(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 708: Năm năm sau Gia Tộc Locke
Locke lạnh lùng nhìn Steve Brook, trong lòng đã kết án tử hình gã này.
Hắn vừa giết một điệp viên Hoa kiều của họ, vậy mà họ lại muốn hắn đi lấp chỗ trống.
Với tình hình hiện tại của gia tộc Locke, giá trị của bất kỳ thành viên nào trong nhà, dù là hắn hay cha hắn, khi làm gián điệp cho CIA cũng vượt xa Steve Trần.
Khốn kiếp, gã này dám cả gan nghĩ thế à!
M��u tính của CIA rõ mồn một, đến tận bên kia Thái Bình Dương cũng nghe thấy.
Ai có mắt đều có thể thấy gia tộc Locke đang trỗi dậy, nhất là khi họ sắp thông gia với một gia tộc Do Thái lâu đời và uy tín.
Những gia tộc Hoa kiều như vậy thường là mục tiêu của mặt trận thống nhất.
Đơn cử như gia tộc Hoa kiều đứng đầu nước Mỹ, ai cũng biết họ là kiểu "vỏ Tàu ruột Tây", không thua kém gì những người trong nước thích phô trương lòng yêu nước.
Con gái trong gia tộc đều muốn kết hôn với người da trắng để thăng tiến địa vị, nhằm thể hiện lòng trung thành của gia tộc với nước Mỹ, thậm chí hận không thể lột da đổi màu.
Thành viên gia tộc thậm chí còn giữ chức vụ trong nội các của bốn đời tổng thống, thuộc phe đứng ở tuyến đầu chống phá Trung Quốc.
Một gia tộc Hoa kiều phản Trung Quốc như vậy vẫn có thể được đối đãi trọng thị ở Trung Quốc, thành viên gia đình thậm chí còn được mời làm thành viên độc lập trong hội đồng quản trị của các ngân hàng Trung Quốc.
Tuy hiện tại gia tộc Locke chưa thể sánh bằng gia tộc Triệu, nhưng sẽ không lâu nữa, chỉ năm năm sau, tình thế của gia tộc Locke sẽ hoàn toàn khác.
Gia tộc Triệu nhìn có vẻ hiển hách, nhưng bản chất thực ra chỉ là một "túi tiền" nhỏ của Đảng Cộng Hòa mà thôi.
Gia tộc Locke thì không như vậy. Cậu của hắn, Glenn, đã chuẩn bị tham gia chính trường ở Bakersfield.
Cộng thêm Jester và Henry đang làm công chức, có thể thấy gia tộc Locke chắc chắn sẽ trở thành một gia tộc quyền thế bản địa đích thực của Bakersfield.
Bakersfield là thành trì cuối cùng của Đảng Cộng Hòa ở California. Sau này Glenn có khả năng trở thành thị trưởng hoặc bước chân vào quốc hội.
Phòng thí nghiệm dược phẩm của hắn đang được cải tạo. Một khi xây xong, hắn sẽ lập tức thúc đẩy kế hoạch công ty dược phẩm của mình.
Đến lúc đó, hắn dự định hợp tác với Trung Tâm Y Tế Cedars-Sinai, tin rằng Lauren Anderson hẳn sẽ không từ chối.
Cha của hắn sẽ là người quản lý tốt nhất cho công ty dược phẩm này.
Tuy nhiên, hắn sẽ để Jennifer Glenn đứng ở vị trí chủ chốt. Jennifer chính là một mắt xích quan trọng trong kế hoạch này.
Là một nữ bác sĩ xinh đẹp tốt nghiệp Trường Y Harvard, có 5 năm kinh nghiệm lâm sàng. Cha cô là lãnh đạo phe thiểu số tại Hạ viện, mẹ là viện trưởng Trung Tâm Y Tế Cedars-Sinai – đúng là một gia đình tinh anh hoàn hảo.
À, Mỹ và Trung Quốc hoàn toàn trái ngược. Ở Mỹ, những câu chuyện về sự thành công của con cháu các gia đình tinh anh lại càng dễ gây lòng tin, càng có sức thuyết phục, và các nhà đầu tư cũng càng sẵn lòng rót tiền.
Lý lịch của Jennifer Glenn chắc chắn sẽ "đè bẹp" cái cô Elizabeth Holm tư chuyên bán máy xét nghiệm đường máu kia.
Elizabeth Holm tư là một huyền thoại mới của Thung Lũng Silicon, được mệnh danh là Steve Jobs phiên bản nữ. Công ty xét nghiệm máu do cô ta thành lập hiện có giá trị thị trường 9 tỷ Đô la.
Locke muốn biến Jennifer Glenn thành một Elizabeth Holm tư thứ hai.
Dù sao cũng đã có án lệ thành công rồi, cứ thế mà áp dụng thôi.
À, hắn cũng có một Elizabeth.
Có lẽ nên đưa Elizabeth Koch vào kế hoạch của hắn.
Người phụ nữ này vốn là một Dược Tề Sư, là nhân vật có tiếng tăm. Thân phận của cô ta thực sự còn phù hợp hơn Jennifer, lại còn tiện thể lôi kéo được gia tộc Koch vào cuộc.
Phương thuốc đến từ gia tộc Greenberg của Spike – Vua Châu Phi. Gia tộc Koch và Sulivan Grey phụ trách cân đối các mối quan hệ lợi ích. Trung Tâm Y Tế Cedars-Sinai lo phần chuyên môn dược phẩm, còn gia tộc Locke phụ trách việc trồng trọt và sản xuất.
Kế hoạch công ty dược phẩm của hắn nhất định sẽ không thất bại, và gia tộc Locke sẽ hoàn toàn "một bước lên mây".
