Buổi sáng, Locke như mọi khi, cùng Daisy Greenberg dùng bữa sáng. Anh tắm rửa, ngắm nhìn ánh nắng ban mai Los Angeles, và thưởng thức dáng vẻ dùng bữa vô cùng tao nhã của cô Greenberg.

Đêm qua có nồng nhiệt hay không, ấy là chuyện riêng, nhưng điều khiến Locke vui nhất chính là sự thay đổi của Daisy Greenberg.

Ừm, đây là một cảm giác thật kỳ diệu.

Locke có thể cảm nhận r�� ràng tâm trạng của Daisy Greenberg phong phú hơn hẳn trước đây, khiến anh nhận được những phản hồi cảm xúc chưa từng có.

Cô Greenberg cũng kể về cuộc gặp gỡ lần này với Sarah Mendes. Qua lời kể của cô, lần này hai người trò chuyện tự nhiên và thoải mái hơn nhiều.

Từ lời của Daisy Greenberg, Locke biết Sarah đang tự học các môn đại học, chuẩn bị theo đuổi chuyên ngành kế toán.

Cô gái này vậy mà lại giấu anh, cuối tuần ra biển mà không hề hé răng một lời.

Rõ ràng, Sarah Mendes đang thay đổi!

Sau khi ăn xong miếng bít tết cuối cùng trên bàn, Locke khẽ liếc nhìn ra phía sau, rồi nhấc tách trà, nghiêng người về phía sau.

Juliet vẫn đứng phía sau anh, nhanh nhẹn lấy từ xe đẩy giữ ấm ra một phần bít tết mới được đưa tới đặt trước mặt anh, đồng thời thu dọn đĩa thức ăn đã hết.

"Cảm ơn!"

Locke không ăn ngay, anh đặt dĩa xuống, nhấp một ngụm nước ép thịt bò, rồi mới bắt đầu cắt bít tết. "Cuối tháng này, anh sẽ mời các đồng nghiệp Cục Cảnh sát điều tra đi nghỉ phép ở Lebec. Anh dự định chiêu đãi họ tại Trang Viên Hubble, v�� anh muốn em cũng đi cùng. Đây là dịp để các đồng nghiệp của anh gặp em..."

Daisy Greenberg đưa khăn ăn lên che miệng, sau khi nuốt hết thức ăn trong miệng mới nhìn về phía Juliet.

Juliet vội vã đáp lời: "Từ cuối tháng này đến đầu tháng sau, không có lịch trình nào đặc biệt ạ!"

Daisy Greenberg khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Có cần Juliet làm gì không?"

Locke gật đầu nói: "Tất nhiên rồi. Skye còn thiếu kinh nghiệm trong việc này. Ngoài việc chiêu đãi các đồng nghiệp Cục Cảnh sát điều tra, anh còn dự định tổ chức một bữa tiệc rượu..."

Anh chợt nhớ ra một chuyện, quay sang hỏi Juliet: "Có phải William Koch đã gửi thiệp mời đến không?"

Juliet lập tức đáp: "Vâng, ngày mai có một bữa tiệc rượu, mời anh và tiểu thư cùng đi ạ..."

Locke nói với Daisy Greenberg: "William Koch và anh cũng coi như quen biết, anh ta đã đặc biệt nhắc anh tham gia bữa tiệc này. Anh biết em không thích những trường hợp như thế, đến lúc đó anh đi một mình là được rồi..."

Daisy Greenberg lại nói: "Em cũng muốn đi!"

Locke ngẩn người, vậy Jennifer Grey thì sao?

...

Bãi đ�� xe Cục Cảnh sát điều tra, một chiếc Lincoln Continental đời 62 màu đen, với phần đuôi vây đầy vẻ tao nhã, lướt nhẹ vào chỗ đỗ.

Chiếc Lincoln Continental đời 62 đã được độ lại với động cơ Ford Coyote V8 5.0 lít hút khí tự nhiên, mô-men xoắn cực đại có thể đạt tới 680 Nm, khiến người ta không khỏi cảm thấy phấn khích.

Sau khi đỗ xe xong, Locke khẽ thở dài, trong lòng những nỗi bực dọc cũng vơi đi phần nào. Anh suy nghĩ mãi trên đường mà vẫn chưa thể hiểu rõ vì sao Daisy Greenberg lại thay đổi lớn đến vậy.

Phải biết trước đó, dù là Henry Greenberg hay Lev Hogwarts cũng khó lòng thuyết phục cô ấy tham gia tiệc tối.

Nhìn thấy Teddis Martin lái chiếc Mustang Shelby vào chỗ đậu, Locke khẽ cong khóe môi, liếc nhìn chiếc Audemars Piguet Royal Oak trên tay, anh đã nhanh hơn tới 45 giây.

Vừa nãy, tại một ngã tư đèn xanh đèn đỏ, anh vừa tình cờ gặp Teddis Martin, tên này vậy mà lại muốn so xem ai đến sở cảnh sát trước.

