Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 765: Vậy ai trả tiền cho chúng ta

Locke ngay lập tức nghĩ đến Lily Holden. Ai là người đã gọi điện thoại cho cô ấy?

Khả năng cao đó chính là đồng đội Thủy quân Lục chiến của Ronald Holden, những người mà hắn đã bố trí ở San Francisco để thực hiện chiến dịch ám sát.

Tối qua, bọn họ vừa sát hại Kent, tộc trưởng gia tộc Daley cùng chín người trong nhà ông ta. Giờ đây, chắc hẳn họ đang bị Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) truy nã gắt gao trên toàn thành phố.

Locke trầm ngâm hai giây rồi đáp: "Cô không nói sai đâu, đối phương chắc hẳn là bạn của Ronald. Để tránh điện thoại của Lily Holden bị định vị, cô hãy tắt máy cô ấy đi! Chỉ cần đảm bảo điện thoại của cô thông suốt là được, và khi Lily xuống máy bay, cô ấy chắc chắn sẽ liên lạc với cô..."

Lúc này, hắn không hề muốn gia tộc Locke có bất kỳ liên hệ nào với đám người này, tránh rước họa vào thân.

Bởi vì hắn hiểu rõ về FBI và SFPD, chỉ cần họ khoanh vùng được kẻ chủ mưu là Ronald Holden, thì rất nhanh sẽ tìm ra đám đồng đội Thủy quân Lục chiến của Ronald.

Đám người này chẳng mấy chốc sẽ bị truy nã, khó mà an thân ở San Francisco, sa lưới cũng chỉ là chuyện sớm muộn.

Nhất là khi giờ đây không còn sự ủng hộ của Ronald Holden cũng như tổng bộ Lebec.

Chẳng qua, đám người này trước đó đã xử lý vụ án Susan Hubble một cách gọn gàng như vậy, tất cả đều là những chuyên gia ám sát thuộc Thủy quân Lục chiến.

Việc họ có thể thoát khỏi sự truy đuổi cũng khó mà nói trước được...

Lúc này Alice hỏi: "Lily đã lên máy bay sao?"

Locke liếc nhìn thiết bị liên lạc trên cổ tay. Kể từ khi Daisy Greenberg và nhóm của cô ấy rời đi đã gần hai giờ rồi, nếu mọi chuyện thuận lợi, Lily Holden hẳn đã lên máy bay đi đến một quốc gia nào đó rồi.

"Nên lên rồi!"

Sau khi cúp máy với Alice, Locke lập tức gọi cho Hắc Lỗ Đản, vừa kết nối liền hỏi thẳng: "Thanh tra Morris, ông có phải nên cho tôi một lời giải thích không?"

Hắc Lỗ Đản ở đầu dây bên kia cười phá lên một cách sảng khoái: "Cứ coi như tôi nợ anh một ân tình đi, dù sao cũng đã nợ vài cái rồi!"

Hắn thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Sau khi Enrique rời đi, Alan Lewis sẽ là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của tôi ở phân cục!"

"Được rồi, đã hiểu!"

Locke bị sự trơ tráo của Hắc Lỗ Đản làm cho có chút câm nín.

Tên này giờ đây đúng là ngày càng không biết điều.

Locke lại hỏi: "Tình hình của Gary Cách Lai Đặc thế nào rồi? Hắn chắc hẳn là người của Alan Lewis phải không!"

Hắc Lỗ Đản phủ nhận: "Không phải. Nếu không thì lần này Gary đã không chỉ dẫn theo ba người đi đâu. Alan cử Gary và nhóm của hắn đến để trinh sát, tìm hiểu tình tiết vụ án và thăm dò thái độ của cục cảnh sát Quận Kern. Tên đó vô cùng cẩn thận, không làm rõ mọi chuyện thì sẽ không tùy tiện tham gia vào việc xấu..."

"Nhưng với những gì tôi hiểu về hắn, có lẽ vị đại nhân vật gọi điện cho hắn có tầm ảnh hưởng hạn chế, nếu không thì thái độ của hắn đã không như vậy rồi!"

Lúc này Locke hoàn toàn hiểu ra. Alan Lewis nhận được điện thoại từ một vị đại nhân vật nào đó, nhưng chỉ thị mà vị đại nhân vật đó đưa ra lại có cường độ hạn chế.

Alan Lewis chưa làm rõ được mức độ phức tạp của vụ án nên không muốn tham dự quá sâu, thế là mới phái Gary Cách Lai Đặc dẫn người đến tìm hiểu tình hình.

Sau khi Gary Cách Lai Đặc hiểu rõ ngọn ngành vụ án, ý thức được vụ án này nước rất sâu, không muốn làm bia đỡ đạn, thế là vừa nhìn thấy hắn thì lập tức quyết định quy hàng, muốn rút mình ra khỏi vụ án này.

Không thể không nói, FBI nội bộ thật đúng là loạn a!

Hơn nữa, người gọi điện thoại cho Alan Lewis khả năng lớn không phải Hạ nghị sĩ Nancy La Pelosi, hoặc có thể không phải chỉ thị trực tiếp từ chính Nancy La Pelosi.

