Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 76: R ock Farm

Sáng ngày thứ hai, Locke tỉnh giấc sớm, không hề đặt báo thức mà tự nhiên thức dậy.

Bởi vì hắn hiểu rõ, sáng nay nếu đến muộn, Marian chắc chắn sẽ tức giận. Thế nên, đồng hồ sinh học của hắn đã tự động đánh thức hắn.

Nhìn Jennifer Grey vẫn còn ngủ say bên cạnh, Locke không hề đánh thức cô.

Người phụ nữ này ban đầu kiêu ngạo bao nhiêu, sau đó lại yếu ớt bấy nhiêu. Dù sao, cô ấy đã thực hiện phẫu thuật cả một ngày, thể lực tiêu hao quá lớn.

Đến vòng thứ tư thì cô ấy đã ngủ thiếp đi mất.

Locke giật mình, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống như vậy, vừa bực mình vừa buồn cười.

Thế nhưng, hắn vẫn đầy phấn khởi, chỉ đành tiếp tục.

Cảm giác kia, có chút biến thái.

Cũng may không biết có phải vì quá mức kích thích hay không mà hắn rất nhanh liền xuất tinh.

Locke hiện tại đã có một nhận thức mới về thể chất bản thân. Với thể chất hiện tại, nếu trở lại Đội Bóng Bầu Dục, hắn tuyệt đối có thể áp đảo những đồng đội cường tráng như tinh tinh, và một lần nữa đoạt lại vị trí tiền vệ góc của mình.

Có thể các thuộc tính đơn lẻ của hắn không vượt trội hơn họ, nhưng hắn lại thắng ở sự cân đối của cả bốn thuộc tính.

Theo tiêu chuẩn của hệ thống, chỉ số tối đa cho thuộc tính của con người là 20. Thế nhưng, Locke hiểu rõ, dưới sự hạn chế của các yếu tố bẩm sinh và môi trường hậu thiên, trong tình huống bình thường, không ai có thể đạt tới chỉ số này.

Một người bình thường khỏe mạnh, cả bốn thuộc tính thường chỉ ở mức 8 trở xuống.

Nếu khả năng ở bất kỳ thuộc tính nào như lực lượng, tốc độ, hoặc sức bền vượt qua 10, người đó có thể trở thành vận động viên đỉnh cao.

Còn nếu thuộc tính tinh thần vượt qua 10, người đó sẽ được mọi người gọi là học bá hoặc thiên tài.

Ngay cả những người ưu tú nhất trong nhân loại, dù là vận động viên hay thiên tài, chỉ số tối đa ở một thuộc tính đơn lẻ có lẽ cũng chỉ đạt đến mức 12-15, nhưng đã có thể xem thường cả nhân loại.

Locke ước lượng một chút, như Jennifer Grey thế này, ngay cả khi cô ấy ở trạng thái sung mãn, hắn vẫn có thể đánh bại ba người như cô ấy.

Cái kiểu nói "chỉ có trâu chết chứ không có ruộng cày không xong" hoàn toàn không tồn tại ở hắn.

Sau khi rửa mặt, Locke sơ sài mặc vài bộ quần áo, để lại một tờ ghi chú cho Jennifer Grey rồi ra cửa.

Khi hắn về đến Beverly Hills thì Marian, Lý Bác, Jett và Hannah đều đã dậy, đang ăn sáng.

Marian nhìn hắn với ánh mắt tán thưởng, khen ngợi việc hắn không đến muộn, rồi bảo hắn rửa tay nhanh lên bàn ăn sáng.

"Chào buổi sáng, Marian!"

"Chào buổi sáng, Todd!"

Còn về Jett và Hannah, hai đứa vẫn không thèm ngẩng đầu lên. Locke cũng hoàn toàn như mọi khi, phớt lờ chúng, hắn làm gì có chuyện nuông chiều hai đứa này!

