Locke quay đầu nhìn sang, "Ngươi biết ta?"

Hắn vừa thoáng nhìn qua bốn điều tra viên FBI, thấy không quen mặt nên cũng không để ý đến họ.

Mục đích của bốn điều tra viên FBI cần mẫn này khi đến Lebec thì ai cũng rõ rồi.

Tuy hắn có mối quan hệ với Enrique Gonzalez và Hắc Lỗ Đản, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn phải nể mặt Cục FBI Los Angeles.

Viên điều tra FBI trung niên vươn tay về phía Locke, tự giới thiệu: "Gary Cách Lai Đặc, đặc vụ giám sát thuộc Cục FBI Los Angeles. Chúng ta đã gặp nhau lần trước tại văn phòng FBI, chính là vụ mất hộp nhạc Nga ấy..."

Locke bắt tay với Gary Cách Lai Đặc, "Gary, tin tức của các anh thật quá linh thông!"

Trên mặt Gary Cách Lai Đặc hiện lên một nụ cười khổ, "Thám trưởng Locke, chúng ta có thể nói chuyện riêng vài câu không...?"

"Fine..."

Locke vừa cười vừa nhún vai, rồi đi theo Gary Cách Lai Đặc sang một bên.

Robert Samuel, Thủ tịch tư pháp của Hạt Kern, nhìn hai người rời đi, kinh ngạc nói với Jester: "Không ngờ Locke lại có giao thiệp rộng như vậy, ngay cả FBI cũng quen biết hắn..."

Jester điềm nhiên đáp lời: "Dù sao thì hắn cũng là thám trưởng Cục Điều tra LAPD, bình thường cũng có nhiều liên hệ với FBI..."

Anh ta quay sang hỏi Glenn Locke: "Tôi nhớ hình như Locke từng nhắc đến việc hắn là cố vấn của FBI phải không?"

Glenn Locke gật đầu nói: "Đúng!"

Robert Samuel hiểu rõ Jester đang ngầm khoe khoang, lúc này liền nói: "Jester, FBI mà quen biết Locke thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn rồi. Ai cũng rõ ý đồ của đám người kia là muốn tiếp quản vụ án. Dù sao thì tôi cũng nhận được chỉ thị rằng vụ án nhất định phải giữ lại ở Hạt Kern. FBI mà tiếp quản vụ án thì trời mới biết cuối cùng họ sẽ điều tra và xử lý ra sao..."

"Ngươi là chủ tịch Hiệp hội Chăn nuôi Lebec, chắc cũng không muốn vụ án này bị xử lý một cách không minh bạch chứ!"

"Chưa kể mối giao tình của ngươi với lão già Holden, Gia tộc Locke muốn các chủ nông trường Lebec quy phục, thì nhất định phải đứng ra..."

Người này là Thủ tịch tư pháp của Hạt Kern, chắc chắn là một nhân vật cấp cao, nên nhìn rất rõ cục diện hiện tại ở Lebec.

Sau đợt sóng gió này, thế cục ở Lebec đã hoàn toàn đổi thay, các trang trại lâu đời cũng dần suy tàn, và chính thức bước vào thời đại của Gia tộc Locke.

Với thân phận và địa vị của mình, ông ta nói chuyện tự nhiên không cần che giấu, nên mới nói rất thẳng thắn.

Jester nhìn thoáng qua Locke đang nói chuyện với FBI, trầm giọng nói: "Yên tâm đi, Locke là một phần của Lebec, hắn biết mình nên làm gì!"

Robert Samuel lại nhìn về phía Glenn Locke, hỏi: "Nghe nói ngươi định để Glenn tranh cử nghị sĩ à?"

Jester trả lời: "Là có quyết định này!"

Robert Samuel gật đầu nói: "Quyết định rất sáng suốt. Hạt Kern rất cần những nhân tài như Glenn trở về phục vụ quê nhà! Lebec quá nhỏ bé rồi, Trang trại Locke đã có nông trường ở Bakersfield, việc mở rộng ra khỏi Lebec cũng là hợp lý thôi..."

"Không như lần trước Chaston Holden, căn cơ không đủ thì, ừm..."

Ánh mắt Jester lạnh lẽo, hắn tựa hồ nghe được một thông tin gì đó đầy ẩn ý.

Xem ra vụ Jonathan Hubble đột nhiên báo thù Gia tộc Horton lần trước, bên trong còn có uẩn khúc khác.

Bên kia, Gary Cách Lai Đặc không chút do dự, thẳng thắn nói: "Chúng tôi nhận được lệnh của chủ quản Alan Lewis vào sáng nay để điều tra vụ án này..."

Locke hỏi: "Hắn còn nói gì không?"

Gary Cách Lai Đặc trả lời: "Ông ta nói vụ án này liên quan đến nhân vật lớn, bảo chúng tôi giành quyền phá án từ sở cảnh sát Hạt Kern này, nhưng sau đó phải làm thế nào thì ông ta không nói gì thêm..."

Locke nhíu mày, đây đúng là m��t chuỗi phục vụ tinh vi quá nhỉ.

Chân trước phái lính đánh thuê đến giết người, phía sau điều động FBI đến tiếp quản vụ án, ừm, có thể nói là "rửa sạch" mọi thứ.

Cái gọi là nhân vật lớn, nếu hắn không đoán sai, hẳn là Gia tộc Pelosi.

Gia tộc Daley ở San Francisco chỉ có thể coi là gia tộc hạng ba, mối quan hệ của họ trong giới chính trị kém xa so với mối quan hệ thông gia với Gia tộc Pelosi.

