Năm ngoái, giá trị sản lượng nông nghiệp của California ước tính đạt 51.1 tỷ USD, chiếm 13% tổng giá trị sản lượng nông nghiệp của Mỹ, trong đó, giá trị sản lượng nông nghiệp của Bakersfield đã đạt 8.5 tỷ USD.

"Toàn bộ 62% rau củ quả tươi của cả nước được sản xuất tại California. Đất canh tác của Nông Trại Meridian và Nông Trại Alvin trước đây đều trồng bắp ngô và khoai tây, cho giá trị sản lượng 450-550 USD mỗi mẫu Anh. Tôi đề nghị bắt đầu từ năm nay, chúng ta có thể dành một phần diện tích đất để bắt đầu trồng rau xà lách xoăn, cà chua, măng tây và các loại rau củ khác."

"Mặc dù việc trồng và thu hoạch rau củ đòi hỏi nhiều nước và chi phí nhân công hơn, nhưng giá trị sản lượng mỗi mẫu Anh có thể đạt 850 USD trở lên."

"Sản lượng sữa bò của California chiếm 1/5 tổng sản lượng sữa bò toàn nước Mỹ. Trang trại chăn nuôi của Nông Trại Locke đã mở rộng lên 2.800 mẫu Anh, với số lượng bò sữa lên đến 7.500 con, có thể sản xuất hàng tấn sữa bò mỗi năm, hoặc nuôi 3.000 con bò Angus ăn cỏ."

"Giá trị sản lượng từ vườn cây ăn trái và dịch vụ nông trại sẽ không thay đổi."

"Hằng năm, chính phủ California trợ cấp 15% cho các khoản thuế nông nghiệp, bảo hiểm và bồi thường thiên tai."

"Sau đó, giá trị sản lượng của Nông Trại Locke sẽ đạt khoảng 20 triệu đô la mỗi năm, với tỷ suất lợi nhuận gộp 65% và lợi nhuận ròng ước tính khoảng 35%."

"..."

Khi Locke nghe về giá trị sản lư��ng và lợi nhuận tương lai của nông trại, anh ta hơi sững sờ.

Đây là một nông trại rộng hàng ngàn mẫu Anh cơ mà, thế mà một năm chỉ có chừng đó giá trị sản lượng, lợi nhuận ròng vỏn vẹn khoảng 7 triệu USD.

Thế thì có gì đáng để làm đâu chứ!

Quả thật, trồng trọt và chăn nuôi chẳng có mấy triển vọng!

Lý Bác chần chừ một lát, rồi nói thêm: "Phía Nông Trại Hubble còn có sáu đồn điền trồng cần sa có thể mang lại khoảng 1.5 triệu USD lợi nhuận ròng hàng năm..."

Henry líu lưỡi, không thốt nên lời: "Chẳng trách cái gã William Holden kia lại dồn hết tâm trí vào đồn điền cần sa đến thế, cái này lời quá đi chứ!"

"..."

Jester khẽ nhíu mày, vì trước đó ông ta từng nói rõ Nông Trại Locke sẽ không trồng cần sa.

Những người khác lộ vẻ do dự, lợi nhuận cao như vậy mà phải từ bỏ thì quả là đáng tiếc.

Marian liếc nhìn Locke, rõ ràng hơn thái độ của Lý Bác đối với ma túy, trong mắt lóe lên vẻ quyết đoán: "Todd..."

Lý Bác đành bất đắc dĩ nói: "Sáu đồn điền cần sa của Nông Trại Hubble đã ký hợp đồng cung ứng ba năm v��i Công ty Dược phẩm Merck & Co. Thời hạn hợp đồng còn lại một năm rưỡi, nếu chúng ta phá vỡ hợp đồng, sẽ phải đối mặt với khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng khổng lồ. Do đó, chúng ta buộc phải tiếp tục vận hành sáu đồn điền cần sa này."

"..."

Marian cứng mặt lại, là một luật sư, cô biết rõ năng lực của những tập đoàn dược phẩm khổng lồ như Merck & Co., những lời định nói phải nuốt ngược vào trong.

Jester trầm giọng nói: "Vậy cứ tiếp tục vận hành, và khi hợp đồng kết thúc thì dừng lại. Ta sẽ giữ đúng lời hứa, Gia tộc Locke sẽ không dính dáng đến ma túy!"

Lý Bác nét mặt giãn ra, quay sang hỏi Locke: "Con định xử lý Trang Viên Hubble thế nào?"

Locke liếc nhìn ông ngoại mình, cha anh hỏi như vậy, hẳn là có ý rằng ông ngoại không có ý định chuyển đến Trang Viên Hubble, cho dù biệt thự ở đó lớn hơn biệt thự đá của Nông Trại Locke gấp mấy lần.

Cũng phải thôi, dù người Mỹ có vô tâm đến mấy, họ cũng kiêng kỵ việc 'diệt môn' – cả Gia tộc Hubble đã bị thảm sát!

Anh trả lời: "Con không có ý kiến g��, sau này có thể coi đó là biệt thự nghỉ dưỡng của gia tộc..."

Lý Bác liếc nhìn vợ mình, nói: "Ta nghe mẹ con nói lần này con định mời đồng nghiệp đến Trang Viên Hubble đãi khách, vậy thì cứ để ta lo liệu chuyện này!"

"Có thể đấy, chúng ta có thể phát triển Trang Viên Hubble thành một khu du lịch sinh thái..."