Lý Bác bất mãn liếc nhìn Jett và Hannah một cái, nhíu mày giáo huấn: "Bố đã dạy các con thế nào? Bố luôn nói với các con rằng phải biết trên dưới, huynh đệ tương thân tương ái, đây là truyền thống mỹ đức của Trung Quốc chúng ta..."

Jett vội ngẩng đầu, lạnh lùng nói: "Chào buổi sáng..."

Hannah thì bỏ dao dĩa trong tay xuống, cười ngọt ngào nói: "Chào buổi sáng, Locke..."

"Chào buổi sáng..."

Locke cười đáp lại, kinh ngạc liếc nhìn Lý Bác một cái. Trước đây, ông ấy sẽ không răn dạy Jett và Hannah như vậy.

Chẳng qua nghĩ đến cái dáng vẻ hỗn đản của Locke Lý, thì cũng là chuyện thường.

Cũng phải thôi, anh không ra dáng anh, thì làm sao có thể đòi hỏi em út tôn kính mình được!

Sau khi bữa sáng kết thúc, gia đình Locke liền chuẩn bị lên đường.

Lần này họ đi hai chiếc xe: một chiếc F150 mãnh cầm của Locke, và một chiếc G55.

Marian đã nói trước với hắn rồi, nên chiều hôm qua Locke đã đổ đầy xăng chiếc G55 và chuẩn bị sẵn.

Khi lên xe, Jett và Hannah ngồi xe Marian, còn Lý Bác lên xe Locke, điều này khiến hắn có chút không quen.

Lý Bác sau khi lên xe không nhịn được ngáp một cái, hai cha con lập tức nhìn nhau ngớ người, có chút lúng túng.

Dù sao cả hai đều biết đối phương tối qua đã làm gì, kết quả một người thì tràn đầy sinh lực, một người thì mỏi mệt rã rời, cái này...

Trong bầu không khí hơi ngột ngạt, Locke dẫn đầu khởi động xe, đi trước dẫn đường. Rất nhanh, Marian lái chiếc G55 đi theo sau.

Lebec nằm về phía bắc Los Angeles, giao thông vô cùng tiện lợi. Toàn bộ hành trình đi theo đường cao tốc California (Golden State Fwy), qua San Fernando, Santa Clarita, Castaic, mất khoảng hơn hai giờ lái xe.

Ông ngoại của Locke là Jester Locke di chuyển từ bang Texas đến bang California vào những năm sáu mươi. Vì đã quen với cuộc sống trang trại, ông không định cư ở Los Angeles mà chọn Lebec.

Bởi vì Lebec là một thành phố nông nghiệp nổi tiếng của California, nơi có vô số trang trại chăn nuôi và trồng trọt.

Jester Locke trải qua nhiều năm phát triển, tại Lebec, ông sở hữu một trang trại chăn nuôi rộng 100 héc-ta, một vườn nho 50 héc-ta, và một khu trang trại nghỉ dưỡng 40 héc-ta, trở thành một trong những chủ trang trại lớn nhất Lebec.

Mặc dù diện tích trang trại ở California không thể so sánh với Montana, Nevada, Illinois và các bang nông nghiệp khác, nhưng đây cũng là một bang nông nghiệp nổi tiếng trên toàn nước Mỹ, với giá trị sản lượng vượt xa các bang này.

Jester Locke không chỉ là ủy viên Hiệp hội Chăn nuôi California, mà còn là thành viên của NRA (Hiệp hội Súng trường Quốc gia Hoa Kỳ), và đặc biệt hơn, ông là một tỷ phú với tài sản vượt mức trăm triệu đô la.

Ô tô lao vùn vụt trên đường cao tốc California, rất nhanh đã qua San Fernando. Sau hơn nửa giờ, trong xe vẫn vô cùng yên tĩnh, hai cha con cũng chẳng biết nói chuyện gì.

