(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 627: Có nội tình
Teddis. Martin đã lên chiếc Ford Mustang Tạ Nhĩ Bỉ của mình. Thấy Locke sau khi cúp điện thoại, vẻ mặt âm trầm, anh ta liền bước xuống, tựa vào cửa xe hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Locke nhíu mày đáp: "Vụ án bị giao lại cho FBI rồi, Michelle. Trần và người thân của cô ấy cũng đã bị FBI đón đi..."
"Mẹ kiếp, vậy là chúng ta không phải đi một chuyến uổng công sao!"
Teddis. Martin châm biếm một câu, rồi lại hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì? Đến FBI à?"
Locke đã lấy lại bình tĩnh, liền nói: "Trước tiên cứ về Cục Cảnh Sát Điều Tra đã, bro. Cậu phải học cách thích nghi, rất nhiều vụ án không phải lúc nào cũng có kết quả như ý, có thể bị chuyển giao giữa chừng cho FBI (Cục Điều Tra Liên Bang), DEA (Cục Phòng Chống Ma Túy Hoa Kỳ), DHS (Bộ An Ninh Nội Địa), IRS (Sở Thuế Vụ Hoa Kỳ), USCIS (Cục Di Trú Hoa Kỳ) hoặc là ATF (Cục Quản lý Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ Hoa Kỳ)..."
Anh nói thêm một câu: "Những lời này là Harry đã nói với tôi khi tôi mới vào Cục Cảnh Sát Điều Tra đó!"
Teddis. Martin nhún vai nói: "Hiểu rồi, cảm ơn anh bạn!"
Nói xong, anh ta lùi vào trong xe, khởi động ô tô. Động cơ V8 5.4 lít của chiếc Shelby tức thì gầm lên.
Locke cũng đến bên chiếc Land Rover Range Rover của mình, khởi động xe. Ánh mắt anh lạnh lùng, anh nhận ra cái chết của Steve. Tưởng quả nhiên có uẩn khúc.
Vụ án bị giao lại cho FBI là điều rất bình thường, bởi vì vụ án này sắp tới sẽ phải điều tra ở Seattle, liên quan đến điều tra liên vùng, đương nhiên FBI sẽ phù hợp hơn.
Nhưng việc FBI vội vàng đưa người nhà của Steve. Tưởng đi như vậy, điều này có vẻ càng che càng lộ rõ.
Do đó, vụ án chắc chắn không phải do LAPD (Sở Cảnh Sát Los Angeles) giao lại cho FBI, mà là FBI đã chủ động tiếp nhận.
Quan hệ xã hội của Steve. Tưởng rất đơn giản, sau khi tốt nghiệp MIT, anh ta luôn làm việc tại Boeing, nhưng hai năm trước đột nhiên nghỉ việc, rồi sau đó lại ly hôn, cuộc đời anh đã trải qua biến cố long trời lở đất...
Trong đầu Locke lóe lên hai suy đoán, nhưng chỉ thoáng qua anh đã gạt bỏ chúng.
Steve. Tưởng là tiến sĩ động lực học không khí của MIT, mặc dù là nhân viên kỹ thuật cao cấp, nhưng cũng không phải người có tiếng nói trong lĩnh vực này, chắc là sẽ không bị hạn chế xuất cảnh chứ?
Gần đây có giới truyền thông đưa tin về việc nhân viên Boeing vạch trần vấn đề chất lượng máy bay của hãng, nhưng những nhân viên đó đều thuộc mảng quản lý chất lượng. Còn Steve. Tưởng là nhân tài kỹ thuật trong mảng thiết kế giai đoạn đầu, sẽ không liên quan đến giám sát chất lượng.
Vậy rốt cuộc Steve. Tưởng đã xâm phạm đến lợi ích của bên nào?
Về đến Cục Cảnh Sát Điều Tra, Locke đi thẳng vào văn phòng của Madeline. Hill, hỏi: "Sao vụ án đột nhiên lại bị giao cho FBI vậy?"
Madeline. Hill ngẩng đầu, lạnh lùng nói: "Thám trưởng Locke, anh không nghĩ mình nên gõ cửa trước khi vào sao!"
Khóe môi Locke khẽ giật, ánh mắt đầy vẻ xâm phạm nhìn chằm chằm người phụ nữ, hỏi ngược lại: "Cô chắc chứ?"
Madeline. Hill, khuôn mặt đanh lại, có chút mất tự nhiên tránh đi ánh mắt của anh, vẫn nhìn vào màn hình trả lời: "Là FBI chủ động tiếp quản vụ án này. Họ đã đưa thi thể của Steve. Tưởng từ Trung tâm Giám định đi rồi..."
Nàng lần nữa ngẩng đầu, khuôn mặt đã trở lại vẻ khó gần, nhún vai nói: "Không còn nghi ngờ gì nữa, cái chết của Steve. Tưởng có uẩn khúc không muốn người khác biết, cho nên FBI mới tiếp quản vụ án này!"
Madeline. Hill hôm nay trang điểm vẫn lạnh lùng và sắc sảo như mọi khi, mái tóc đỏ buộc đuôi ngựa gọn gàng. Nàng mặc một chiếc áo len bó sát màu ô-liu, ôm trọn lấy bộ ngực căng đầy.
Nàng còn đeo một mặt dây chuyền thánh giá bằng bạc, vừa vặn nằm trên vòng một căng tròn của nàng, khiến người ta muốn không chú ý cũng không được.
Nàng ngả người ra sau một chút, khiêu khích nhìn Locke: "Anh không phải có quan hệ rất tốt với FBI sao? Vậy anh có thể đi hỏi thử xem!"
