia Hoa Kiều chắc chắn sẽ mang lại một nhóm khách hàng tiềm năng chất lượng cao.

Như vậy, về sau, gia đình họ sẽ có ngày càng nhiều dịp tiếp xúc với giới doanh nhân người Hoa cũng như các đoàn thể và tổ chức khác.

Chậc chậc, đây đúng là dương mưu rồi!

...

Buổi sáng, Locke lái xe thẳng đến Sân Bay Quốc Tế Los Angeles để đón gia đình Steve Tưởng, bao gồm vợ cũ Michelle Trần và ba đứa con.

Vì thế, anh đặc biệt mượn chiếc Land Rover Range Rover SVA 5.0 phiên bản trục cơ sở dài của cha mình.

Teddis Martin thì đến sân bay để gặp Locke, hôm nay gã này lái chiếc Ford Mustang Shelby của mình, trông cực kỳ ngầu.

Thấy chiếc Land Rover Range Rover của Locke, gã giật mình nói: "Giờ thì tôi đã hiểu vì sao đội trưởng và mấy người kia cũng lái SUV rồi!"

Gã đăm chiêu nói: "Mà tôi vẫn chưa nghĩ kỹ nên mua chiếc nào. Cậu thấy Cadillac XT6 hay Lincoln Aviator thì hơn..."

Locke đáp: "Lincoln Aviator..."

Teddis Martin hỏi: "Tại sao?"

Locke đáp: "Vì ghế phụ của Lincoln thoải mái hơn!"

Teddis Martin lập tức giơ ngón giữa về phía anh. Mặc dù ghế phụ trên chiếc xe đó đúng là Locke sẽ ngồi nhiều hơn, nhưng cái giọng điệu của gã này đúng là khó ưa.

Gã nhún vai nói: "Có lẽ tôi cũng giống cậu, mua một chiếc bán tải. Nhưng tôi không thích Raptor, tôi thích RAM 1500 hơn. À đúng rồi, chiếc F-150 Raptor của cậu được độ ở đâu thế? Giới thiệu cho tôi đi! Tôi sẽ độ thêm lớp chống đạn nữa, ngầu bá cháy!"

"RAM 1500."

...

Locke liếc nhìn gã, có chút do dự. Nếu giới thiệu Xưởng Sửa Chữa Mendes cho gã, thì mối quan hệ của anh với Sarah Mendes cũng sẽ bại lộ.

Teddis Martin nhìn chằm chằm vào Locke đầy nghi ngờ: "Không nói được sao?"

Locke chần chừ nói: "Để tôi nghĩ đã..."

Teddis Martin hiện tại là tiểu đệ của anh, và cũng biết cuộc sống cá nhân từng rất bê bối của anh. Gã này trong quan hệ nam nữ cũng chẳng phải là một người giữ gìn đạo đức gì.

Teddis Martin nhún vai, không tiếp tục đề tài này nữa. Gã liếc nhìn chiếc đồng hồ điện tử Casio Locke tặng trước đó trên cổ tay mình, hỏi: "Chuyến bay của họ là lúc nào mà sao vẫn chưa thấy ra nhỉ?"

Locke thì liếc nhìn chiếc Audemars Piguet Royal Oak trên tay mình. Theo thông tin chuyến bay, máy bay của Michelle Trần đã hạ cánh nửa tiếng rồi.

Anh lập tức gọi điện cho Michelle Trần. Điện thoại đổ chuông hồi lâu mới có người nhấc máy.

Locke hỏi: "Cô Michelle, tôi là Thám trưởng Locke, người đã gọi điện cho cô trước đây. Xin hỏi cô đã xuống máy bay chưa? Tôi đang ở cửa ra..."

Michelle Trần kinh hãi kêu lên: "A, tôi đã lên xe rồi! Họ không phải đồng nghiệp của anh ư? Ôi Chúa ơi, dừng lại, các anh là ai vậy?"

Nghe tiếng Michelle Trần kêu sợ hãi trong điện thoại, sắc mặt Locke đại biến, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo. Một tay anh ra hiệu Teddis lên xe, một bên trấn an: "Cô Michelle, bình tĩnh một chút, làm ơn đưa điện thoại cho người đang đón cô..."

Đối phương tất nhiên đã không ngăn cản Michelle Trần nghe điện thoại, vậy thì họ không phải là một tổ chức phi pháp.

Rất nhanh, trong điện thoại truyền đến giọng một người đàn ông: "Thám trưởng Locke, đây là đặc vụ cao cấp Kevin Greig Smith của FBI. Rất tiếc vì nhiệm vụ của chúng ta xung đột, nhưng vụ án Steve Tưởng đã được FBI tiếp quản rồi. Có thể anh chưa nhận được thông báo, anh có thể xác nhận chuyện này với cấp trên của mình..."

Locke cúp điện thoại, sắc mặt tái mét. Anh đang định gọi cho Madeline Hill thì người phụ nữ này lại chủ động gọi đến.

Giọng Madeline Hill bình tĩnh nói: "Locke, anh đã đón gia đình Steve Tưởng chưa? Anh quay về đi, vụ án đã được giao lại cho FBI rồi..."

Mọi câu từ trong đoạn văn này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, tâm huyết của những người kể chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free