Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 655: Cô Grey cùng Mendes tiểu thư lần đầu tiên

Tiếng Jennifer. Grey lười biếng, quyến rũ vọng đến từ điện thoại: "William. Koch có một buổi tiệc cuối tuần này. Anh ta nói những thư mời gửi đến Trang viên Greenberg trước đây thường bị bỏ qua, nên nhờ tôi nhắc nhở cậu một chút..."

"Cuối tuần nào? Khi nào cơ?" Locke cau mày. Cuối tuần tới, cả nhà cậu ấy định về Lebec. À không, bây giờ phải nói là Bakersfield rồi.

Kể từ khi gia tộc mua 3.000 héc-ta đất ở Bakersfield, trọng tâm của gia tộc đã dần chuyển về đây.

Cậu Glenn tranh cử chức nghị sĩ thành phố Bakersfield, mục đích chính là để tạo ảnh hưởng chính trị, hỗ trợ cho việc gia tộc chuyển đến Bakersfield.

Cuối tuần tới, họ trở về là để ăn mừng việc gia đình Glenn. Locke chuyển đến Bakersfield, tiện thể cũng sẽ xem xét hai nông trại mới mua, cùng với Nông trại Hubble – nay đã thuộc quyền sở hữu của cậu ấy.

Lần trước, cậu ấy đề xuất mua lại nông trại nhỏ 40 mẫu Anh ở ngoại ô Bakersfield để xây dựng một Trang viên Locke hoàn toàn mới, và đã nhận được sự đồng ý của ông ngoại Jester.

Hóa ra, kế hoạch xây biệt thự mới cho Nông trại Locke đã hoàn tất, và Trang viên Locke mới sẽ được xây dựng tại Bakersfield.

Jennifer. Grey đáp: "Thứ Năm tới, cậu không đi được sao?"

"À, thứ Năm thì ổn rồi!" Locke đã nhận ra sự khác lạ của Sarah. Mendes, vội quay sang hôn cô một cái, rồi nhẹ nhàng vuốt ve ngực cô, tiện tay bật loa ngoài.

Cậu cau mày hỏi: "William. Koch có ý gì? Hắn muốn tôi dẫn Daisy cùng đi à?"

Jennifer. Grey hỏi ngược lại: "Cô ấy sẽ đi sao?"

Locke đáp: "Cô ấy không thích những buổi tiệc tùng như vậy!"

Jennifer. Grey cười khẽ: "Vậy thì cậu cứ dẫn cô ấy đến, William. Koch chắc chắn sẽ rất kinh ngạc..."

Locke nghe ra ý trêu chọc trong lời cô ta, liền trách yêu: "Tôi có bao giờ bắt cậu làm chuyện gì cậu không muốn đâu?"

"Được rồi!" Giọng Jennifer. Grey chợt dừng lại, rồi cô bất chợt hỏi: "Cậu đang làm gì thế? Đang ở với ai đấy?"

Cô ta chắc hẳn đã nghe thấy tiếng động ái muội vừa rồi, và đoán được cậu ấy không ở cùng Daisy. Greenberg. Bởi vậy mới dám thử thăm dò!

Locke bật cười vui vẻ không ngớt, thành thật nói: "Sarah, hôm nay chúng tôi ra biển rồi, đang trên đường về điểm xuất phát..."

"Wow, kể từ lần cắm trại trước, chúng ta cũng lâu lắm rồi không đi chơi nữa..." Giọng Jennifer. Grey thoáng chút ghen tị: "Tôi vẫn muốn làm quen với cô Mendes một chút..."

Locke nghĩ đến cô Grey đang ghen lồng lộn ở đầu dây bên kia, không hiểu sao lại thấy hơi xúc động.

Cậu vỗ nhẹ vào mông Sarah. Mendes, ra hiệu c�� có thể tiếp tục.

Sarah. Mendes đã bình tĩnh hơn, đang tò mò nghe lén Locke nói chuyện điện thoại. Khi thấy Locke ra hiệu, đôi mắt cô tràn đầy kinh ngạc, má cô lập tức đỏ bừng. Thế nhưng thấy Locke đã hăng hái rồi, cô cũng đành thuận theo, đứng dậy, khẽ nhổm mông rồi trèo sang bên kia.

Locke khẽ rùng mình một tiếng, hiểu rằng cô gái cố ý trêu mình, liền đưa tay phản công.

Cậu nói với điện thoại trong tiếng cười: "Muộn rồi, Daisy đã gặp Sarah!"

Jennifer. Grey không thể tin nổi: "À, hai người họ thành lập đội rồi sao?"

Locke lập tức tưởng tượng ra cảnh tượng đó trong đầu, một cảnh tượng mà cậu không dám nghĩ tới. Cậu đáp: "Không có, chỉ là tình cờ gặp mặt mà thôi!"

Jennifer. Grey thở phào nhẹ nhõm: "Tôi đã bảo rồi mà, làm sao mà cô Greenberg lại... à thôi, không nói nữa. Tôi đợi điện thoại của cậu nhé, không làm phiền hai người nữa..."

Locke cười gian: "Không làm phiền đâu!"

"..."

Jennifer. Grey hiểu ra ngay, biết mình đang bị dùng làm công cụ "hâm nóng", giọng cô ta lập tức trở nên phấn khích: "Anh yêu, em muốn gọi video cho anh!"

