Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 695: Không có dẫn độ thoả thuận

Bốn mươi lăm phút sau, Locke cùng Teddis Martin có mặt tại hiện trường vụ án ở Inglewood, một khu biệt thự cao cấp.

Dù Madeline Hill đã yêu cầu họ rời đi ngay lập tức, nhưng không phải cứ muốn đi là đi được. Họ cần bàn giao hiện trường, sắp xếp người đưa Tim McCann và Daisy về Cục Điều tra Tội phạm.

Khi Locke và đồng đội đến, họ phát hiện ngoài Madeline Hill và Brian Greig Smith đang đứng bên ngoài biệt thự, còn có nhóm tuần cảnh đang phối hợp duy trì trật tự hiện trường. Trong biệt thự, bóng dáng các nhân viên Phòng Giám định pháp y đang đi lại, khiến họ ngay lập tức đoán được chuyện gì đã xảy ra.

Chết tiệt, vậy mà lại xảy ra án mạng ở đây!

Locke hỏi: "Ai đã chết?"

"Christiane Laure..."

Madeline Hill nét mặt lạnh lùng: "Sau khi chúng tôi phá cửa vào, đã phát hiện thi thể của Christiane Laure trong phòng ngủ. Lồng ngực ông ta cắm một con dao ăn, hiện tại vẫn chưa xác định được đã chết bao lâu."

Locke nhíu mày. Nếu Tim McCann có con mồi mới, thì Christiane Laure khẳng định cũng vậy. Căn biệt thự trước mắt này chính là minh chứng rõ ràng: những người nước ngoài như Christiane Laure, theo đuổi Giấc mơ Mỹ, có khả năng tài chính đáng nể. Khu biệt thự này có giá trị ít nhất 2 triệu đô la Mỹ.

Anh hỏi: "Biệt thự này thuộc sở hữu của ai?"

Brian Greig Smith trả lời: "Trần Tịnh Hoa, quốc tịch Trung Quốc. Chúng tôi còn điều tra được cô ta có một con gái tên Sophia Trần, đang học tại USC. Vừa mới xác nhận với ban quản lý khu dân cư (HOA), biệt thự này đúng là Sophia Trần đang sử dụng. Christiane Laure đã chuyển đến đây ba tháng trước."

Locke liếc nhìn Madeline Hill, có vẻ như cô ấy đã nghĩ đến điều này rồi.

Anh hỏi: "Sophia Trần đã đi đâu?"

Brian Greig Smith nói: "Tôi đã kiểm tra hồ sơ xuất cảnh của Sophia Trần. Cô ta đã xuất cảnh lúc 7 giờ 45 tối qua, bay về Trung Quốc trên chuyến bay MU 586 của Hãng hàng không Phương Đông. Chuyến bay này từ Los Angeles thẳng đến Thượng Hải, chỉ mất khoảng 12-14 giờ. Tôi đã kiểm tra thông tin chuyến bay, máy bay đã hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Thượng Hải hai giờ trước!"

"Làm tốt lắm, Brian!"

Locke không khỏi khen ngợi một tiếng. Việc có thể tra rõ tung tích của Sophia Trần trong thời gian ngắn như vậy thực sự đáng nể.

Brian Greig Smith vội vàng nhìn về phía Madeline Hill và nói: "Là do đội trưởng cho rằng chủ nhân biệt thự có hiềm nghi lớn nhất, nên chúng tôi đã nhanh chóng khoanh vùng Sophia Trần..."

"Brian..."

Madeline Hill ngắt lời anh: "Anh và Teddis hãy liên lạc với Harry và những người khác, hỏi xem tình hình bắt giữ bên đó có thuận lợi không."

Khi thấy Brian Greig Smith và Teddis Martin đã rút điện thoại ra gọi, cô ấy mới lên tiếng: "Địa chỉ của Tim McCann ở gần đây, và cậu lại có sự hỗ trợ của Sở Cảnh sát Wilshire, vì vậy, hành động bắt giữ của cậu hẳn là nhanh nhất. Bởi thế, tôi chỉ thông báo cho các cậu."

Locke nhìn thoáng qua biệt thự, nói: "Giữa Trung Quốc và Mỹ hình như không có thỏa thuận dẫn độ!"

Thủ phạm vụ án này đã khá rõ ràng, khả năng lớn chính là Sophia Trần.

Madeline Hill nét mặt có chút u ám, cô ấy đương nhiên cũng biết điều này. Cô ấy hỏi: "Cậu nghĩ tại sao Sophia Trần lại giết Christiane Laure?"

Locke nhún vai, trầm ngâm nói: "Dựa trên thời gian và động cơ, tôi nghĩ khả năng lớn là Sophia Trần đã phát hiện Christiane Laure lừa dối mình, và sau đó vì quá uất ức mà gây án..."

