(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 660: are y ou sắcri ou S ?
Vừa xuống xe, Locke đã cười nói với Hắc Lỗ Đản: "FBI các anh mời khách ăn cơm mà khách sáo đến vậy sao? Cứ tưởng các anh đích thân ra sân bay đón tôi..."
Khóe miệng Hắc Lỗ Đản giật giật, nói: "Thật xin lỗi, tôi không phải đến đón anh, mà là đến báo cho anh một tin: bữa tiệc tối nay giữa anh và Enrique gặp biến cố, lại phải hủy bỏ lần nữa..."
Locke lộ v��� im lặng. Cái này là sao chứ? Lần trước bữa tiệc cũng đã phải hủy bỏ vì FBI Los Angeles tiếp nhận vụ án gián điệp Nga.
Hắn nhún vai nói: "Chuyện như thế này, anh gọi điện thoại là được rồi, sao còn phải cất công đến tận đây làm gì?"
Locke nhìn chằm chằm vào mặt Hắc Lỗ Đản. Đáng tiếc, gã này vốn dĩ là một chuyên gia về biểu cảm, cực kỳ giỏi che giấu cảm xúc.
Thêm nữa, sắc mặt của hắn đen như mực tàu, không cách nào thông qua biểu cảm khuôn mặt mà đọc vị được tâm tình.
Chẳng qua, Locke vẫn có thể đoán được rằng FBI Los Angeles chắc hẳn lại gặp chuyện gì đó, điều này cũng có thể thấy qua ánh mắt phẫn nộ của Hắc Lỗ Đản.
Không thể không nói, Hắc Lỗ Đản cũng khá có tâm tư, hắn đáp lời: "Enrique cảm thấy rất có lỗi vì thất hẹn lần nữa, vì vậy, anh ta muốn mời anh đến FBI tham quan một chút. Anh không phải muốn nhìn cái hộp nhạc bí ẩn cất giấu kho báu vàng đó sao?"
Locke cười như không cười nhìn chằm chằm Hắc Lỗ Đản, cầm cốc cà phê trong tay nhấp một ngụm, thong thả nói: "Nếu bữa tiệc tối nay bị hủy bỏ, tôi phải đi với bạn gái của mình. Tôi đối với cái hộp nhạc đó cũng không hứng thú lắm đâu!"
Sắc mặt Hắc Lỗ Đản cứng đờ, cười khổ nói: "Được rồi, lỗi của tôi, tôi nói thẳng nhé Locke, tôi cần sự giúp đỡ của anh!"
Locke khoanh tay trước ngực, trầm ngâm nói: "Có liên quan đến cái hộp nhạc đó sao?"
Trên mặt Hắc Lỗ Đản hiện lên vẻ khác lạ, gật đầu nói: "Đúng..."
Locke nhún vai nói: "Tôi đối với đồ cổ cũng không có nghiên cứu nhiều, lại càng không biết giải mã gì cả, chắc tôi không giúp được các anh rồi!"
Hắn có năng lực giám định tác phẩm nghệ thuật cấp độ L2, nên thực ra vẫn có chút nghiên cứu về đồ cổ.
Đó cũng là lý do vì sao trong vụ án hộp nhạc này, suy nghĩ của hắn lại linh hoạt hơn những người khác.
Sắc mặt Hắc Lỗ Đản sa sầm, tiến đến gần hai bước, thấp giọng nói: "Cái hộp nhạc đó bị trộm rồi!"
"Anh nói thật chứ?"
Locke nhìn chằm chằm khuôn mặt có chút vặn vẹo của Hắc Lỗ Đản, mặt đầy vẻ khó tin. Chuyện này quá hoang đường rồi!
Lần trước trong lòng hắn nổi lên c��m giác hoang đường kiểu này là khi nghe tin CIA báo cảnh sát.
Chuyện này đúng là quá nực cười!
Lần trước Hắc Lỗ Đản từng nói, cái hộp nhạc đó được đặt trong tủ bảo hiểm của FBI, chứ không phải phòng vật chứng thông thường.
À, mà cho dù là phòng vật chứng đi chăng nữa, hệ thống an ninh của FBI cũng vô cùng chặt chẽ.
Sắc mặt Hắc Lỗ Đản âm trầm như nước: "Anh muốn cười thì cứ việc cười đi, chuyện này quả thật vô cùng buồn cười!"
"Ha ha ha..."
Locke cũng nhịn không được nữa, lớn tiếng bật cười.
Sắc mặt Hắc Lỗ Đản càng lúc càng lạnh lẽo, trong lòng không khỏi thầm mắng.
Chết tiệt, tên khốn này quá không nể mặt mình rồi, vậy mà hắn thật sự bật cười.
Locke lau đi chút nước mắt, vui vẻ nói: "Thanh tra Morris, các anh sẽ trở thành trò cười của cả nước Mỹ đấy..."
Hắc Lỗ Đản tức giận nói: "Locke, anh đừng quên anh cũng là cố vấn của FBI!"
Locke lộ vẻ im lặng. FBI các anh tự bị trộm nhà, liên quan quái gì đến tôi, lại còn có mặt mũi lôi tôi vào.
Hắn suy tư một chút: "Các anh nghi ngờ ai trộm? Ngư���i Nga à?"
Kho báu vàng bên trong hộp nhạc nằm ở Hồ Baikal. Nếu KGB Nga biết được về cái hộp nhạc này, chắc chắn họ sẽ tìm trăm phương ngàn kế để có được nó.
