Locke lúc này đẩy vấn đề sang cho Jett, người đang đối diện với vẻ mặt ngạc nhiên. Rõ ràng anh không hề bận tâm đến chuyện này.

"Jett này, chuyện này không phải nên để con trả lời sao?"

Jett liếc nhìn Lý Bác và Marian đang theo dõi mình, rồi lập tức đáp: "Con cam đoan Hannah sẽ có quyền ưu tiên sử dụng!"

Marian nở một nụ cười vui vẻ. Dù cô quý Marcy Davis, nhưng nếu Jett vì bạn gái mà bỏ bê em gái, cô sẽ phải cân nhắc lại việc có nên hướng dẫn Jett một cách tận tình trong giờ tập luyện hay không.

Nàng nhìn chằm chằm vào Jett, khẽ nói: "Đây chính là con nói đấy nhé! Ba và mẹ đều nghe thấy rồi!"

Quả nhiên là học bá, thật thông minh!

Locke tin chắc rằng, chỉ cần Jett hơi chần chừ một chút thôi, Marian chắc chắn sẽ giật lấy chìa khóa chiếc Aston Martin DB11 kia ngay.

Ngay khi anh định giơ ngón tay cái tán thưởng Jett, Marian lại chuyển hướng mục tiêu sang anh.

"Locke, lúc mua chiếc xe này con không hề suy nghĩ về vấn đề này sao?"

Locke cười khẩy nói: "Chiếc xe này là Jett thích..."

Hannah, người đang suy tính đến việc ưu tiên được ngồi ghế phụ sau này và muốn hàn gắn quan hệ với Jett, vội vàng phụ họa: "Đúng vậy, con thấy Jett đã dùng hình chiếc xe này làm hình nền máy tính từ rất lâu rồi! Chính con đã nói với Locke là Jett thích chiếc xe này mà!"

Ánh mắt của Marian đảo qua ba anh em, cuối cùng dừng lại trên người Jett: "Thực ra mẹ phản đối con lái xe thể thao ở tuổi này, không chỉ vì động cơ quá mạnh dễ gây tai nạn, mà còn vì giá trị của nó đã vượt xa khả năng tận hưởng của con ở giai đoạn này... Con có biết phần lớn gia đình ở Mỹ có thu nhập hàng năm là bao nhiêu không? Sau thuế chỉ khoảng 75.000 đô la. Nói cách khác, tổng thu nhập của một gia đình trong ba năm cũng không đủ để mua chiếc xe này. Giờ con đã hiểu giá trị của nó rồi chứ!"

"Mẹ không muốn con tiếp xúc quá sớm với những món đồ xa xỉ này, điều đó sẽ làm sai lệch giá trị quan của con!"

"Tuy nhiên, anh trai tặng xe cho em trai, với tư cách là mẹ, mẹ không có lý do gì để phản đối!"

"Chiếc xe này sẽ đồng hành cùng con suốt thời gian đại học. Trước khi tốt nghiệp, mẹ không muốn thấy con đổi xe đâu đấy!"

Nói xong, nàng quay đầu nhìn về phía Locke, ánh mắt cảnh cáo không cần nói cũng biết. Locke thức thời hé môi giả vờ đấm ngực.

Jett vội vàng nói: "Mẹ ơi, con hiểu ý mẹ rồi. Con biết chiếc xe này rất đắt, con sẽ lái xe cẩn thận..."

Rồi, cậu nghiêm mặt nói với Locke: "Locke, cảm ơn anh!"

Locke giơ nắm đấm ra, Jett ngây người một lát rồi cũng đưa nắm đấm của mình. Hai anh em qua bàn ăn chạm tay nhau.

"We are family!"

"Thank you, bro!"

Lý Bác vui mừng chứng kiến tất cả, ông thì thầm giơ ngón tay cái với người phụ nữ bên cạnh. Marian ném cho ông một cái liếc mắt đưa tình, nhưng ngay lập tức lại khôi phục vẻ uy nghiêm của một bậc phụ mẫu.

Locke tự nhiên phát hiện ra cảnh này, răng anh không khỏi ê ẩm.

Tình yêu đích thực, tình yêu đích thực vô địch!

Bàn ăn rất nhanh trở lại bình thường, Hannah cũng về chỗ của mình tiếp tục bữa tối.

Locke hỏi: "Hannah, có phải hai tháng nữa là con tròn mười lăm tuổi không?"

Hannah nghiêm túc gật đầu, đôi mắt tròn xoe đảo qua từng người trong gia đình: "Vậy là mọi người có gần hai tháng để chuẩn bị quà sinh nhật cho con đấy nhé!"

Mọi người đều bật cười. Marian nghiêm trang nói: "Sweet honey, mẹ sẽ ghi nhớ chuyện này vào sổ tay của mình!"

Locke nhẩm tính một chút: "Vậy là con còn tận mười bảy tháng nữa mới có thể xin bằng lái!"

Luật pháp California quy định, đủ 16 tuổi ba tháng có thể xin bằng lái tạm thời, và đủ 18 tuổi sẽ được đổi sang bằng lái chính thức.

Hannah lập tức lộ ra vẻ mặt chán nản, mếu máo gật đầu: "Lâu thật là lâu, phải không?"

Locke cười nói: "Vậy nên, con có mười bảy tháng để suy nghĩ xem mình muốn chiếc xe gì!"

"Locke... Lý!"