Locke gọi điện thoại cho Hắc Lỗ Đản ngay trước mặt Gary Cách Lai Đặc, điện thoại rất nhanh được kết nối. Hắc Lỗ Đản hỏi: "Thám trưởng Locke, sao tự nhiên anh lại gọi điện cho tôi?"

Locke hỏi ngược lại: "Ngươi không biết Lebec đã xảy ra chuyện gì sao?"

Hắc Lỗ Đản kinh ngạc nói: "Lại đã xảy ra chuyện gì sao? Tôi tìm hiểu một chút..."

Locke nhíu mày, xem ra thông tin vụ án vẫn còn bị che giấu nhỉ.

Hắn nói ra: "Tôi tại Lebec nhìn thấy Thám trưởng Gary Cách Lai Đặc..."

"A, phải không? Anh cho tôi mấy phút, lát nữa tôi gọi lại cho anh..."

Hắc Lỗ Đản chủ động cúp máy, ngay sau đó điện thoại của Gary Cách Lai Đặc liền reo. Anh ta áy náy cười với Locke một tiếng, rồi bước ra vài bước mới bắt máy.

Locke không bận tâm đến việc Gary Cách Lai Đặc báo cáo với Hắc Lỗ Đản ra sao, mà trong lòng dâng lên từng đợt ý lạnh.

Đây chính là cách làm việc của các đại gia tộc sao? Họ không chỉ diệt môn, còn sắp xếp chu toàn mọi việc, giành lấy quyền điều tra và xử lý vụ án. Vậy thì sau này việc kết án chẳng phải do họ định đoạt sao?

Chậc chậc, nghĩ đến việc mình trước nay vẫn luôn giải quyết gọn gàng mọi thứ, chưa bao giờ suy xét đến hậu quả, Locke ngay lập tức cảm thấy mình đã học được một bài học.

Gary Cách Lai Đặc rất nhanh cúp điện thoại, chắc hẳn đã báo cáo xong tình hình bên này rồi. Chẳng qua Hắc Lỗ Đản lại không gọi lại ngay, hiển nhiên là muốn xin chỉ thị của Enrique Gonzalez.

Khoảng mười phút sau, Hắc Lỗ Đản gọi điện tới: "Locke, đã hỏi thăm rõ ràng. Người ra lệnh cho Alan Lewis rất có khả năng là một nhân vật cấp cao nào đó trong Quốc hội. Thật xin lỗi, Enrique cũng không thể nhúng tay vào chuyện này, nhưng chúng tôi đã nghĩ ra một phương án cho anh!"

Đối với kết quả này, Locke thực ra đã đoán trước được. FBI vốn dĩ là để phục vụ các chính khách, Cục FBI Los Angeles cũng không phải do một mình Enrique Gonzalez định đoạt. Đằng sau Alan Lewis hiển nhiên là một người thuộc phe phái khác.

Giả sử người chỉ thị cho Alan Lewis là Chủ tịch Hạ viện Nancy La Pelosi, thì Enrique Gonzalez với cấp bậc này căn bản không có tư cách nhúng tay.

Hắn hỏi: "Cái gì phương án?"

Hắc Lỗ Đản trả lời: "Ronald Holden và các chiến hữu của hắn đều là cựu binh Thủy quân lục chiến. Vậy thì vụ án này thực ra có thể để NCIS (Ban Điều tra Hình sự Hải quân) tham gia. 20 cựu quân nhân Thủy quân lục chiến bị giết trong một lần, đây chắc chắn là một đại án. NCIS nhất định sẽ điều tra đến cùng vụ án này!"

Mắt Locke sáng bừng lên, Hắc Lỗ Đản đây là muốn hắn lôi NCIS vào để đối kháng với FBI sao!

Hắn vội vã trả lời: "Tôi biết mình nên làm gì rồi!"

Sau khi kết thúc cuộc gọi với Hắc Lỗ Đản, Locke ngay lập tức tìm số của Doug Tư Thản Phổ và gọi đến.

Điện thoại nhanh chóng kết nối. Trưởng phòng của lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện hôm nay tâm trạng hẳn là rất tốt, giọng nói vô cùng ôn hòa: "Locke, tôi bây giờ vẫn đang ở Washington, kế hoạch sẽ đến Bakersfield vào thứ Tư..."

Doug Tư Thản Phổ cho rằng cuộc điện thoại này của Locke là để hỏi khi nào ông ta đến Bakersfield.

"Được rồi, cảm ơn!"

Sau khi đáp lời, Locke nói: "Bên tôi có một chuyện khác muốn báo cáo với Chủ tịch Grey một chút..."

Bakersfield là sào huyệt của Sulivan Grey, tin rằng ông ta cũng sẽ sớm nhận được tin tức này. Tuy nhiên, việc thu thập thông tin cần thời gian, trong khi Locke đã nắm giữ tất cả.

Việc Nancy La Pelosi muốn gây chuyện ở Bakersfield, đây tuyệt đối là một sự khiêu khích trắng trợn đối với Sulivan Grey.

Hành động gián điệp lần trước, chính là một lần hợp tác giữa Sulivan Grey và quân đội Mỹ đồn trú tại Nhật Bản, mà phần lớn quân đội Mỹ đồn trú tại Nhật Bản lại là Thủy quân lục chiến.

Dù sao thì họ cũng có thể gọi điện cho NCIS.

Nhưng nếu có chỉ thị từ cấp cao, tin rằng NCIS sẽ đến nhanh hơn.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.