Sáng sớm, cả trang trại đã bừng tỉnh, Locke bị Henry kéo dậy để đi cưỡi ngựa.

Sau một giờ cưỡi ngựa, Locke mồ hôi nhễ nhại, hai đùi cũng bị cọ xát đau điếng. Con ngựa đen còn mệt đến thở phì phò, có lẽ là vì Locke quá nặng.

Trong lúc tắm, Locke đột nhiên nhận ra một điều: anh ta biết cưỡi ngựa, nhưng kỹ năng này lại không hề hiển thị trong bảng điều khiển của hệ thống. Mặc dù kỹ năng cưỡi ngựa của anh ta ở mức bình thường, nhưng dù sao cũng đã cưỡi hơn mười năm, không lẽ lại không có chút tiến bộ nào sao!

Đứng dưới vòi sen, Locke nhắm mắt tận hưởng dòng nước xối xả. Hàng trăm mối nghi vấn vẫn vẩn vơ trong đầu, nhưng anh ta chưa kịp thông suốt vấn đề này thì một vấn đề khác lại chợt sáng tỏ. Anh ta đã hiểu vì sao lần trước, sau khi bịa ra câu chuyện, trong vô thức lại tạo nên một nhân vật nam và một nhân vật nữ. Dưới sự hỗ trợ của Thẻ Dò Tìm, anh ta phát hiện năm thi thể được chôn trong vườn sau của biệt thự F-10-09. Vì lúc đó đang sốt ruột tìm Anna và Nathan, anh ta đã không để tâm nhận diện giới tính của những thi thể đó. Nhưng dù sao anh ta cũng là pháp y cấp L3; chỉ cần trong đầu còn lưu giữ ấn tượng về năm thi thể kia, kiến thức pháp y sẽ tự động tổng hợp và phân tích. Vì thế, khi anh ta bịa chuyện, việc vô thức nhắc đến một nam một nữ không phải là nói bừa, mà là thông tin được bộ não phân tích và tổng hợp mà thành. Vẫn là câu nói cũ, chẳng có sự trùng hợp hay bất ngờ nào cả. Có những việc sở dĩ không thể giải thích rõ ràng, chỉ là vì bạn chưa tìm ra nguyên nhân và mối liên hệ logic ẩn sau nó mà thôi.

Vậy thì tại sao lại không có kỹ năng cưỡi ngựa này nhỉ?

Cưỡi ngựa! Locke đột nhiên giật mình, trong đầu anh ta hiện lên cảnh Jennifer khuya hôm trước ưỡn mông nằm sấp trên bàn ăn. Cả hai đều là bờ mông nhấp nhô, lẽ nào hệ thống đã xếp kỹ năng này vào mục "giao phối" sao?

Thôi được, không nghĩ nữa, dù sao cũng chẳng phải chuyện gì quan trọng.

À còn nữa, tối qua anh ta đã gọi điện cho Anna Davis, nhưng cô ấy dường như không quá kinh ngạc. Chắc hẳn cô ấy đã nắm được tin tức này qua các kênh khác rồi. Với tầm ảnh hưởng của Harry Thomas trong Sở Cảnh sát LAPD, việc Anna nắm bắt được thông tin này sớm là điều hết sức bình thường.

Mặc dù Anna đã nắm rõ thông tin, cô vẫn bày tỏ lòng cảm ơn đến Locke. Không biết trong đợt thanh tra lần này, liệu Sở Cảnh sát Wilshire có bị lôi ra những kẻ sâu mọt nào không. Đối với Locke mà nói, tin tức này cũng coi là một niềm vui bất ngờ. Nếu đợt thanh tra nhắm vào LAPD của IRS lần này có thể tìm ra kẻ sâu mọt ở Sở Cảnh sát Tây Hẻm Núi, nguy cơ mà Xưởng Sửa Chữa Mendes sắp đối mặt sẽ giảm bớt một nửa. Như vậy, anh ta có thể loại bỏ yếu tố "Sở Cảnh sát Tây Hẻm Núi" ra khỏi phương án ứng phó ban đầu của mình.

...