Marian bực bội quát lên một tiếng, rồi hạ giọng nói: "Xe của Hannah, con không cần phải quan tâm, đó là chuyện của mẹ và ba con, OK?"

OK, OK...

Locke ngoan ngoãn giơ dấu hiệu OK, còn trao đổi với Hannah một cái nhìn tiếc nuối.

Marian lạnh lùng nhìn anh chằm chằm: "Con là tiền nhiều quá không biết đốt vào đâu à? Lần trước con không phải nói muốn mua căn hộ ở Ritz-Carlton sao? Mua chưa?"

Locke nhún vai: "Đã bán hết rồi, nhưng nghe nói có người đang định đầu cơ để phá giá. Căn hộ tầng cao nhất rộng 397 mét vuông vẫn đang chờ thông tin từ môi giới..."

Marian cau mày nói: "Mẹ có hỏi qua rồi, căn hộ loại này ít nhất phải 5 triệu đô la. Con phải suy nghĩ kỹ đấy, dù sao mẹ và ba con bây giờ cũng không quản được con nữa rồi..."

Locke nghe Marian phàn nàn, trong lòng không khỏi cười khổ, vội vàng nói: "Mẹ ơi, con cam đoan với mẹ, trước khi đưa ra quyết định, con sẽ hỏi ý kiến của ba mẹ!"

Lý Bác vội vàng liếc mắt ra hiệu cho Marian rồi nói: "Vị trí địa lý của Ritz-Carlton ở Los Angeles tuyệt đối là hạng nhất, nằm ngay trung tâm thành phố, có tầm nhìn đường chân trời vô cùng đẹp. Ngay cả khi đầu tư, cũng sẽ không lỗ vốn, huống hồ hiện tại giá cả so với giá niêm yết ban đầu đã giảm gần 40%..."

...

Bên cạnh hồ bơi, trên chiếc ghế mây bằng sắt nghệ màu trắng, Lý Bác thuần thục pha trà, cười nói: "Mẹ con tính cách là vậy đấy, bà ấy cũng là quan tâm con thôi. Chẳng qua, bây giờ có nhiều chuyện của con mà ba mẹ không hiểu rõ, nên bà ấy có chút muốn kiểm soát..."

Locke nhún vai cười: "Con hiểu rồi, mẹ là lãnh đạo mà!"

Câu tiếp theo anh nói bằng tiếng Trung.

Lý Bác cười ha hả, rồi cũng dùng tiếng Trung đáp lại: "Mẹ con học tiếng Trung bấy lâu, vậy mà cũng chỉ nhớ mỗi từ này!"

Locke liếc nhìn về phía nhà bếp, nghiêm mặt nói: "Nếu mẹ không có tính cách như vậy, gia đình chúng ta có lẽ đã không được như ngày hôm nay..."

Việc gia đình Locke có thể chuyển đến Beverly Hills, công lao của Marian lớn hơn một chút. Dù thu nhập của Lý Bác ở KPMG rất cao nhưng vẫn không thể so với một luật sư thương mại có tỷ lệ thắng kiện cực kỳ cao.

L�� Bác nhìn theo ánh mắt Locke. Dù không thấy gì, nhưng ông biết rõ, người phụ nữ nổi tiếng sắc sảo và mạnh mẽ trong giới luật sư Los Angeles kia đang rửa bát trong bếp.

Ông gật đầu: "Mẹ con xứng đáng với vị trí lãnh đạo này!"

Locke nghe ra những tâm tư khác trong lời nói của Lý Bác, bèn nói: "Ba ơi, ba cũng rất giỏi. Chính nhờ sự nỗ lực của ba và mẹ mà chúng con mới có được mọi thứ như ngày hôm nay!"

"Bây giờ con đã vượt xa ba mẹ rồi!"

Lý Bác nhìn Locke với vẻ mặt đầy vui mừng, cười nói: "Con không cần an ủi ba đâu. Ba đã nghĩ thông rồi, ba và mẹ con cần có một người đứng phía sau quán xuyến mọi việc. Bây giờ thì tốt rồi, ba sẽ phụ trách tài chính nông trại, và lo liệu việc báo thuế cho cả gia đình..."

Ông rót cho Locke một chén trà: "Hôm nay ba nhận được điện thoại của lãnh sự quán về tiệc Trung thu. Họ muốn biết chúng ta có dị ứng với món ăn nào không, và trong lúc đó thì có nhắc đến chuyện của Steve Tưởng..."

Locke nhíu mày, nâng tách trà lên nhấp một ngụm rồi đặt xuống ngay. Nó quá nóng, anh thực sự không quen uống trà như vậy.

Anh đáp: "Vụ án này đã được FBI tiếp quản rồi, con tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có kết án!"

"..."

Lý Bác đang định phổ biến một chút văn hóa trà đạo cho Locke thì nghe vậy khẽ giật mình, lập tức hiểu ra lời nói bóng gió của con. Sự nhạy cảm chính trị của ông xưa nay không hề thấp.

Ông thu nét mặt lại, trầm giọng nói: "Xem ra chuyện này nước sâu thật đấy!"

Locke thẳng thắn: "Ừm, nước Mỹ hoa lệ này đấy thôi, phải không?"

Lý Bác nâng tách trà lên, uống cạn một hơi. Nước trà nóng hổi lập tức xua tan đi cảm giác lạnh lẽo trong lòng, ông thở dài nói: "Thật không dễ dàng gì để gây dựng được sự nghiệp ở Mỹ, vậy mà cuối cùng lại rơi vào kết cục như thế..."

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.