Tại vịnh San Francisco, sóng gợn lăn tăn, thuyền bè qua lại tấp nập dưới chân cầu Cổng Vàng. Hải âu bay lượn, tụ tập trên mặt biển. Du khách đông đúc như mắc cửi dọc bờ biển, tạo nên một cảnh tượng an lành và yên bình.

Tại một quán cà phê gần Bến Ngư Phủ, Tom. Grass thản nhiên ngồi ở một chiếc bàn trên sân thượng, thưởng thức cảnh biển tươi đẹp trước mắt.

Để có thể ngồi yên vị ở đây, hắn đương nhiên đã phải dịch dung và thay đổi trang phục.

Mái tóc vàng óng của hắn đã nhuộm đen, khuôn mặt cũng thay đổi đường nét, và hắn đeo một chiếc kính không gọng. Trên người hắn hoàn toàn không còn chút nào vẻ cay nghiệt hay hung hãn như trước.

Trông hắn như một người Mỹ da trắng trung niên bình thường, đang muốn tận hưởng khoảng thời gian nhàn rỗi của mình.

Tom. Grass thực sự rất hưởng thụ khoảnh khắc này. Càng dấn sâu vào những công việc không thể lộ mặt, hắn lại càng khao khát cuộc sống bình thường. Đây cũng chính là lý do vì sao hắn muốn ẩn cư ở Lebec.

"a nice day !"

Một người đàn ông da đen ăn mặc chỉnh tề đột nhiên ngồi xuống đối diện Tom. Grass. Đó là Dennis. Nicola, biệt danh "Lạc đà", người hiện đang hóa trang thành một doanh nhân tinh anh lịch lãm.

"Nơi này coi như không tệ!"

Dennis. Nicola gọi một tách cà phê, rồi điềm tĩnh báo cáo: "Cá Mập đã vào vị trí, nhưng vẫn chưa tìm thấy con mồi. Về Alcatraz, ngài đã tính toán đến đâu rồi?"

Tom. Grass nhấp một ngụm cà phê, cảnh giác liếc nhìn xung quanh, rồi thuận miệng đáp lời: "Alcatraz đúng là một lựa chọn tốt hơn. Ta đang để 'Mắt Kính' thu thập thông tin về Alcatraz..."

Đột nhiên, chiếc điện thoại đặt trên bàn của hắn bỗng nhiên sáng màn hình. Hắn nhận được một tin nhắn, chỉ vỏn vẹn một số 0.

Ánh mắt Tom. Grass đột nhiên co rút lại. Hắn lạnh lùng nhìn về phía Dennis đối diện. Hắn đã bố trí một điểm quan sát, để "Linh Cẩu" Martin. Kha nhét nghĩ cảnh giới ở Nhà Thờ Grace, cách đây ba cây số.

Số 0 là ám hiệu đã được định trước của bọn hắn: phải lập tức rút lui.

Hắn lại lần nữa nhìn quanh, lập tức nhận ra có điều không ổn.

Dennis. Nicola khẽ giật mình, "Có chuyện gì vậy?"

Tom. Grass nhanh chóng gạt bỏ nghi ngờ về Dennis, nói gấp: "Chúng ta bị phát hiện rồi! Ta đã đặt vật tư trong buồng vệ sinh nam ở tầng một của Bảo tàng Do Thái..."

...

Sắc mặt Dennis. Nicola biến đổi lớn. Hắn ngay lập tức nhìn quanh, quả nhiên thấy cách đó vài chục mét, có người đã bắt đầu tiến về phía họ.

Tom. Grass trấn tĩnh nói: "Ngươi đi trước! Phía sau quán cà phê có cửa sổ!"

Dennis. Nicola nhìn Tom. Grass thật sâu một cái, rồi đứng dậy đi vào quán cà phê.

Tom. Grass đưa mắt nhìn theo Dennis. Nicola vào quán cà phê, rồi cầm điện thoại di động gọi một cuộc điện thoại, hướng về phía Công Viên Presidio mà đi.

Sau khi cuộc gọi kết nối, hắn hỏi: "Có phải liên quan đến 'Lạc đà' không?"

Cách đó ba cây số, trên đỉnh Nhà Thờ Grace, "Linh Cẩu" Martin. Kha nhét nghĩ đang nằm phục trong một gác chuông. Trước mắt hắn không phải súng bắn tỉa, mà là một kính ngắm chuyên dụng M151 độ phóng đại 40x.

Khoảng cách này đã vượt quá khả năng bắn tỉa của hắn, hơn nữa, hắn cũng không dám mang súng bắn tỉa chạy lung tung trong nội thành San Francisco.

Martin. Kha nhét nghĩ trả lời: "Không, bọn người này đã bố phòng từ trước khi 'Lạc đà' đến. Chờ 'Lạc đà' xuất hiện, bọn chúng mới bắt đầu giăng lưới. Xin lỗi, đội trưởng, tôi đã không phát hiện ra chúng. Tôi sẽ đến giúp ngài ngay..."

"Không, lập tức rút khỏi San Francisco. Nhắc nhở tất cả mọi người, đừng dùng lại hình dạng đã từng dùng!"

Đô Đô...

Nghe tiếng tút tút từ đầu dây bên kia, Martin. Kha nhét nghĩ nhìn chằm chằm Tom. Grass. Thấy hắn thế mà lại đi thẳng về phía đám người kia, sắc mặt hắn biến đổi liên tục, cuối cùng vẫn lựa chọn nghe theo mệnh lệnh.