Sau khi ăn sáng xong, nông trại lại bắt đầu bận rộn. Hôm nay Henry dự định dẹp bớt số sói đồng cỏ sinh sôi quá mức trong trang trại. Gần đây, số lượng sói đồng cỏ ngày càng nhiều, đã ảnh hưởng đến việc chăn thả bình thường, nên nhất định phải có biện pháp kiểm soát. Đây là việc mà trang trại cần làm định kỳ sau mỗi khoảng thời gian nhất định.

Phía Gia tộc Locke sẽ có bốn người tham gia, lần lượt là Jester, Henry, Glenn và Locke. Hơn nửa số cao bồi trong trang trại cũng sẽ đi cùng. Marian, Lý Bác và Sophia ba người ở nhà. Họ có nhiệm vụ riêng hôm nay: xử lý các vấn đề tài chính, pháp lý tồn đọng của trang trại, cùng với các văn kiện, thông cáo liên quan đến chính phủ. Thông thường, những công việc không quá gấp này sẽ được gom lại và xử lý cùng lúc. Dù sao họ cũng là người nhà, chia sẻ lợi ích với trang trại, nên không cần thiết phải thuê người chuyên trách làm những việc này.

Lucy sẽ như thường lệ phụ trách toàn bộ công tác hậu cần chung của trang trại, ví dụ như, chuyển cơm trưa cho các cao bồi vào buổi trưa. Jett cũng được giao trách nhiệm. Ban đầu cậu ta còn rất vui vẻ, nhưng khi biết nhiệm vụ của mình là cùng Hannah trông chừng ba đứa trẻ Olivia, Evelyn và Virgil, khuôn mặt cậu ta ngay lập tức biến sắc. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, mọi người ai cũng có việc, một người gần trưởng thành như cậu ta nhất định phải gánh vác trách nhiệm của mình. Locke nhìn thấy vẻ mặt đó của cậu ta, suýt bật cười, đúng là một cậu em trai kiêu ngạo.

Vì buổi sáng cưỡi ngựa mà hai đùi bị đau, con ngựa đen cũng có vẻ không chịu nổi gánh nặng, nên Locke không có ý định cưỡi ngựa nữa mà muốn lái xe. Tuy nhiên, anh ta cần xác nhận liệu đường đi có thuận lợi cho việc lái xe không.

Henry đang cầm một chiếc điều khiển DJI trên tay, tìm kiếm khu vực phân bố của sói đồng cỏ. Thấy Locke đến gần, anh ta đưa chiếc điều khiển cho Locke. "Cái này tiện lợi thật đấy, giờ không cần phải dùng trực thăng nữa, tiết kiệm được một khoản tiền lớn. Chỉ là thời gian bay vẫn hơi ngắn..."

Locke cũng có một chiếc DJI nên anh ta biết cách sử dụng. Anh ta nhìn chằm chằm vào màn hình điều khiển từ xa, thấy hàng chục con sói đồng cỏ đang hoạt động, bèn hỏi: "Henry, chỗ đó xe có đi qua được không?"

Henry ngạc nhiên hỏi: "Cậu định lái xe đi sao?"

Locke không thể nói rằng mình bị cọ xát rách da đùi, sợ bị trêu chọc, bèn nói: "Trên xe tôi có tủ lạnh, tôi muốn mang ít bia đi."

Henry nhếch miệng cười nói: "Thật vậy sao? Để tôi xem nào. Vậy thì để tôi lái xe đi, cậu không biết đường đâu."

Chỉ chốc lát sau, chiếc tủ lạnh đặt trong thùng xe F150 đã đầy ắp đá lạnh và bia, là bia Khoa La Na – loại Henry yêu thích nhất. Henry trông rất thỏa mãn, ngay lập tức quyết định sẽ sửa chiếc Jeep RAm1500 của mình tương tự như vậy.

Jester cũng liên tục ngợi khen: "Đúng là thế hệ các cháu biết hưởng thụ! Nếu hồi xưa chúng ta có cái này thì việc chăn nuôi đã thoải mái hơn nhiều rồi!" Ông vỗ vai Locke, "Đi thôi, cháu muốn dùng súng gì, ông sẽ dẫn cháu đến kho súng để chọn..."

