Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 722: Thẳng thắn cục

Daisy Greenberg không biết là bị Locke làm cho kích động, hay vì câu hỏi quá nhạy cảm của anh, nàng thân thể cứng đờ, quay đầu hỏi: "Anh thật sự muốn biết sao?"

Locke tặc lưỡi một tiếng, anh chằm chằm vào đôi mắt sâu thẳm của người phụ nữ: "Tất nhiên!"

Daisy Greenberg lại nhìn về phía cảnh đêm Beverly Hills phía trước, bình tĩnh nói: "Tôi không biết cụ thể bọn họ là ai, nhưng bọn họ hẳn cũng là hung thủ sát hại Steve và Susan, bởi vì trong khoảng thời gian tôi gặp chuyện không may, tôi đang điều tra về cái chết của Steve và Susan..."

"..."

Lòng Locke chợt chùng xuống, dù anh đã sớm đoán được tai nạn máy bay của Steve Greenberg và Susan Guterman có lẽ không phải là bất ngờ, nhưng anh vẫn không khỏi kinh ngạc.

Steve Greenberg thế mà lại là trưởng tử của gia tộc Greenberg ở California!

Susan Guterman đến từ một gia tộc Do Thái gốc Nga, cũng không phải người bình thường!

Kẻ nào lại dám ra tay giết họ?

Con trai và con dâu bị sát hại, vì sao Henry Greenberg lại không báo thù?

Ngược lại để mặc kẻ sát nhân nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, thậm chí còn có thể tiếp tục ra tay với cháu gái mình.

Daisy Greenberg tiếp tục nói: "Henry hẳn phải biết hung thủ là ai, thế nhưng ông ta lại giấu kín không nói cho tôi!"

Nàng lần nữa quay đầu, nhìn về phía Locke: "Thật ra tôi đã sớm đoán được, lần trước tôi điều tra chỉ là để xác thực suy đoán của mình, tôi đã mời văn phòng thám tử tư Pinky..."

"..."

Lưng Locke chợt lạnh toát, anh tự nhiên đã đoán được điều này.

Thảo nào gia tộc Greenberg ở California sau khi vợ chồng Steve Greenberg qua đời lại trở nên kín tiếng, còn che giấu nguyên nhân tử vong của họ.

Thảo nào lần trước Daisy Greenberg bị tấn công, gia tộc Greenberg lại không hề có bất kỳ phản ứng nào, mặc cho vụ án trở thành án treo không lời giải!

Có thể khiến người Do Thái sợ hãi, trừ Tiểu Hồ Tử ra, thì chỉ có chính người Do Thái mà thôi.

Vậy hung thủ là quốc gia đại diện cho Do Thái chính thống hiện nay, hay là một tổ chức Do Thái nào đó?

Hẳn là vậy!

Juliet và Solomon, cùng với các vệ sĩ trong trang viên, hầu hết đều là đặc công Mossad xuất ngũ, đủ để chứng minh mối quan hệ rất chặt chẽ giữa gia tộc Greenberg và Israel.

Locke không hiểu rõ lắm về người Do Thái, nhưng anh cũng biết, nội bộ người Do Thái có rất nhiều phe phái và chi nhánh khác nhau.

Không phải tất cả người Do Thái đều ủng hộ Israel.

Cũng không phải tất cả người Do Thái đều ủng hộ phong trào phục quốc Do Thái.

Locke hỏi: "Rốt cuộc Steve có thân phận gì? Năm đó anh ta đã làm gì?"

Steve Greenberg năm đó rốt cuộc đã làm chuyện gì mà phải chuốc họa sát thân, đ���n mức Henry Greenberg thậm chí không dám báo thù cho anh!

Daisy Greenberg giọng trầm thấp trả lời: "Tôi cũng muốn biết, thế nhưng cả Henry và Lev đều cảnh cáo tôi không nên cố gắng tìm hiểu chuyện năm xưa!"