Nếu không thì thái độ của Alan Lewis đối với vụ án này đã không như vậy rồi.

Chết tiệt, tên khốn Hắc Lỗ Đản này trước đó đã lừa gạt hắn, chắc hẳn là muốn hắn kéo Sulivan Grey vào...

Locke lúc này châm chọc: "Thanh tra Morris, vậy rốt cuộc ông muốn hạ bệ Alan Lewis, hay là muốn cứu hắn?"

Rất rõ ràng, Alan Lewis tham gia vào chuyện này không sâu, căn bản không thể lợi dụng vụ án này để đả kích hắn.

Mà Hắc Lỗ Đản đề nghị NCIS tham gia, thì sẽ trực tiếp gạt FBI ra khỏi vụ án này, coi như gián tiếp giúp Alan Lewis thoát thân.

Hắc Lỗ Đản cười hắc hắc: "Enrique còn chưa rời đi đâu. Nếu vụ án này thật sự khiến Phân cục Los Angeles bị cuốn vào, Enrique cũng sẽ bị liên lụy. Hơn nữa, để Alan Lewis nợ tôi một món ân tình, điều đó còn khiến hắn khó chịu hơn cả việc tôi đâm một nhát vào hắn..."

Lúc này Locke nhìn thấy ba chiếc máy bay trực thăng đang bay tới từ hướng Bakersfield, hắn hừ lạnh: "Chuyện này lát nữa tôi sẽ tính sổ với ông..."

Hắc Lỗ Đản hỏi vội: "Nghị Viên Grey bên ấy nói thế nào?"

"..."

Locke trực tiếp cúp điện thoại. Mẹ kiếp, hắn xem như đã nhận ra, khi liên hệ với những người này, tuyệt đối không thể tin tưởng họ quá mức.

Rất nhanh, những chiếc máy bay trực thăng càng lúc càng gần, trong đó còn có một chiếc trực thăng chở phóng viên, và cả Huyện trưởng Quận Kern cũng đã đích thân đến.

Jester vội vàng gọi tất cả chủ nông trại khác ở Lebec đến để đón Clift Michael, vị Huyện trưởng.

...

San Francisco, trong một sơn cốc bí ẩn, tĩnh mịch tại công viên rừng Thánh Cruise.

Bên ngoài, Thượng úy Tom Grass sau khi nói chuyện điện thoại xong đã với vẻ mặt nghiêm túc trở về sơn cốc. Khi đi ngang qua một cây tùng, hắn do dự một chút, cuối cùng dừng lại, ngẩng đầu hô: "Linh Cẩu, tập hợp!"

Từ trên cây tùng, một giọng nói vọng xuống: "Đã rõ, Đại úy!"

Vừa dứt lời, một người mặc bộ đồ ghillie, tay cầm súng bắn tỉa M110, tuột xuống từ trên cây tùng. Hắn thuận miệng hỏi: "Đội trưởng, Ronald có chỉ thị gì mới không?"

Thượng úy Tom Grass không trả lời, mà đi thẳng về phía sơn cốc. Đi ngang qua một chỗ được phủ kín lá cây, hắn vén tấm ngụy trang, để lộ ra một sơn động rộng chưa đến ba mươi mét vuông. Đây chính là nơi ẩn náu của cả nhóm.

Thượng úy Tom Grass vừa bước vào đã hỏi ngay: "Lạc đà, vật tư của chúng ta còn có thể cầm cự được bao lâu?"

Một người da đen đang say mê xem phim truyền hình vội vàng tháo tai nghe ra trả lời: "Đại úy, còn có thể sử dụng được mười ngày. Chẳng qua nếu trong điều kiện khắc nghiệt nhất, có thể duy trì được hai mươi lăm ngày..."

Năm đội viên khác đang nghe nhạc hoặc dùng Kindle đọc sách cũng đều nhanh chóng đặt những thứ đang cầm trên tay xuống.

Sau khi Linh Cẩu cũng đã vào trong sơn động, Thượng úy Tom Grass vỗ tay một cái: "Mấy anh em, tôi có một tin xấu muốn báo cho mọi người. Tối qua, nông trại Horton đã bị tấn công, Ronald, Jackson và những người khác đều đã chết. Không còn nghi ngờ gì nữa, gia tộc Daley đã chọn thời điểm hành động cùng lúc với chúng ta..."

Trong sơn động ngay lập tức chìm vào tĩnh mịch, tất cả mọi người đều không thể tin vào tai mình.

Một đội viên da trắng đang tựa lưng vào ba lô giơ tay hỏi: "Đại úy, Ronald chết rồi, ai sẽ trả tiền cho chúng ta?"

Sáu người khác ngay lập tức xôn xao. Ngoài việc là chiến hữu, Ronald Holden còn là người thuê họ.

Bọn họ giúp Ronald Holden làm việc, không chỉ vì tình chiến hữu, mà chủ yếu hơn vẫn là vì tiền.

Đoạn truyện này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ tại địa chỉ của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free