Sự xa cách hơn mười năm không phải chỉ vài cuộc điện thoại là có thể xóa bỏ được, hơn nữa, trò chuyện qua điện thoại và nói chuyện trực tiếp lại hoàn toàn khác nhau.

Cuối cùng, Lý Bác vẫn là người phá vỡ sự im lặng. Ông nói: "Locke, trong khoảng thời gian này bố đã suy nghĩ rất nhiều, về mẹ con, về con, và cả về Jett với Hannah nữa. Ừm, bố muốn xin lỗi con. Bố không nên đợi con phải xuống nước trước, bố nên chủ động giao tiếp, trò chuyện với con để hiểu rõ suy nghĩ của con hơn..."

Ách, muốn theo xin lỗi bắt đầu sao?

Và khi Lý Bác nói xong, Locke cũng thức thời nói: "Todd, con thật sự xin lỗi. Trước kia con quá trẻ con, quá không hiểu chuyện, để bố và mẹ phải bận tâm!"

Lý Bác vui mừng nói: "Không, là bố mẹ đã xem nhẹ vấn đề tâm lý tuổi dậy thì của con, xem nhẹ việc giao tiếp với con..."

Locke trong lòng có chút cảm thán, cho dù có giao tiếp, hẳn là cũng vô ích mà thôi.

Sự nổi loạn bất ngờ của Locke Lý không chỉ đơn thuần là sự phản nghịch của tuổi dậy thì, mà là do thân phận Hoa kiều lai bị kỳ thị, dẫn đến việc hắn bài xích huyết thống Hoa kiều, không chấp nhận thân phận đó. Chính điều này mới tạo ra sự xa cách giữa hắn và người cha.

Nếu thật sự giao tiếp và hiểu rõ chân tướng, thì sao Lý Bác, với tình cảm sâu sắc dành cho Trung Quốc, có thể chịu nổi?

Chủ đề câu chuyện đã mở ra, và cứ thế nhiều chuyện để nói hơn. Lý Bác rất hứng thú với những trải nghiệm gần đây của Locke. Mặc dù Marian đã kể lại một lần, nhưng dù sao nghe từ người trong cuộc vẫn khác hoàn toàn.

Thế là, người hỏi người đáp, bầu không khí ngày càng hoà thuận.

Nói qua nói lại, Lý Bác chần chờ một chút rồi hỏi: "Locke, con thấy thế nào về việc Jett về Trung Quốc học đại học?"

Locke sững người một chút rồi trả lời: "Todd, tại sao bố không tổ chức một chuyến đi Trung Quốc cho cả gia đình trước đã? Vừa hay có thể tham quan những trường đại học bố muốn Jett học. Như vậy, sự hiểu biết về Trung Quốc của Marian và Jett sẽ không chỉ dừng lại ở truyền hình và báo chí nữa..."

Mắt Lý Bác sáng lên, vỗ tay nói: "Đúng thế nhỉ, tại sao bố lại không nghĩ ra nhỉ!"

Locke không khỏi lườm một cái. Hắn rốt cuộc biết trí thông minh của Locke Lý thừa hưởng từ ai.

À, không đúng, Lý Bác đã thi đỗ Yale, là một học bá mà!

Sau hai giờ, xe của Locke rời đường cao tốc, đi vào một con đường có phong cảnh tươi đẹp. Chạy thêm khoảng mười phút nữa, từ xa đã thấy một ngôi nhà gỗ lớn.

"Rock Farm"

Đến gần hơn một chút, trên một tấm bảng gỗ cũ kỹ, họ có thể nhận ra tên Gia tộc Locke.

Trước mắt là một không gian rộng mở, trong lành. Trên những cánh đồng cỏ trùng điệp trải dài, từng dãy chuồng ngựa màu trắng cao ngất hiện ra, đứng sừng sững đầy hùng vĩ.

Một vẻ đẹp bao la, hùng vĩ mang đậm phong cách miền Tây lập tức ập vào mắt.

Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free