Madeline Hill giữ vẻ mặt không biểu cảm, lướt nhìn mọi người rồi hướng về Raven Tháp Đặc hỏi: "Raven, anh thấy sao?"

Raven Tháp Đặc trầm ngâm nói: "Kẻ sát nhân hẳn là đã khảo sát địa điểm này từ trước, biết rõ căn biệt thự này không có người. Vì vậy, hắn đột nhập vào biệt thự để trộm cắp, nhưng không ngờ lại gặp phải vợ chồng Lạc Đeo Tư trở về. Để tránh bị bại lộ, hắn đã ra tay sát hại họ trong lúc phản ứng khẩn cấp..."

"Tôi vừa mới vào gara kiểm tra xe của vợ chồng Lạc Đeo Tư, hành lý của họ vẫn chưa được lấy ra khỏi xe..."

"Trên xe có một lớp bụi dày, chắc chắn đã đậu ở bãi giữ xe sân bay một thời gian dài!"

Hắn liếc nhìn Harry Tát Nạp Mẫu, rồi nói: "Dựa theo lời giải thích của bà Hailey vừa rồi, Cộng đồng Wrightwood luôn rất an toàn. Vậy thì, kẻ sát nhân khả năng lớn là một kẻ lạ mặt."

"Để có thể vào cộng đồng và khảo sát địa hình từ trước, tôi nghĩ kẻ sát nhân hẳn phải có một thân phận hợp pháp để vào đây, chẳng hạn như người giúp việc, công nhân xây dựng, thợ sửa ống nước của thành phố, v.v..."

Madeline Hill vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, sau đó hỏi Teddis: "Teddis, anh có suy nghĩ gì không?"

Teddis Martin vội lắc đầu nói: "Tôi đồng ý với phân tích của Raven!"

Madeline Hill nhìn về phía Harry Tát Nạp Mẫu: "Harry, còn anh thì sao?"

Harry Tát Nạp Mẫu cau mày: "Ý kiến của tôi giống như Raven. Chúng ta chỉ cần yêu cầu bên HOA cung cấp danh sách nhân viên ngoại lai đã ra vào khu dân cư gần đây, tôi tin rằng sẽ tìm được manh mối về kẻ sát nhân!"

Mặc dù đã sớm nhận ra điều đó, nhưng trong lòng Harry Tát Nạp Mẫu vẫn có chút không thoải mái.

Madeline Hill để Locke lại đến cuối cùng mới hỏi, điều này cho thấy cô ấy đã xem anh ta như đội phó.

Nhưng anh ta rất nhanh đã chấp nhận số phận, bảo anh ta đi tranh giành với Locke thì điều đó là không thể nào.

Chưa kể đến bối cảnh của Locke, tiền bạc không thiếu, quan hệ không thiếu, với lại gã này trong đầu đúng là có chất xám mà!

Sao tranh?

Trừ phi anh ta bán "hoa cúc" cho cục trưởng Danny Ailor, thì may ra mới có cơ hội tranh một lần.

Nghĩ đến đây, Harry Tát Nạp Mẫu cảm thấy "hoa cúc" siết chặt, ngay lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó.

Locke làm đội phó dường như cũng không phải chuyện gì xấu. Có một cấp trên có bối cảnh thâm hậu che chở, cuộc sống của anh ta hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều!

Khi Harry Tát Nạp Mẫu đang lơ đãng, Madeline Hill nhìn về phía Locke: "Locke, anh có suy nghĩ gì không?"

Nét mặt Locke rất nhẹ nhõm. Người phụ nữ tên Giản Hoắc kia đã không nói sai, cuối cùng họ cũng gặp phải một vụ án bình thường.

Trong khoảng thời gian này, các vụ án mà Đội 2 của họ gặp phải phần lớn đều liên quan đến chính trị, cuối cùng kết thúc một cách đầu voi đuôi chuột.

Anh ta trả lời: "Ý kiến của Raven và Harry hẳn là chính xác, tuy nhiên, chúng ta không nên đánh giá thấp kẻ sát nhân, coi thường hắn!"

"Khoa Giám Định không tìm thấy manh mối hiệu quả nào tại hiện trường, điều này đủ để chứng minh sự cẩn thận và xảo quyệt của kẻ sát nhân. Do đó, tôi nghĩ camera an ninh của cộng đồng khả năng lớn sẽ không tìm thấy được bất kỳ manh mối nào..."

"Hơn nữa, xét theo thủ pháp trộm cắp của kẻ sát nhân, chúng tuyệt đối không phải lần đầu ra tay. Tôi cảm thấy chúng ta nên kiểm tra hồ sơ các vụ trộm cắp đột nhập nhà ở tại Los Angeles trong một năm qua..."

"Cái két sắt trong phòng thay đồ, mặc dù là sản phẩm của Phoenix vào thập niên 90, nhưng cấu trúc khóa cơ của loại két sắt đó vô cùng phức tạp. Tôi vừa tìm hiểu, loại két này đã ngừng sản xuất từ lâu. Việc kẻ sát nhân có thể mở được két sắt này đủ để chứng minh chúng có kỹ năng trộm cắp chuyên nghiệp..."

"Do đó, tôi nghĩ kẻ sát nhân hẳn là một băng trộm chuyên nghiệp!"

"Dựa vào vết thương trên thi thể của hai nạn nhân, có thể thấy kẻ sát nhân rõ ràng không phải là những kẻ thường xuyên giết người. Thủ pháp giết người của chúng rất luống cuống, vô cùng bối rối..."