"Từ trước đến nay, vào dịp cuối tuần, Lebec thu hút rất nhiều du khách từ Los Angeles hoặc Santa Clarita đến thăm. Nhưng các khách sạn và nhà nghỉ ở Lebec lại khá khan hiếm. Những du khách này, sau khi tham quan xong, hoặc phải trở về ngay trong đêm, hoặc đành phải lái xe đến Bakersfield để nghỉ lại."

"Do đó, việc biến Trang Viên Hubble thành một khu du lịch là rất có tiềm năng, hơn nữa gần đây còn có Công Viên Frazier, Hồ Woods, Trang Viên Piñon Pines và nhiều khu thắng cảnh khác..."

"Trang Viên Hubble lại nằm ngay cạnh Hồ Castaic với phong cảnh hữu tình, trong khuôn viên còn có hơn chục căn biệt thự độc lập, cực kỳ thích hợp để chuyển đổi thành một khu du lịch."

Henry Locke cau mày hỏi: "Nhưng chúng ta đâu có kinh nghiệm kinh doanh khu du lịch đâu?"

Lý Bác cười đáp: "Việc quản lý có thể giao thẳng cho một công ty chuyên nghiệp về vận hành khu du lịch, họ thường tính phí quản lý từ 15% đến 20%."

Marian lập tức hôn lên má anh một cái: "Anh yêu, anh đúng là một thiên tài! Em cứ lo Trang Viên Hubble sẽ bị bỏ hoang mất chứ!"

Glenn Locke gật đầu: "Đúng là Lebec đang thiếu một khách sạn!"

"Đúng là một ý tưởng không tồi!"

Jester cũng tán thưởng, rồi dặn Locke: "Con nhớ thông báo chuyện này với Gia tộc Greenberg một tiếng nhé!"

Trang Viên Hubble là món quà mà Gia tộc Greenberg tặng cho Locke, nên về mặt lễ nghi, cần phải báo cho họ biết.

Tiếp đó, Lý Bác nói về việc thành lập quỹ từ thiện của Gia tộc Locke. Mục đích chính của việc thành lập quỹ là để tránh thuế.

Jester dù vẫn luôn nói rằng Locke sẽ kế thừa nông trại sau này, nhưng khi ngày đó thực sự đến, tài sản của Nông Trại Locke sẽ bị đánh thuế nặng nề, bởi thuế di sản ở Mỹ lên đến 45%.

Đó là lý do vì sao các tỷ phú Mỹ đều thành lập quỹ từ thiện gia đình, bởi đây là một thủ đoạn tránh thuế mà giới tư bản đã nghĩ ra.

Giúp trốn tránh thuế thu nhập cá nhân, thuế di sản, thuế tặng cho, v.v.

Chẳng hạn như trường hợp của Nông Trại Locke: chỉ cần Jester Locke hiến tặng Nông Trại Locke cho quỹ từ thiện Gia tộc Locke, thì ông ấy có thể hoàn toàn chuyển giao nông trại cho Locke.

Vì người quản lý quỹ từ thiện có thể truyền từ đời này sang đời khác.

Quỹ từ thiện sẽ thuê các thành viên Gia tộc Locke làm cố vấn, sau đó trả lương cho tất cả mọi người, và lương từ quỹ từ thiện là thu nhập miễn thuế.

Quan trọng hơn nữa là, tất cả các khoản đầu tư dưới danh nghĩa của quỹ từ thiện cũng được miễn thuế.

Ví dụ, "thần chứng khoán" Buffett trong năm năm đã kiếm được 24.3 tỷ USD lợi nhuận, nhưng ông ấy chỉ phải nộp 23.7 triệu USD tiền thuế, tỷ lệ thuế chỉ 0.1% – đủ thấy vị tỷ phú này đã "chơi" việc tránh thuế đến mức thượng thừa.

Ngay sau đó là Jason Bezos, ông chủ Amazon, với tỷ lệ thuế chỉ 0.98% trên 99 tỷ USD tài sản tăng trưởng, ông ấy chỉ nộp 970 triệu USD tiền thuế.

Tuy nhiên, chính phủ Mỹ quy định rằng quỹ từ thiện phải trích 5% tài sản quỹ hàng năm để làm từ thiện, đây có lẽ chính là lý do cái tên "quỹ từ thiện" ra đời.

Sau khi cuộc họp kết thúc, Jester đã cố tình giữ Locke lại. Ông ta vỗ vỗ vào chiếc ghế sô pha mà Glenn vừa ngồi, ra hiệu cho Locke ngồi xuống.

Khi Locke đã ngồi xuống, ông ta trầm giọng nói: "Locke, ta hiểu rõ những lo lắng của con, nhưng ta không hề phát hiện điều gì bất thường từ phía Ronald. Sáng sớm hôm qua, ta đã gọi điện cho hắn, hỏi về vụ thảm sát gia đình Susan Hubble. Hắn thừa nhận, đó là do hắn làm!"

Locke ngây người một lát, rồi cười nói: "Có vẻ như hắn rất tin tưởng ông!"

Jester rít một hơi thuốc: "Ronald rất thông minh, hắn hiểu rằng mình không thể không tin ta!"

Locke gật đầu: "Yên tâm đi, ông ngoại, con đã hiểu rõ kế hoạch của mọi người rồi, lần này con sẽ không nhúng tay..."

Jester quay đầu nhìn Locke, ánh mắt tĩnh lặng: "Nếu có cơ hội, con vẫn có thể ra tay. Tuy nhiên, tốt nhất là con nên đợi sau khi bọn chúng xảy ra xung đột..."

"Grace nói với ta rằng, Tim Reynolds đang chuẩn bị trở về Lebec!"

Bản dịch đư���c thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.