"Tôi sẽ hỏi!"
Locke ánh mắt trêu ngươi nhìn người phụ nữ với vẻ mặt khó gần, chậm rãi đi tới.
Madeline. Hill ánh mắt co rụt lại, cau mày nói: "Nếu không có việc gì, anh có thể ra ngoài. Tôi sắp có một cuộc gọi hội nghị..."
Locke đứng bên cạnh chiếc ghế: "Tôi còn một việc muốn hỏi cô!"
Madeline. Hill lạnh lùng nhìn chằm chằm Locke, đầy vẻ đề phòng, trên mặt càng hiện rõ vẻ nghiêm nghị, khó gần, không thể xâm phạm. Khí thế nữ vương trong nháy mắt bộc phát: "Chuyện gì?"
Locke đưa tay giữ cằm nàng. Madeline. Hill định tránh ra, nhưng không kịp.
Anh hỏi: "Đội trưởng, ai đã cho cô cái dũng khí đó..."
Madeline. Hill tát mạnh vào tay Locke khiến anh rụt lại, bật dậy, lạnh lùng nhìn chằm chằm anh, trầm giọng nói: "Locke, tất cả mọi người là người trưởng thành. Chuyện lần trước đã bỏ qua rồi, nhưng mong anh nhớ kỹ, tôi là cấp trên của anh, tôi cần anh tôn trọng tôi một cách đầy đủ... Ưm..."
Locke ôm lấy cổ nàng, trực tiếp áp môi mình lên môi nàng. Bàn tay còn lại điêu luyện luồn vào bên trong áo len, bắt đầu dò dẫm khắp cơ thể.
Thân thể Madeline. Hill cứng đờ, giãy giụa kịch liệt, hai tay dùng sức đẩy anh ra.
Thế nhưng dưới kỹ năng hôn điêu luyện và đôi tay điệu nghệ của Locke, chưa đầy ba giây, người phụ nữ đã ngừng giãy dụa, mềm nhũn như quả bóng xì hơi.
Một phút sau, Locke buông Madeline. Hill đang thiếu dưỡng khí ra, đỡ nàng ngồi xuống ghế, tay anh cũng tiện thể rút ra, quay người rời khỏi văn phòng, mặc kệ ánh mắt lạnh băng đầy phẫn nộ của người phụ nữ kia.
Madeline. Hill hít từng ngụm khí, sắc mặt hồng hào, đôi mắt lấp lánh, nhưng lại hiện ra vẻ lạnh lẽo.
Nàng siết chặt nắm đấm, không hiểu vì sao mình lại nhanh chóng khuất phục đến thế.
Madeline. Hill hít sâu một hơi, khuôn mặt nàng hoàn toàn lạnh giá. Nàng đứng lên, đưa tay ra sau, cài lại khóa áo lót. Trong lòng có chút hối hận vì không nên khiêu khích anh ta, nàng cứ ngỡ mình đã không còn e ngại anh ta nữa.
Tên hỗn đản này quá cả gan làm càn rồi, dám cả gan xâm phạm nàng ngay trong văn phòng.
Đột nhiên, nàng cảm giác được đồ lót có chút lạnh lẽo, khuôn mặt nàng lập tức trở nên mất tự nhiên.
Vẻ lạnh lẽo trong mắt nàng lập tức tan đi vài phần, trở nên có chút mơ màng.
...
Locke về chỗ ngồi của mình, vô thức ngửi tay phải, trên đó vẫn còn vương vấn cảm giác mềm mại cùng mùi hương.
Anh có chút buồn bực, ai đã cho người phụ nữ này cái dũng khí dám khiêu khích anh chứ?
Trong đầu anh hiện lên một bóng hình, lập tức nhíu mày.
"Cà phê của anh đây..."
Teddis. Martin mang hai cốc cà phê đi tới, đặt một cốc trước mặt Locke.
Locke nhấc cốc cà phê lên: "Cảm ơn..."
Teddis. Martin nhún vai nói: "Không cần cảm ơn, anh biết máy pha cà phê một lần pha ra hai cốc mà, tôi cũng tiện tay lấy luôn..."
Khóe môi Locke khẽ giật, anh giơ ngón giữa về phía hắn, tức giận nói: "Mẹ kiếp, anh không thể đừng nói câu đó sao! Chẳng lẽ tôi nên rút lại lời cảm ơn của mình..."
Teddis. Martin nghiêm mặt nói: "Tôi chỉ là muốn nói cho anh biết, Skye trước đó giúp anh pha cà phê, có thể cũng là vì lý do này đấy!"
"Ồ..."
"Teddis, làm tốt lắm!"
"Chúa ơi, hóa ra là vì lý do này, Teddis, cậu đã giải mã một bí ẩn lớn..."
Lời nói của Teddis. Martin khiến Harry. Tát nạp mẫu và những người khác lập tức cực kỳ phấn khích.
Trước đó Skye. Spears mỗi ngày giúp Locke pha cà phê, khiến họ vô cùng ghen tị.
Jack. Tháp Bott trực tiếp đấm tay với anh: "Anh bạn, tối nay anh nhất định phải đi uống một chầu với tôi đó!"
Harry. Tát nạp mẫu sau khi cười xong, nghiêm nghị hỏi: "Locke, vụ án của Steve. Tưởng bị FBI tiếp quản, anh có biết nội tình gì không?"
"Không..."
Locke lắc đầu, định gọi điện cho Hắc Lỗ Đản muộn hơn một chút, ngờ đâu tên này lại chủ động gọi đến.
Anh bắt máy, đầu dây bên kia chủ động hỏi: "Locke, nói chuyện một chút được không?"
Mọi diễn biến trong câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.