Nàng xoay người, đối mặt nhìn Locke, nghiêm mặt nói: "Tôi không hề lừa dối anh!"

"Ừm..."

Locke nghĩ đến phản ứng của Daisy Greenberg khi đối mặt với vấn đề này trước đó, vẻ mặt anh hơi ngượng nghịu, hóa ra cô ấy thật sự không biết!

Không ngờ suy luận của anh đã gần kề với chân tướng đến mức nào, nhưng lần này vô tư thẳng thắn trò chuyện về chuyện đó quả là một bước tiến lớn.

Trong lòng anh hạ quyết tâm, rằng khi thời cơ chín muồi, anh sẽ nói chuyện với Henry Greenberg một lần.

Được rồi, nếu chuyện này đã ngả ngũ, vậy đến lượt anh.

Locke ôm eo Daisy Greenberg, bình tĩnh nói: "Hôm nay cô nhắc đến việc mua lại quỹ đầu tư Berkshire Hathaway. Tôi thực sự có một khoản tiền nhàn rỗi ở đây, là chiến lợi phẩm của tôi, nhưng đều là tiền mặt. Cô hiểu ý tôi chứ, tôi nên làm thế nào đây?"

Cổ thần Buffett những năm qua luôn tập trung đầu tư vào Nhật Bản, và là một trong những nhà giao dịch trái phiếu nước ngoài lớn nhất Nhật Bản.

Berkshire Hathaway của Buffett tại thị trường Nhật Bản luôn mang lại lợi nhuận rất cao, vì thế hạn mức quỹ đầu tư Berkshire Hathaway luôn rất được săn đón, rốt cuộc là khoản đầu tư sinh lời mà không rủi ro.

Thực chất, Berkshire Hathaway là một trong những đại diện cho việc các nhà tư bản Phố Wall thu lợi từ Nhật Bản.

Trước đây Locke không phải là chưa từng nghĩ đến việc sử dụng mối quan hệ với gia tộc Greenberg để rửa tiền. Đối với những gia tộc quyền thế lâu đời như vậy, con đường rửa tiền thì nhiều vô kể.

Chỉ là trước đây vẫn còn giữ khoảng cách, độ tin cậy chưa đủ, anh không dám để lộ những khoản tiền bất chính này.

Daisy Greenberg ngẩng đầu nhìn anh, trên mặt không chút gợn sóng, nàng hỏi: "Số tiền là bao nhiêu?"

Locke trả lời: "Khoảng 200 triệu đô la..."

Anh không nói toàn bộ, anh bây giờ còn có khoảng hơn 300 triệu tiền mặt, sau một thời gian nữa đến Mexico, số tiền này có thể tăng lên gấp đôi.

Vẻ mặt Daisy Greenberg cuối cùng cũng có một tia biến động, đôi mắt xanh biếc lóe lên một tia sáng, trả lời: "200 triệu, nếu không muốn tốn quá nhiều chi phí thì chu kỳ có thể sẽ khá dài. Nhưng trước mắt chúng ta có thể xử lý 50 triệu, bên anh thực ra đã có một dự án rất tốt rồi..."

Locke hiếu kỳ hỏi: "Dự án gì?"

Daisy Greenberg nói: "Bộ tăng áp tỉ số nén biến thiên mà anh để ở Xưởng sửa chữa Mendes đó..."

Locke giật mình thốt lên: "Tôi hiểu rồi!"

Trước đó anh cũng nghĩ đến việc sử dụng bộ tăng áp turbo này để làm một phi vụ lớn, chẳng hạn như tìm một đội xe độ để thách thức từ Bờ Tây sang Bờ Đông, làm cho bộ tăng áp khí này nổi tiếng, sau đó tìm một công ty vỏ bọc nước ngoài đến mua lại với giá cao.

Chỉ là trong khoảng thời gian này luôn có đủ thứ chuyện, việc này đành gác lại.

Daisy Greenberg hẳn là đã biết về bộ tăng áp turbo này từ Sarah Mendes.