"Khi đâm xuyên yết hầu của Carl Lạc Đeo Tư, ngay từ hai nhát dao đầu tiên đã đủ chí mạng, nhưng kẻ sát nhân lại đâm thêm ba nhát quá mức cần thiết..."

"Vết thương ở bụng của Kathy Lạc Đeo Tư có hai nhát đâm thẳng tắp cách nhau khoảng 15 cm, điều này quá không chuyên nghiệp!"

"Hơn nữa, thực ra để biết được tình hình ở Cộng đồng Wrightwood này, cũng không nhất thiết phải vào tận nơi khảo sát địa hình. Các anh đừng quên đối diện cộng đồng là gì?"

Teddis Martin buột miệng trả lời: "Đài Thiên Văn Griffith!"

"Bingo!"

Locke búng ngón tay một cái: "Một băng trộm chuyên nghiệp sẽ không dễ dàng để lại dấu vết. Chúng không chỉ khảo sát địa hình mà còn có thể điều tra thông tin chủ nhân biệt thự. Lần này, việc chúng chạm mặt vợ chồng Lạc Đeo Tư khả năng lớn là một sự cố ngoài ý muốn..."

"Tôi nghĩ phía vợ chồng Lạc Đeo Tư chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra đột xuất, buộc họ phải kết thúc chuyến du lịch và về nhà sớm..."

Đối với những băng trộm thuộc thế giới ngầm, Locke tự nhiên không hề xa lạ. Nghề nghiệp mà anh ta từng ngưỡng mộ nhất chính là Đạo Tặc.

Sống bằng kỹ năng, tự do tự tại, không có ràng buộc.

Quan trọng hơn là có thể sống dưới ánh mặt trời.

Lúc đó, anh ta tự học kỹ thuật mở khóa chính là để một ngày nào đó thoát ly tổ chức.

Để có thể trở thành một Đạo Tặc tự do tiêu sái.

Suy luận lần này của Locke gần như đã lật đổ suy đoán trước đó của Raven Tháp Đặc.

Mọi người lúc này rơi vào im lặng, với thần sắc khác nhau.

Raven Tháp Đặc gật đầu nói: "Tôi càng đồng tình với suy luận của Locke. Tôi quả thực đã đánh giá thấp kẻ sát nhân!"

Sắc mặt Harry Tát Nạp Mẫu có chút nóng bừng. Anh ta luôn tự cho mình là thám trưởng thâm niên trong đội, nên đã từng thèm muốn vị trí đội phó, vì anh ta cảm thấy mình có đủ tư cách.

Vừa rồi anh ta còn bất mãn với việc Madeline Hill chọn Locke kế nhiệm chức đội phó.

Giờ phút này, anh ta đã hoàn toàn bị thuyết phục, tâm phục khẩu phục!

Locke quả thực có tư cách thách thức danh hiệu thần thám của Tom Williams!

Madeline Hill mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm Harry Tát Nạp Mẫu, lạnh lùng nói: "Harry, lúc nãy điều tra hiện trường, anh có phải đã dùng điện thoại đặt trước nhà hàng cho buổi hẹn tối nay không?"

Nét mặt Harry Tát Nạp Mẫu cứng đờ, mặt đỏ bừng vì lúng túng, nhưng vẫn thành thật thừa nhận: "Đúng vậy..."

Madeline Hill sầm mặt xuống: "Bây giờ anh đã hiểu vì sao đầu óc mình lại rỉ sét rồi chứ! Locke mặc dù vẫn tán gái, nhưng anh ta không hề chậm trễ công việc..."

Locke lập tức cảm thấy bị xúc phạm, bất mãn nói: "Đội trưởng, tôi vừa rồi chỉ đang trao đổi vụ án một cách bình thường với pháp y Murphy thôi mà..."

Madeline Hill không để ý đến anh ta, trực tiếp ra lệnh: "Raven, anh gọi điện thoại cho Brian, bảo cậu ấy kiểm tra hồ sơ các vụ trộm cắp ở Los Angeles trong ba năm gần đây. Ngoài ra, tôi cần anh điều tra xem vợ chồng Lạc Đeo Tư đi Châu Âu lần này đã đi bao lâu, và tại sao họ lại về sớm?"

Rồi cô ấy nói với Harry Tát Nạp Mẫu với vẻ mặt thảm hại: "Harry, anh và Jack tiếp tục đi lấy dữ liệu camera giám sát của cộng đồng, kiểm tra danh sách đăng ký xe của người ngoài vào cộng đồng từ đầu tháng đến nay. Hướng điều tra này cũng không phải là không có khả năng. Ngoài ra, tôi cần biết trong cộng đồng còn có những căn biệt thự nào khác không có người ở..."

Nếu là băng trộm chuyên nghiệp, vậy thì có thể không chỉ một nhà bị trộm.

Hơn nữa, sau khi giết người, kẻ sát nhân có khả năng sẽ tiếp tục lẩn trốn trong cộng đồng.

Madeline Hill cuối cùng nhìn về phía Locke: "Locke, tôi cần anh đi xác minh một chút, từ Đài Thiên Văn Griffith có thể quan sát được tình hình của căn biệt thự này không?"

"Nếu suy luận của anh là chính xác, thì băng trộm đã tránh các camera giám sát để đột nhập vào cộng đồng bằng cách nào, và rút lui ra sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện sự sáng tạo không ngừng trong từng chi tiết.