Locke đẩy cửa xuống xe, Teddis Martin bước tới với vẻ mặt không cam lòng: "Chết tiệt, vậy mà tôi lại thua một chiếc Lincoln Continental đời 62!"

Locke nhíu mày, ngạc nhiên nói: "Anh chắc chắn là anh chơi xe à? Lần trước chẳng phải anh cũng đã lái chiếc này rồi sao?"

Teddis Martin lộ ra vẻ giật mình, sau khi nhìn kỹ mới nhận ra rằng: "Anh đổi động cơ à? Bảo sao động cơ lại mượt mà đến vậy. Anh đã độ lại động cơ gì thế?"

Locke trả lời: "Động cơ Ford Coyote V8 5.0 lít hút khí tự nhiên. Công suất tối đa là 372 kW, mô-men xoắn cực đại là 566 Nm, lại còn được nâng cấp thêm bộ tăng áp biến thiên, mô-men xoắn cực đại có thể đạt tới 680 Nm, kết hợp với hộp số tự động 10 cấp..."

"Bảo sao tôi thất bại!"

Teddis Martin quay đầu, ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm vào chiếc Lincoln Continental sáng bóng, líu lưỡi không nói nên lời: "Nói cách khác, chiếc xe này bây giờ chỉ còn lại cái vỏ Lincoln Continental thôi. Chết tiệt, lần trước tôi rõ ràng đã lái qua, vậy mà không hề phát hiện. Mình đúng là muốn phát điên!"

Locke không buồn để ý đến gã này nữa. Anh đã quá đề cao Teddis rồi, chỉ biết ba hoa về vẻ ngoài mấy chiếc xe đẹp, hóa ra chỉ là kẻ hình thức.

Bảo sao hắn bị qua mặt, trình độ quá tệ, không còn xứng để anh bận tâm nữa.

Teddis Martin đuổi kịp Locke, hỏi: "Anh độ lại chiếc xe này ở đâu thế? Kỹ thuật quá đỉnh, vậy mà lần trước tôi hoàn toàn không để ý đến hộp số tự động 10 cấp..."

Locke qua loa đáp: "Hôm nào anh sẽ dẫn cậu đi mở mang tầm mắt!"

...

Locke và Teddis Martin vừa bước vào văn phòng, đã ngửi thấy mùi cà phê nồng đậm.

Đồng nghiệp mới, cô Amanda Lewis người da đen, đang pha cà phê bằng máy La Marzocco. Nhìn thấy hai người đi vào, cô vội hỏi: "Đội trưởng Locke, Điều tra viên Teddis, hai anh có muốn thử hạt cà phê Colombia em vừa mua không?"

Locke liếc nhìn những người khác, thấy Harry Sarnar và đồng nghiệp cũng đang cầm cà phê, hiểu rằng ly cà phê này hẳn là món quà ra mắt của đồng nghiệp mới, liền cười nói: "Tất nhiên rồi, cảm ơn cô, Amanda!"

Teddis Martin phấn khởi nói: "Tuyệt vời quá, cuối cùng cũng có người pha cà phê cho tôi rồi! Cảm ơn cô, Amanda!"

Sau khi ngồi xuống, Teddis Martin hỏi nhỏ: "Vừa nãy lúc cô đến, cô có pha cà phê cho Harry và những người khác không?"

Locke im lặng nhìn hắn một cái: "Cậu nghĩ gì thế? Tôi làm sao có thể làm loại chuyện đó!"

Teddis Martin bất mãn nói: "Vậy tại sao anh lại muốn tôi pha cà phê cho anh?"

Locke thản nhiên đáp: "Cậu không phải quên rồi đó chứ? Cậu đã nói với tôi rằng đó chỉ là chuyện tiện tay, và một lần có thể pha được hai tách..."

"Thôi được, chỉ pha một tách thôi!"

Teddis Martin còn định giải thích, thì Amanda Lewis đã bưng hai tách cà phê đến.

"Đội trưởng Locke..."

"Điều tra viên Teddis..."

Sau khi nói cảm ơn, Locke nói: "Amanda, cứ gọi tôi là Locke. Sau khi kết thúc vụ án này, tôi sẽ tổ chức một buổi liên hoan chào mừng cô gia nhập đội. Cô không biết dạo này chúng tôi vất vả thế nào đâu..."

Teddis Martin xen vào một câu: "Chẳng phải là tại anh!" rồi nói: "Amanda, cứ gọi tôi là Teddis. Tôi cũng là người mới vừa gia nhập thôi!"

Amanda Lewis tò mò nhìn Locke. Cô ấy ở Phân Cục Miền Nam đương nhiên có kênh thông tin riêng, và đã sớm biết tình hình của Đội 2.

Locke đã sớm nổi danh lẫy lừng trong LAPD, với sự anh dũng vô úy, trẻ tuổi và điển trai...

Lúc này, Madeline Hill xuất hiện ở cửa phòng làm việc, cô vỗ tay: "Lệnh bắt giữ đã có, mọi người tập trung ở phòng họp để phân công kế hoạch bắt giữ!"

Bản quyền của đoạn trích này thuộc về truyen.free, mong độc giả tôn trọng và không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.