Haizz, Sarah đứng trước mặt cô Greenberg, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Daisy Greenberg tiếp tục nói: "Chúng ta cần thành lập một quỹ từ thiện. Anh sẽ tặng độc quyền bộ tăng áp turbo này cho quỹ từ thiện, sau đó nhờ Ngân hàng Đầu tư Phố Wall định giá cao cho độc quyền này, rồi bán bộ tăng áp turbo cho những ai có nhu cầu là được. Rất đơn giản!"

Khóe miệng Locke giật giật, nghe thì đơn giản thật, nhưng kiểu trò cao cấp như vậy, không phải người thường có thể chơi được.

Hiện tại anh không có đủ mối quan hệ để khiến Ngân hàng Đầu tư Phố Wall làm theo ý mình, ngay cả khi có thể dùng tiền để giải quyết chuyện này, nhưng nhiều khâu sẽ nằm ngoài tầm kiểm soát của anh, hệ số rủi ro sẽ rất cao.

Ý tưởng thành lập quỹ từ thiện lại trùng hợp với ý nghĩ trước đó của cha anh, là có thể tặng album thông qua quỹ từ thiện để tránh được khoản thuế giao dịch cao.

Anh khẽ chạm vào eo cô, "Ừm, xác thực rất đơn giản, vậy còn số tiền còn lại thì sao?"

Daisy Greenberg trả lời: "Số còn lại chúng ta có thể làm việc trên thị trường chứng khoán, chỉ cần thổi phồng 10 mã cổ phiếu rác là được. Phố Wall rất am hiểu cách làm việc trong lĩnh vực này..."

Locke chần chừ một chút, vẫn nói: "Anh có thể góp vốn vào một công ty, cô đã từng nghe nói về công ty xe cũ Derek chưa?"

Anh đã dồn rất nhiều tâm sức vào công ty này, chỉ muốn biến nó thành hợp pháp.

Vì thế, anh đã sớm nghĩ đến việc thâu tóm công ty này, mua lại nó cũng là một cách rửa tiền rất tốt.

Daisy Greenberg lắc đầu, cô ấy chắc chắn sẽ không để mắt đến một công ty xe cũ, dù đây là một trong ba công ty đứng đầu Los Angeles.

Locke nói: "Tôi vẫn luôn có ý định mua lại công ty này. Vấn đề lớn nhất của tôi hiện tại là không thể hợp pháp hóa số tiền đang có để dùng vào việc thâu tóm công ty này..."

Anh giới thiệu sơ qua tình hình của công ty xe cũ Derek, nói thẳng rằng hầu hết cổ phần của công ty đều nằm trong tay ba công ty offshore ở nước ngoài, và anh có thể mua lại cổ phần của ba công ty này.

Ba công ty offshore đăng ký tại Quần đảo Virgin thuộc Anh kia cũng đều nằm trong tay anh, do đó, giao dịch này thực chất chỉ là tay trái đổi sang tay phải.

Anh đã gọi Jimmy Cole Stuart trở về Los Angeles, chính là để phối hợp Sean Pierce chuyển số cổ phần do Peter Turner đứng tên sang danh nghĩa hai công ty offshore khác, có một số văn kiện cần đưa cho Sean Pierce.

Gia đình Locke ở Los Angeles chưa đủ thế lực, văn phòng luật sư của Marian vừa mới thành lập, quy mô còn hạn chế.

Nếu có một công ty chủ quản với tài sản quy mô hơn trăm triệu, thì địa vị của gia đình anh ở Los Angeles sẽ được nâng lên một bậc, sẽ không còn phải dựa vào sức ảnh hưởng của gia tộc Greenberg nữa.

Anh còn có những ý tưởng tiến xa hơn nữa đối với công ty xe cũ Derek.

Nếu có thể đưa công ty này lên sàn chứng khoán, làm cho nó lớn mạnh, thì anh có thể tận dụng công ty này để thiết lập một tầng quan hệ lợi ích sâu sắc hơn.