Cuối tuần trước, thông tin đã được thu thập từ các sinh viên du học Trung Quốc tại lãnh sự quán. Ngày hôm qua, hơn mười nạn nhân đều được triệu tập đến Cục Điều tra Tội phạm để lấy lời khai. Họ chắc chắn đã trao đổi thông tin với nhau, và danh tính của năm gã trai bao chắc hẳn đã bị họ sàng lọc, sau đó tin tức cũng đã lan truyền trong cộng đồng du học sinh. Sophia Trần cũng nhận được thông tin, phát hiện người mình yêu lại là kẻ lừa đảo. Cô ta đã uất ức, tức giận mà cãi vã với Christiane Laure...

Những suy luận của Locke về vụ án hiện lên trong đầu anh, nhưng liệu Sophia Trần có phải là hung thủ hay không, vẫn cần phải đến hiện trường kiểm tra mới biết được!

Anh hỏi: "Trong phòng có dấu vết vật lộn không?"

Madeline Hill hồi tưởng nói: "Hình như không có."

Đúng lúc này, Giản Hoắc Giai xuất hiện ở cửa biệt thự. Locke hơi ngạc nhiên, hai người phụ nữ này không phải đang xích mích sao?

Giản Hoắc Giai đã tháo khẩu trang và găng tay: "Đội trưởng Hill, thám trưởng Locke, chúng tôi đã hoàn tất công việc, các anh có thể vào!"

Nghe cách xưng hô trang trọng như vậy, Locke không khỏi bật cười, vội vàng nhìn về phía Madeline Hill.

Madeline Hill mặt không một chút biến sắc, lạnh lùng liếc nhìn Locke rồi đi vào biệt thự.

Locke tò mò nhìn kỹ hai người, nhưng không nhận ra điều gì bất thường. Anh không khỏi thầm nghĩ, hai người này thực sự đã giảng hòa sao?

Tại cửa ra vào, sau khi đeo găng tay và mang bọc giày chuyên dụng, Locke đi theo Madeline Hill vào biệt thự.

Giản Hoắc Giai giới thiệu: "Người chết tử vong vào khoảng từ 16 giờ đến 17 giờ. Nguyên nhân tử vong là do tim bị tổn thương dẫn đến mất máu quá nhiều. Hiện trường không có dấu vết giằng co. Hung khí là một con dao ăn trong bếp, dài 10 inch (25.4 cm), rộng 3.8 cm, trên hung khí có lưu lại dấu vân tay của thủ phạm."

"Chúng tôi đã dùng đèn huỳnh quang phát hiện vết máu trong bồn rửa tay và bồn tắm trong phòng ngủ. Thủ phạm sau khi giết người đã rửa sạch vết máu trên tay và còn tắm rửa."

"Chúng tôi đã lấy được dấu vân tay trên hung khí. Trong phòng, ngoài dấu vết của nạn nhân, còn có dấu vết của một phụ nữ khác. Chúng tôi đã thu thập được một ít tóc và sợi lông trong phòng ngủ và phòng vệ sinh."

"Nạn nhân trước khi chết có phát sinh quan hệ tình dục, trên cơ thể anh ta vẫn còn lưu lại dấu vết..."

Locke đi vòng quanh thi thể Christiane Laure. Anh chàng điển trai người Tây Ban Nha này có nhan sắc nổi bật nhất trong số năm gã trai bao, trần truồng nằm trên giường, trên khuôn mặt vẫn còn biểu cảm đau đớn.

Toàn bộ giường đã thấm đẫm máu. Chiếc nệm là loại cao cấp, nên máu không thấm sâu vào bên trong. Cảnh tượng hiện trường trông vô cùng ám ảnh nhưng cũng có phần "duy mỹ": thi thể trần truồng của chàng trai tuấn tú, ga trải giường trắng tinh, và những vệt máu đỏ tươi, tất cả gợi nhớ đến một bức tranh thời Phục Hưng.

Hung khí đã bị rút khỏi ngực, vết thương bắt đầu rỉ nước.

Locke không kiểm tra thi thể. Vụ án này đã khá rõ ràng, không cần phải vẽ vời thêm.

Anh hỏi: "Trong phòng có thiết bị điện tử nào không? Điện thoại, ổ cứng, máy tính..."

Giản Hoắc Giai lắc đầu: "Không có..."

Locke nhíu mày, hơi ngạc nhiên. Những nữ du học sinh Trung Quốc mà anh gặp trong hai ngày qua, ngoại trừ Linda Vương, đều thuộc kiểu ngây thơ và có phần ngốc nghếch. Không ngờ Sophia Trần lại thông minh đến vậy. Rất nhiều thông tin trong thiết bị điện tử có thể được dùng làm bằng chứng. Sau khi giết người, cô ta lập tức nghĩ đến việc trốn về Trung Quốc, xóa sạch mọi dấu vết trên người và mang theo tất cả thiết bị điện tử.

Locke chợt nảy ra một ý nghĩ, cô ta hẳn là đã xử lý hung khí rồi. Bởi vì tất cả sinh viên quốc tế khi nhập cảnh đều bị lấy dấu vân tay. Chỉ cần dấu vân tay của Sophia Trần trùng khớp với dấu vân tay trên hung khí, cô ta sẽ là nghi phạm lớn nhất. Huống hồ cô ta còn bỏ trốn.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free