Mẹ kiếp, năm năm nữa hắn sẽ đặt chân vào đỉnh chóp của kim tự tháp quyền lực nước Mỹ, vậy mà lại muốn hắn làm gián điệp cho CIA!
Đây không phải tự tìm đường chết thì là gì?
Steve Brook bị Locke nhìn chằm chằm, trong lòng không khỏi thắt lại, cảm giác như đang bị một con sư tử hùng mạnh rình rập, có thể bị nuốt chửng bất cứ lúc nào. Sự ngạo mạn và vẻ ta đây trong lòng hắn lập tức tan thành mây khói.
Hắn vội vàng giải thích: "Thám trưởng Locke, anh hiểu lầm rồi, tôi không có ý đó..."
Khốn kiếp, cái tên khốn Richard Johnson kia sao lại có thể nghĩ ra một kế hoạch hão huyền như vậy chứ.
Đúng vậy, Locke không đoán sai. CIA chính là nghĩ như vậy.
Bọn họ muốn lợi dụng việc Locke giết Steve Trần để kéo Locke cùng với gia tộc Locke đứng sau hắn vào CIA.
Thực ra, rất nhiều gia tộc lớn, chính khách hay phú hào ở Mỹ, trước khi nổi lên, đều ít nhiều có mối quan hệ mờ ám với CIA.
Đơn cử như vợ chồng Clinton.
Hay như Epstein.
Locke lạnh nhạt hỏi: "Vậy các người CIA cần tôi giúp đỡ gì?"
Steve Brook hít sâu một hơi, nói: "Chúng tôi hiểu rõ mối quan hệ rất chặt chẽ giữa anh và FBI. Lần trước, FBI Los Angeles có nội gián trộm hộp nhạc, tất cả đều do anh giúp đỡ phá án..."
"Vậy thì sao?"
Locke càng lúc càng mất kiên nhẫn. Hắn không còn thời gian lãng phí vào cái tên nói dối trắng trợn này nữa.
Về phần CIA có thể lấy cái chết của Steve Trần ra làm lý do hay không, hắn một chút cũng không sợ hãi. LAPD đã xem xét vụ nổ súng lần này của hắn và xác nhận là phù hợp quy trình.
Điều phiền phức duy nhất là CIA có khả năng sẽ đi quấy rối Lý Bác, dùng thủ đoạn ngầm.
Tuy nhiên, gia tộc của hắn hiện tại không phải là đối tượng mà CIA muốn nắm trong tay là được đâu.
Steve Brook đương nhiên cảm nhận được tâm trạng của Locke, liền nói: "Vậy nên, nếu anh có được thông tin gì về tiến triển của vụ Hộp Nhạc Kho Báu từ FBI, chúng tôi mong anh có thể chia sẻ cho chúng tôi. À, chuyện của Steve Trần, coi như bỏ qua!"
Locke cười khẩy: "Thế này chẳng phải là muốn tôi làm gián điệp cho các người sao!"
Dựa trên phân tích biểu cảm vi mô, Locke nhận thấy những lời Steve Brook vừa nói chỉ là ứng biến, ý định ban đầu của hắn chắc chắn không phải thế.
Hắn nghiêm giọng nói: "Điều tra viên Brook, xin chuyển lời tới Richard Johnson rằng vụ nổ súng lần này của tôi hoàn toàn tuân thủ quy trình, LAPD đã kết thúc điều tra đối với tôi. Tôi chỉ đang làm công việc của mình, và tôi rất tiếc về cái chết của Steve Trần. Nếu CIA có ý kiến gì về việc này, tôi đề nghị liên hệ trực tiếp với LAPD. Tôi sẽ phối hợp điều tra của các người..."
Việc Locke từ chối không nằm ngoài dự liệu của Steve Brook, hắn đã cảm nhận được sự cứng rắn của Locke.
Hắn nói: "Thám trưởng Locke, rất tiếc phải nghe điều này. Tôi sẽ báo cáo câu trả lời của anh lên cấp trên. Sau đó chuyện gì sẽ xảy ra, tôi không thể kiểm soát..."
Sau khi nói xong câu trả lời mang tính chính thức, Steve Brook chần chừ một chút, rồi nói thêm: "Thám trưởng Locke, tôi cũng chỉ làm công việc của mình thôi, hoàn toàn không có ý xúc phạm anh!"
"Hiểu rồi..."
Locke nhìn Steve Brook xuống xe. Gã kia đúng là người thông minh, đã kịp thời sửa lời để che giấu ý đồ thật sự của CIA khi tìm đến hắn.
Ngay sau đó, chiếc Chevrolet Suburban màu đen phía sau vượt qua chiếc F150 Raptor của Locke rồi rời đi. Steve Brook ngồi ở ghế phụ còn hạ kính cửa sổ, tươi cười chào hắn.
Locke lạnh lùng nhìn chiếc Suburban khuất dạng, sát ý trong lòng cuồn cuộn trỗi dậy.
Tuy nhiên, sát ý đó không nhắm vào Steve Brook, mà là Richard Johnson – kẻ hắn từng gặp mặt một lần. Gã này còn ngông cuồng hơn cả Will Lewis, lại dám tính toán hắn.
Locke cuối cùng vẫn gạt bỏ ý nghĩ đó. Lúc này mà đi giết Richard Johnson thì quá lộ liễu, vả lại, giết người cũng không phải là phương pháp hiệu quả nhất.
Hắn lật tìm một số điện thoại, rồi gọi đi: "Quản gia Buffy, có việc cần cô giúp đỡ..."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.