Chỉ khi hình thành một cộng đồng lợi ích, mối quan hệ lợi ích mới càng thêm vững chắc.

Chẳng hạn như Harry Thomas, Enrique Gonzalez, Hunter Morris, Andrew O'hara, Jeff Davis, Benjamin Morris và những người khác.

Chẳng phải danh xưng cổ thần Paul Perot cũng từ đó mà ra sao?

Thị trường chứng khoán vẫn luôn là con đường tốt nhất để chuyển giao lợi ích!

Daisy Greenberg trầm ngâm một lát: "Nếu đã vậy, hãy mua lại một quỹ ủy thác đi, để quỹ ủy thác đó chịu trách nhiệm mua lại cổ phần từ tay ba công ty offshore kia. Về phần tài chính, tôi có thể rót tiền vào trước, sau đó chúng ta sẽ gửi khoản tiền mặt đó vào ngân hàng chỉ định là được..."

Locke ngạc nhiên nói: "Đơn giản vậy sao?"

Với việc rửa tiền, vấn đề lớn nhất chính là khoản tiền đó không thể tự nhiên mà có được.

Giả sử là tiền mặt, độ khó lại càng lớn, bởi vì việc gửi số tiền lớn luôn là vấn đề khó khăn nhất, và đó cũng chính là lý do vì sao những kẻ buôn ma túy chỉ có thể trơ mắt nhìn tiền mặt mục nát trong tủ sắt.

Daisy Greenberg dừng lại một chút, cười nói: "Thật sự đơn giản, nhưng chuyện này cần báo cáo và chuẩn bị với Henry. Gia tộc Greenberg sở hữu 1.2% cổ phần của Ngân hàng Wells Fargo..."

"..."

Locke lập tức giật mình, thảo nào có thể trực tiếp gửi vào một khoản tiền mặt lớn đến thế.

Anh chợt nghĩ đến một chuyện khác: lần trước Lý Bác thông qua chồng cũ của Grace Liz là Depp Howard, cũng chính là chủ tịch Ngân hàng Wells Fargo ở Bakersfield, đã mua hai trang trại. Khoản tiền đó cũng đã bị gia tộc Greenberg nắm giữ.

Khi đó Lý Bác đã thực hiện một loạt thế chấp dây chuyền, thế chấp Nông trại Locke và cả vàng, thu về 60 triệu đô la từ Ngân hàng Wells Fargo, sau đó dùng số tiền đó mua 3700 mẫu Anh đất của Nông trại Meridian.

Tiếp đó, lại thế chấp Nông trại Meridian, vay ra 37 triệu đô la từ Ngân hàng Wells Fargo, mua Nông trại Alvin rộng 4065 mẫu Anh.

Số tiền mà gia tộc Locke cho vay và số tiền thực tế mua trang trại không khớp, điều đó chỉ có thể chứng tỏ họ có nguồn tài chính dồi dào.

Daisy Greenberg thấy Locke không nói gì, liền nói: "Nếu anh không muốn Henry biết rõ, tôi có thể dùng quỹ ủy thác của mình để xử lý chuyện này trước. Đợi đến khi bên anh chuẩn bị xong, tôi sẽ bán cổ phần lại cho anh..."

Locke nhún vai: "Cô nghĩ không nói thì Henry sẽ không biết sao? Cô thừa biết tòa trang viên này khắp nơi đều là tai mắt của ông ấy mà. Cứ chờ xem! Khi chúng ta từ Lebec trở về, tôi sẽ chuyển tiền đến trang viên ngay!"

Trong lòng anh lập tức thở phào nhẹ nhõm, xem ra sau này sẽ không còn phải phiền não chuyện rửa tiền nữa.

Vấn đề làm anh bận tâm bấy lâu cuối cùng cũng được giải quyết. Cũng vì vấn đề này mà anh đã lâu không thể tiến hóa.

Anh không khỏi bắt đầu mong đợi chuyến hành trình sắp tới đến Mexico.