Hắn quăng điện thoại di động sang một bên, thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi gác chuông, thoáng chốc đã hóa thân thành một du khách bình thường.

Cúp điện thoại, Tom. Grass tiện tay ném điện thoại di động vào thùng rác gần đó. Hóa ra, người bị bại lộ lại chính là hắn!

Vì Kelly. Miller không có mặt, hắn đã sử dụng một tạo hình từng dùng ở Châu Phi.

Tom. Grass ánh mắt bình tĩnh nhìn những đặc vụ FBI đang bao vây phía trước, không chút sợ hãi, như thể những người này không phải đến bắt hắn, mà trực tiếp đi thẳng về phía các đặc vụ FBI.

Thấy hành động bất thường của Tom. Grass, các điều tra viên FBI tuy có chút kinh ngạc, nhưng lại tăng nhanh bước chân.

Hai bên tiến về phía nhau, rất nhanh khoảng cách đã rút ngắn xuống còn hai mươi mét, sắp sửa chạm mặt.

Đột nhiên, Tom. Grass dừng lại, lấy ra một chiếc chìa khóa xe từ trong túi. Các đặc vụ FBI ngay lập tức nhận ra điều bất thường, nhưng chưa kịp phản ứng thì một chiếc Honda Civic gần đó đột nhiên phát nổ.

Oanh! ! !

Năm điều tra viên FBI đứng gần chiếc Honda Civic nhất ngay lập tức bị hất văng. Mảnh vỡ kính từ vụ nổ bay tứ tung, người bị thương nằm rải rác khắp nơi.

Những du khách không bị thương theo bản năng ngồi xổm xuống đất né tránh, khuôn mặt ai cũng tràn ngập sợ hãi.

Tom. Grass ngồi xổm xuống, ngay lập tức vứt bỏ chiếc kính, xóa đi lớp hóa trang trên mặt, rồi khoác chiếc áo khoác của mình lên người một phụ nữ da trắng.

Cánh tay người phụ nữ bị mảnh kính vỡ cứa vào, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi. Cả người cô ta cũng sợ đến đờ đẫn, chẳng biết phải làm gì.

Đột nhiên, một vòng tay ấm áp ôm lấy cô ta.

"h oney, d on 't w orry !"

"Chúng ta cần rời đi nơi này..."

"Đi theo ta..."

Tom. Grass ôm lấy người phụ nữ đang hoảng loạn, bước nhanh qua đám điều tra viên FBI đang hỗn loạn vì vụ nổ. Hắn vượt qua những thi thể nằm trên đất, đi ra khỏi vòng vây, lẫn vào giữa dòng du khách xung quanh.

"thank y ou, S o kind of y ou, làm bẩn y phục của ngươi!"

"Không sao, cô cứ mặc đi. Cô mất máu quá nhiều, cần giữ ấm. Cô cứ đợi ở đây một chút, chẳng mấy chốc sẽ có nhân viên y tế đến..."

Sau khi rời khỏi hiện trường vụ nổ, Tom. Grass trấn an người phụ nữ vài câu, rồi lịch sự rời đi.

Hắn quan sát dòng người một chút, nghĩ rằng nơi này chẳng mấy chốc sẽ bị phong tỏa, nên quyết định đi tàu điện ngầm. Phương tiện công cộng sẽ nhanh hơn.

Không biết "Lạc đà" đã thoát thân thuận lợi hay chưa, hắn đã tranh thủ cho y ít nhất ba phút.

Về phần "Linh Cẩu", y đang ở cách đây ba cây số, chắc sẽ không có chuyện gì.

Tom. Grass nhìn bảng chỉ dẫn lối vào tàu điện ngầm. Đang chuẩn bị rẽ vào một góc khuất, hắn thì đụng phải một người đàn ông da đen trung niên.

Ánh mắt hai người chạm nhau, trong khoảnh khắc đó, Tom. Grass bỗng rợn tóc gáy, cơ thể hắn ngay lập tức căng cứng.

Hắn né người sang một bên, tránh khỏi một luồng bạch quang vừa lao tới. Khẩu Glock G19 đã xuất hiện trong tay hắn, đang định giơ tay bắn trả thì cơ thể hắn bỗng mềm nhũn. Một đôi tay rắn chắc ngay lập tức đỡ lấy hắn.

"Sir, ngài không sao chứ? Để tôi dìu ngài qua kia ngồi một lát!"

Nghe giọng nói quan tâm bên tai, đáy lòng Tom. Grass không hiểu sao lại thấy hơi hoang đường. "Thế là gặp phải "đồng nghiệp" rồi!"

Chắc chắn là hắn vừa bị độc châm chích trúng.

Tom. Grass rất rõ mình sẽ phải đối mặt với điều gì. Dựa vào tia nghị lực cuối cùng, hắn dùng đầu lưỡi đẩy bật một chiếc răng. Ngay lập tức, miệng hắn tràn ngập vị ngọt.

Đáy lòng tràn đầy tiếc nuối. Rốt cuộc, hắn vẫn không thể có được cuộc sống yên tĩnh!

"Không biết bên phía 'Lão Hổ' có thuận lợi hay không?"

"Chết tiệt, hắn ta thế mà lại giấu độc trong răng! Hắn là đặc vụ CIA à?"

"Nhanh lên gọi điện thoại cho 'Lão Hổ', phải bắt sống hắn..."

...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của website truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.