Là thành viên của NRA (Hiệp hội Súng trường Quốc gia Hoa Kỳ), kho súng của Jester Locke đúng là một kho súng thực thụ, cất giữ ít nhất hơn ngàn khẩu súng các loại, có thể nói là một kho vũ khí quân dụng. Locke lắc đầu, đi đến một bên khác của thùng xe, kéo mở tủ súng, chỉ vào khẩu Lôi Minh ngừng m700p bên trong: "Cháu mang súng rồi..."

Henry nhìn thấy tủ súng, thốt lên ngạc nhiên: "Wow, tuyệt thật đấy! Cái này hay, tôi cũng phải lắp một cái mới được..."

Locke không còn gì để nói, liếc nhìn cậu Glenn bên cạnh cũng với vẻ mặt tương tự, dở khóc dở cười bảo: "Henry, mấy thứ này đã phổ biến từ lâu rồi, anh không lên mạng sao?"

Henry gãi đầu: "Bình thường tôi rất ít khi dùng mạng..."

Locke không khỏi có chút đồng tình. Đó là nỗi bi ai của việc lạc hậu thông tin và tách rời khỏi thời đại, đặc biệt khi sống ở một trang trại xa thành phố.

...

Biu...

Locke giơ khẩu Lôi Minh ngừng m700p, bóp cò. Một con sói đồng cỏ cách đó 500 mét đột ngột ngã gục. Mấy con sói bên cạnh nhận ra nguy hiểm, lập tức tản mát bỏ chạy.

Anh ta đương nhiên sẽ không cho chúng cơ hội. Kéo nòng súng lên đạn, bóp cò – động tác liền mạch, dứt khoát như nước chảy, hoàn toàn không cho thấy anh ta là người lần đầu sử dụng súng bắn tỉa. Với kỹ năng bậc thầy súng trường cấp L3, việc bắn trúng mục tiêu trong vòng một ngàn mét đối với anh ta chẳng khác nào bữa ăn sáng. Mỗi phát đạn của anh ta đều xuyên thủng đầu sói.

Biu...

Biu...

Biu...

...

Thêm năm phát súng nữa, năm con sói đồng cỏ đang chạy trốn lần lượt ngã gục. Với khoảng cách này, một con sói đồng cỏ to lớn như vậy, dù đứng yên hay di chuyển, đối với anh ta cũng không có gì khác biệt lớn.

Cảm giác này thật không gì sánh bằng. Giờ khắc này, Locke cảm thấy mình chính là thần chết của lũ sói đồng cỏ. Anh ta bình tĩnh nạp đạn, trong lòng không khỏi châm biếm: khẩu Lôi Minh ngừng m700p chỉ có thể nạp tối đa 6 viên một lần, vậy mà khẩu m1 Galland cũ kỹ của ông ngoại Jester hôm nay lại nạp được tới 8 viên.

Bên cạnh, Henry Locke đã sớm chết lặng. Anh ta cất khẩu súng bắn tỉa ấm triệt Tư Đặc m70 của mình, uống bia, cầm kính viễn vọng và thỉnh thoảng lại dùng bộ đàm khoe khoang chiến tích của Locke với bên kia.

"Glenn, bên Locke lại hạ gục thêm sáu con nữa, tổng cộng đã là 49 con rồi! Bên chúng ta không còn con sói nào nữa, Jester đâu?"

Ban đầu, đây vốn là một hoạt động tiêu diệt sói đồng cỏ thông thường, tất cả cao bồi đều tham gia săn bắt. Nhưng khi Henry phát hiện khả năng bắn súng thần sầu của Locke, anh ta lập tức dừng ngay cuộc săn quy mô lớn và biến nó thành một cuộc thi bắn súng giữa Locke và Jester.

Từ bộ đàm truyền đến giọng Glenn Locke: "Vẫn là 23 con, vừa nãy một phát súng không trúng. Đợi chút, Jester muốn nói chuyện..."

Ngay lập tức, giọng Jester đầy phấn khích vang lên qua bộ đàm: "Tốt, trò chơi kết thúc! Locke thắng, L88 sẽ thuộc về cháu. Nhanh đến đây để ông chiêm ngưỡng tay súng thần của gia đình chúng ta nào..."

Nội dung này là thành quả dịch thuật tâm huyết, độc quyền thuộc về truyen.free.