Solomon Guzman, một trùm ma túy đã tung hoành ở Mexico hơn hai mươi năm, kho tiền của hắn chắc chắn sẽ không khiến anh thất vọng.

Đêm đó, Locke ôm Daisy Greenberg ngủ một giấc thật ngon.

Hai người đã nói chuyện rất nhiều, mối quan hệ cũng tiến thêm một bước.

...

Sáng hôm sau, Locke không dùng bữa sáng tại Trang viên Greenberg mà đã rời đi sớm.

Anh về Cục Cảnh Sát trước để đổi xe sang chiếc F150 Raptor. Tối qua anh đã lái chiếc Lincoln Continental, nhưng trở về Lebec thì lái F150 Raptor sẽ an toàn hơn.

Sarah Mendes nói với anh, chiếc G63 tốc độ mới mua đã được bọc thép xong, chỉ là mấy ngày nay anh không có thời gian đi lấy xe.

Về sau đi làm, anh khả năng lớn sẽ lái một trong ba chiếc xe này, sẽ không còn lái siêu xe đến sở cảnh sát để khoe khoang nữa.

Victor cũng nói với anh chiếc G55 đã cải tiến thành "Giáp di động" đã hoàn tất, bảo anh có thời gian đến kiểm tra xe.

Về đến nhà ở Beverly Hills, vừa xuống xe Locke đã thấy chiếc Maserati MC20 Cielo màu xanh nhạt đỗ bên lề đường, hẳn là xe mới của Alice Locke.

Thế nhưng lại không thấy chiếc AMG GTR màu xanh lá của Land Locke.

Locke bước vào biệt thự, lập tức nhìn thấy Land Locke và Alice Locke đang đùa giỡn với Jett và Hannah bên bàn ăn, còn Marian vẫn bận rộn trong bếp.

Anh mỉm cười chào: "Chào mọi người..."

"Ối, ai đây? Thần thám nhà Locke cuối cùng cũng về rồi!"

Land Locke đặt dĩa xuống, "xoạt" một tiếng lao đến chỗ Locke: "Khỉ thật, Locke, cậu thay đổi rồi! Cậu thà ở bên bạn gái chứ không thèm ở bên tôi, cậu làm tôi đau lòng quá đi mất..."

Dù miệng vẫn châm chọc Locke, nhưng anh ta lại ôm anh thật chặt, dùng hành động đó để bày tỏ sự phấn khích của mình.

Locke hơi im lặng, nói đến đây là lần đầu anh gặp Land Locke, thế nhưng anh đã cảm nhận được tình cảm anh em họ hàng gắn bó.

Anh cười nói: "Đây chính là lý do vì sao cậu vẫn còn độc thân đó!"

Land buông Locke ra, nghi ngờ hỏi: "Chó độc thân, có nghĩa là gì?"

Lúc này, Alice Locke bước tới, trên mặt nở nụ cười duyên dáng của một quý cô. Nàng ôm Locke một cái, cẩn trọng nói: "Cảm ơn món quà của anh, Locke, em rất thích nó!"

"Em thích là được!"

Locke nghiêng người về phía Alice, liếc nhìn bộ ngực căng đầy của cô, ngạc nhiên nói: "Alice, em hình như... phát triển hơn một chút rồi đấy!"

Nụ cười trên mặt Alice Locke chợt khựng lại, cô đưa một ngón giữa cho anh rồi quay người trở lại bàn ăn.

Locke nhún vai, cười nói với Land: "Tôi vẫn quen với kiểu cô ấy thế này hơn..."

"Ha ha ha..."

Land Locke vỗ vai Locke, cười rất vui vẻ, vì lại có thể cùng nhau trêu chọc em gái.

Lúc này Marian bưng một phần mì xào hải sản ra, hỏi Locke: "Con ăn sáng rồi chứ?"

Locke đẩy Land Locke ra, đón lấy: "Chưa, con đặc biệt về đây để ăn bữa sáng mẹ nấu..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free