Jester và Henry nhanh chóng chia nhau lái hai chiếc trực thăng H125 cất cánh rời khỏi nông trại. Ngoài Lily Holden, bảy cảnh sát chăn nuôi của trang trại, vũ trang đầy đủ, cũng theo sát phía sau.

Sau khi những chiếc trực thăng bay đi, Locke, cha mẹ và cậu Glenn của anh không lập tức trở về biệt thự mà nán lại bên ngoài để tiếp tục thảo luận về tình hình hiện tại ở Lebec.

Là người trong cuộc, Locke đương nhiên không mấy hứng thú với cuộc thảo luận của họ. Còn ai có thể hiểu rõ hơn anh ta, người trực tiếp tham gia, về những gì đã xảy ra?

Nhìn hai chiếc trực thăng mờ dần trong không trung, khóe miệng anh không khỏi nở một nụ cười đầy nghiền ngẫm.

Thật thú vị!

Sam Brown lại che giấu cái chết của Tim Reynolds!

Thế nhưng, đây quả là một quyết định thông minh. Bởi một khi tin tức Tim Reynolds chết tại trang trại Brown bị phanh phui, mọi nỗ lực che đậy của hai ông già trước đó sẽ trở thành công cốc.

Tim Reynolds cũng ẩn náu trong trang trại Brown, vậy mà còn nói mang theo cả nhà về Lebec để bày tỏ thành ý, rõ ràng là lừa bịp.

Mục đích thì không cần phải nói cũng biết, dù sao chẳng ai là kẻ ngốc.

Tất nhiên, còn một điều quan trọng hơn, anh cũng không muốn danh dự của John Brown bị tổn hại sau khi chết.

Dù sao thì, Tim Reynolds đã chết cùng với John Brown, và cái chết ấy còn hết sức “hương diễm”.

Locke chắc hẳn có thể hình dung được cảnh tượng trong gác mái khi Sam Brown nhìn thấy: không thể tin được, kinh ngạc, sợ hãi, bối rối, xấu hổ...

Sam Brown hẳn phải biết Tim Reynolds đang giấu trong gác mái. Anh ta chắc hẳn đã nhận được tin trang trại Horton bị tập kích, rồi không tìm thấy John Brown đâu, đành phải lên gác mái. Và thế là anh ta phát hiện ra John Brown chết trên ghế sofa, còn Tim Reynolds thì chết dưới chân cha mình, miệng vẫn còn...

Ha ha...

Nếu chuyện này mà truyền ra, gia tộc Brown sẽ không còn mặt mũi nào ở lại Lebec nữa, cả dòng họ cũng sẽ phải mang tiếng xấu.

Sam Brown, cũng đúng là một người thông minh đấy chứ!

“Chát!”

Marian nhìn thấy nụ cười trên mặt Locke, liền sầm mặt xuống, vỗ một cái vào cánh tay anh, quở trách: “Mẹ biết con rất mong Ronald chết, nhưng con có thể khiêm tốn một chút được không? Con không nghĩ đến Lily Holden một chút nào sao...”

“...”

Locke xoa chỗ vừa bị vỗ, vẻ mặt khó hiểu nhìn mẹ.

Marian trầm giọng nói: “Nếu không phải mẹ biết chắc con tối nay không ra ngoài, mẹ đã muốn nghi ngờ Ronald là do con giết rồi...”

Khóe miệng Locke giật giật, kinh ngạc pha chút nghi hoặc nhìn chằm chằm Marian. "Khoan nói đã, mẹ đoán trúng rồi đấy."

Anh bất mãn nói: “Marian Locke, đừng tưởng là mẹ của con mà có thể tùy tiện phỉ báng con như vậy chứ...”

Anh liền quay sang Lý Bác bên cạnh mà khiếu nại: “Ông Lý, vợ ông đang phỉ báng tôi!”

Rồi lại gọi với cậu Glenn đang xem trò vui: “Cậu Glenn, quản lý chị gái cậu đi chứ!”

“Phỉ báng đúng không!”

“Con có muốn mẹ làm luật sư cho con không!”

Marian lại kéo Locke vỗ thêm hai cái nữa, giọng nói nghiêm nghị: “Mẹ chỉ nhắc nhở con thôi, đừng thể hiện rõ ràng như thế...”

“...”

Locke trưng ra vẻ mặt như muốn nói “đời chẳng còn gì đáng để lưu luyến”. Mới một khắc trước anh còn là sát thủ đỉnh cao “thập bộ sát nhân, thiên lý bất lưu hành”, vậy mà giờ khắc này lại sa cơ đến nỗi bị phụ nữ trẻ em bắt nạt mà không thể phản kháng.

Anh không kìm được mà giải thích: “Con không phải cười Ronald Holden...”

“Vậy con cười ai?”

Lý Bác vô cùng ngưỡng mộ cách thức ở chung giữa Marian và Locke. Dù nhìn có vẻ “mẹ hiền con hiếu”, nhưng ông lại không thể thân thiết với Locke như vậy.