Sarah. Mendes lại cứng người. Locke cũng "tê" thêm lần nữa, rồi trêu chọc đánh vào mông cô một cái.

...

Tại bãi đỗ xe Marina del Rey, Locke chào tạm biệt anh em Mendes và Ryder. Cậu từ chối lời mời ăn tối cùng họ vì tối nay nhà cậu ấy có buổi họp mặt gia đình.

Sarah. Mendes nhìn Locke với ánh mắt hơi mơ màng, cô vẫn chưa hoàn hồn sau chuyện "điên rồ" vừa rồi.

Locke ôm Sarah. Mendes vào lòng, an ủi: "Đây chỉ là tình thú giữa những người yêu nhau thôi mà, em không phải cũng rất hưng phấn sao?"

"Em không có..." Sarah. Mendes, người vốn luôn quấn quýt bên Locke, giờ lại thoát khỏi vòng tay cậu, xấu hổ trừng mắt nhìn cậu một cái rồi quay người đi về phía chiếc Cadillac Keldred.

Locke hiểu rằng cô bé còn khá mỏng manh, cần thêm chút thời gian để nguôi ngoai, nên cậu không đuổi theo.

Cậu chỉ gọi vọng theo: "Sarah, anh rất mong chờ món quà của em đấy!"

Sarah. Mendes dừng bước, mở cửa xe rồi chui vào.

Trước đó, khi ở trên thuyền, Victor. Mendes đã tiết lộ rằng Sarah đang chuẩn bị một món quà cho cậu ấy.

Thực ra, Locke đã đoán được đó là gì rồi. Khi Victor riêng tư báo cáo tiến độ cải tiến chiếc G55, anh ta đã khoe rằng mình đã thu thập được từ những người săn tìm kho báu một chiếc Pontiac GTO The Judge đời 66 chất lượng cực tốt (Pontiac GTO Quan tòa).

Và khi hoàn thành công việc của mình, anh ta sẽ bắt đầu tân trang lại chiếc Pontiac GTO The Judge này, hứa hẹn sẽ vượt trội hơn cả chiếc Lincoln Continental đời 62.

Vì vậy, cậu đoán món quà của Sarah hẳn là một chiếc xe cổ điển kiểu Mỹ tương tự như Pontiac GTO The Judge.

Tiễn Ryder lái chiếc Cadillac Keldred rời đi, Locke cũng khởi động chiếc Lincoln Continental của mình, rời khỏi Marina del Rey, hướng về Beverly Hills.

Thứ Hai này, gia đình cậu Glenn. Locke sẽ chuyển đến Bakersfield, vì vậy tối nay hai gia đình liên hoan, coi như một bữa tiệc tiễn đưa vui vẻ.

Chỉ một lát sau, Locke đã lái xe vào Đại lộ Venice, rồi tiếp tục đi vào đường cao tốc San Diego, cuối cùng nhập vào Đại lộ Santa Monica.

Khác hẳn vẻ ôn nhu, lịch thiệp khi ở bên Sarah. Mendes, giờ đây sắc mặt cậu ấy lại lạnh lùng đến đáng sợ.

Locke không ngờ chuyến ra biển l���n này lại có thu hoạch ngoài mong đợi, cậu ấy đã tóm được cái đuôi của "Tony. Gerard".

Deborah đã tìm ra nơi ở của Rayleigh. Simpson, nhưng vì khoảng cách quá xa, không thể theo dõi sát sao được nữa.

Tuy nhiên, cậu đã nắm được vị trí tương đối, Rayleigh. Simpson đang ẩn náu ở Newport Beach.

Chỉ cần cậu đến Newport Beach, Deborah có thể dẫn cậu đến nơi Rayleigh. Simpson đang lẩn trốn.

Thế nhưng, nếu "Tony. Gerard" đã sắp xếp Rayleigh. Simpson đi tìm khoản tiền phi pháp đó, vậy tại sao trước đây lại ủy thác chuyện này cho cậu, còn tỏ ra một vẻ không ai khác có thể làm được?

Ánh mắt Locke lóe lên một tia lạnh lẽo. Giờ đây cậu ấy rất tự tin có thể tóm gọn "Tony. Gerard" cùng toàn bộ đồng bọn trong một mẻ.

Khi lái vào Đại lộ Sunset, Locke gọi điện cho Daisy. Greenberg: "Deborah hôm nay khá mệt rồi, lát nữa cô nhớ cho nó ăn nhé, đừng cho ăn thịt bò đông lạnh..."

Cô Greenberg hừ lạnh: "Tôi đã nói rồi, tôi không thích cái tên đó!"

Cô ấy hiểu rõ Locke gọi con đại bàng đầu trắng là Deborah có ý gì, vì tên của cô ấy cũng là Daisy.

Locke cười nói: "Vậy cô muốn gọi nó là gì? Ngoan nào, nghe lời tôi, tối nay tôi sẽ về trang viên, ngày mai cô đưa tôi đi kiểm tra bằng lái máy bay tư nhân (PPL)."

Cô Greenberg liền cúp máy.

Locke vứt điện thoại sang một bên, không nhịn được bật cười.

Rõ ràng, cô ấy đang ghen với Daisy.

Nhưng rất nhanh, nụ cười trên mặt cậu tắt hẳn, thay vào đó là vẻ trầm tư.

Daisy thực sự đã biến mất ư?

Tài liệu này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free