Mặc dù kho báu vàng trong hộp nhạc chắc hẳn không thể so sánh với 1600 tấn vàng của Kolchak bị chìm xuống đáy hồ Baikal, nhưng Sa hoàng Nga năm đó đã vơ vét ở nhà Thanh mấy chục năm.
Giả sử kho báu vàng này là thật, vài chục đến cả trăm tấn hẳn là có chứ!
Đây chính là giá trị vài tỷ USD đó!
Hắc Lỗ Đản trầm giọng nói: "Vẫn chưa xác định được, mặc dù họ là đối tượng đáng nghi nhất, nhưng Enrique cảm thấy họ không thể phản ứng nhanh đến thế!"
Nga tại nước Mỹ có gián điệp, đây là điều không thể nghi ngờ.
Việc Los Angeles có gián điệp Nga đã từng được chứng thực.
Không lâu trước đây, nữ minh tinh Hollywood Elsa Johnson bị phát hiện chính là một điệp viên Nga.
Enrique Gonzalez cảm thấy, cho dù thông tin về hộp nhạc có lọt đến tai KGB đi chăng nữa, thì việc họ lên kế hoạch trộm cắp và thực hiện cũng cần có thời gian, không thể nhanh như vậy mà ra tay đư���c.
Hộp nhạc được đặt vào két sắt của FBI chưa đầy 2 ngày đã bị trộm, điều này hiển nhiên không phải KGB có thể làm được.
Đây là lục địa Hoa Kỳ!
Locke bĩu môi nói: "Nếu như phân cục của các anh tình cờ có một gián điệp Nga, hắn lợi dụng sự hiểu biết về phân cục để biển thủ, thì cũng không phải là không thể!"
Hắc Lỗ Đản nhíu mày, suy nghĩ về khả năng này, nói: "Chúng tôi đã lập tức kiểm tra lại tất cả nhân viên đang làm việc và đã nghỉ việc, cũng không có bất kỳ ai mất tích hay có biểu hiện bất thường nào..."
Locke lại châm chọc nói: "Cái hộp nhạc lớn bao nhiêu đâu, chỉ cần hắn tự tin sẽ không bị lộ, hắn thậm chí có thể trực tiếp giấu cái thứ đó trong ngăn kéo bàn làm việc của mình!"
...
Hắc Lỗ Đản thay đổi sắc mặt, hắn cũng ý thức được khả năng này rất lớn.
Hắn hít sâu một hơi: "Những điều anh nói cũng chỉ là suy đoán chủ quan. Tôi vẫn hi vọng anh sau khi xem hiện trường rồi hãy đưa ra phán đoán của mình!"
Locke lại uống một ngụm cà phê, hỏi: "Các anh có phát hiện gì ở hiện trường không?"
Hắc Lỗ Đản trầm giọng nói: "Không có gì cả!"
...
Locke khẽ giật mình, giờ mới hiểu ra vì sao Hắc Lỗ Đản vội vã tìm hắn đi xem hiện trường, muốn nghe lời đề nghị của mình.
Nếu hiện trường không phát hiện chút gì, chẳng phải chuyện này lại tương tự với vụ thảm sát CIA ở Malibu và vụ mưu sát Peter Turner sao?
Chết tiệt, có người đang bắt chước hắn gây án sao?
...
Locke lái chiếc Aston Martin DBS đi theo sau xe Hắc Lỗ Đản, hướng đến Phân cục FBI Los Angeles.
Hắn hôm nay sở dĩ chọn chiếc xe này là bởi vì tối hôm qua về nhà, nhìn thấy chiếc DB11 Volante của Jett thực sự rất đẹp.
Locke một tay vịn vô lăng, vẻ mặt trầm ngâm. Thực ra, KGB Nga không phải đối tượng đáng nghi lớn nhất trong lòng hắn.
Thực ra, hắn vừa thăm dò Hắc Lỗ Đản, nhưng không thăm dò ra được gì.
Với cấp bậc của Hắc Lỗ Đản, thì quả thực không thể nào biết rõ được.
Lúc này, điện thoại di động của Locke vang lên, là Lý Bác gọi tới.
Hắn nhấc máy: "Chào bố..."
Lý Bác hỏi: "Buổi kiểm tra của con hôm nay vẫn ổn chứ?"
"Tất nhiên!"
Locke gác lại chuyện FBI bị trộm, cười nói: "Chứng nhận PPL khoảng hai tuần nữa sẽ được chuyển phát nhanh cho con..."
Lý Bác lại hỏi: "Huấn luyện viên của con thế nào rồi? Nếu được, lúc đó bố và mẹ con cũng muốn tìm anh ấy đăng ký học..."
Locke cười nói: "Huấn luyện viên của con là một người không tệ, vui tính, hài hước, kỹ năng tinh xảo. Chẳng qua, bố thì được, chứ Marian thì thôi đi, con lo cho mẹ..."
Lý Bác tức giận nói: "Bố sẽ chuyển lời này cho mẹ con đó!"
Locke vội nói xin lỗi: "Xin lỗi bố, con đùa thôi! Con có thể giới thiệu nữ huấn luyện viên Daisy cho Marian..."
Lời nói đùa trước đó về việc để Daisy Greenberg tiếp tục tìm Anthony Campo làm huấn luyện viên hiển nhiên chỉ là một trò đùa, cô Greenberg không thể nào tìm nam huấn luyện viên.
Hai cha con nói đùa vài câu xong, Lý Bác nghiêm mặt nói: "Locke, tối hôm qua bố đã thông báo với lãnh sự quán về chuyện đó, họ sẽ theo dõi sát sao..."
Nội dung biên tập này được truyen.free độc quyền cung cấp.