Locke xoa chỗ vừa bị vỗ, nói: “John Brown à! Ronald Holden chết rồi, John Brown thì lên cơn đau tim mà chết rồi, làm gì có chuyện trùng hợp đến thế!”

Anh nhận ra Ronald Holden sẽ là một “kẻ thế tội” rất tốt.

Dù sao không có chứng cứ!

Ronald Holden vốn dĩ vẫn luôn muốn giết Tim Reynolds và John Brown.

Huống chi gia tộc Horton trước đó còn có án lệ chui vào trang trại Hubble ám sát Jonathan Hubble!

Anh giúp Ronald Holden hoàn thành tâm nguyện, Ronald Holden thay anh chịu tội, vô cùng công bằng!

Cả ba người đều lộ ra vẻ suy tư. Marian cau mày nói: “Ý con là cái chết của John Brown có điều mờ ám? Sam Brown nói dối?”

Lý Bác trầm ngâm nói: “Trang trại Horton tối nay bị tấn công có lẽ là do gia tộc Daley báo thù. Vậy ai đã giết John Brown?”

Locke nhắc nhở: “Các người sẽ không cho rằng Ronald, Tim Reynolds và John Brown thật sự muốn hòa giải với nhau chứ!”

Cậu Glenn thốt lên: “Ý con là Ronald!”

Locke nhún vai, nhìn về phía trang trại Horton, chậm rãi nói: “Trang trại Horton thế mà lại đóng quân một chi Thủy quân Lục chiến. Nếu không có đủ thông tin hỗ trợ, kẻ tấn công trang trại Horton không thể nào thuận lợi đến vậy. Không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn có người đã cung cấp thông tin chi tiết về Lebec cho chúng...”

“Các người không thấy thành ý hòa giải của Tim Reynolds và John Brown là quá đủ sao?”

“Chính là bởi vì bọn họ chắc chắn Ronald Holden sẽ chết, nên mới hào phóng đến thế...”

“Mục đích của họ đã đạt được. Trang trại Horton bị tấn công, còn các người thì chưa từng hoài nghi John Brown và Tim Reynolds. Dù không phải tự tay họ làm, nhưng ít nhất họ cũng là đồng lõa...”

“Hai lão già này giỏi nhất là lẩn trốn phía sau gây sự. Giống như lần Jonathan Hubble trước đó, gia tộc Hubble và gia tộc Horton lưỡng bại câu thương, còn họ lại bình yên vô sự...”

“Tương tự, Ronald vì sao luôn kiên quyết muốn Tim Reynolds về Lebec để đối chất với hắn? Chẳng phải vì hắn không tìm thấy Tim Reynolds ở bang Texas sao...”

“Hắn đợi Tim Reynolds về Lebec rồi mới ra tay...”

“...”

Marian thở dài: “Vậy thật đúng là khéo quá đi mất, bọn họ thế mà cũng lựa chọn cùng một thời điểm!”

Nàng nhíu mày, “Có phải con đã sớm...”

Locke đột nhiên nhắm mắt lại, chuyển đổi sang tầm nhìn của đại bàng đầu trắng, rồi rất nhanh lại mở to mắt.

Được rồi, đi rồi đi rồi.

Vừa rồi, anh nhìn thấy trên đường cao tốc số năm, bốn chiếc Chevrolet Suburban chui vào bên trong hai chiếc container 40 feet, rõ ràng đó là xe tiếp ứng của chúng.

Trư���c khi rời đi, Locke đã đặt con đại bàng đầu trắng ở trang trại Horton.

Mặc dù Ronald Holden cùng các chiến hữu Thủy quân Lục chiến của hắn đã toàn quân bị tiêu diệt, nhưng đám lính đánh thuê xuất ngũ từ vùng châu thổ kia cũng thương vong thảm trọng.

Hai mươi tên đội viên, cuối cùng chỉ có 8 tên còn sống sót rời đi, trong đó ba tên còn bị thương.

Đám người này vô cùng cẩn thận. Trừ những thi thể của đội đột kích bị đạn hỏa tiễn làm nổ tan tành mà phải bỏ lại trang trại Horton, chúng đã mang theo tất cả thi thể mà chúng có thể mang đi.

Bốn chiếc Chevrolet Suburban trực tiếp tiến vào trang trại Horton để đón những đội viên sống sót và vận chuyển các thi thể mà họ có thể mang đi.

Nhóm cao bồi của trang trại Horton trơ mắt nhìn chúng rời đi, vậy mà không một cao bồi nào ra cản đường.

Locke cũng không phải là chưa từng nghĩ đến việc dẫn cảnh sát chăn nuôi Lebec giữ lại những người còn lại ở Lebec, chẳng qua nghĩ đi nghĩ lại, anh thấy không có ý nghĩa.

Nhóm lính đánh thuê này cũng là những kẻ thế tội tốt nhất.

Tất nhiên, quan trọng hơn là anh có chút lo lắng về Công ty An ninh Blackwater mà chúng trực thuộc.

Công ty này thực sự rất mờ ám và đầy thủ đoạn.

Anh không muốn chọc vào.

Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.