Henry thấy Locke đột nhiên im lặng, liền hỏi: "Locke, cậu thấy thế nào?"

Locke nhún vai: "James Evans hiện tại chắc chắn đang rất đau đầu. Vụ án này đã vượt quá phạm vi xử lý của Sở Cảnh sát Bakersfield, vả lại trong thời gian ngắn đã xảy ra hai vụ án lớn với số người tử vong nhiều đến vậy. Mặc dù lần này phần lớn thi thể đều đến từ Nông trại Horton trước đó..."

Mặc dù Sở Cảnh sát Bakersfield đã thề son sắt sẽ tìm ra tung tích hung thủ, muốn vãn hồi chút thể diện, nhưng tình cảnh này, chắc chắn không phải điều họ mong muốn.

Trong thời gian ngắn như vậy, nội hạt liên tiếp xuất hiện các vụ án lớn với hơn 20 người chết.

Chuyện này gây ảnh hưởng vô cùng nghiêm trọng đến môi trường an ninh trật tự của Bakersfield.

Giọng Henry lạnh lùng: "Đám hỗn xược này quá ngang ngược, không kiêng nể gì!"

Locke đoán rằng những kẻ thực hiện hai nhiệm vụ này khả năng cao vẫn luôn hoạt động bên ngoài nước Mỹ, nếu không, phong cách hành sự của bọn chúng sẽ không bạo dạn như vậy.

Nghĩ đến lúc trước hắn vì hủy thi diệt tích mà phải cẩn thận, giày vò lâu như vậy, hắn cũng có chút hổ thẹn.

Locke nhìn Henry, nhắc nhở: "Cậu, cậu phải chuẩn bị sớm đi!"

Henry ngạc nhiên hỏi: "Ta chuẩn bị cái gì?"

Locke nói: "Hiện tại chính quyền Hạt Kern và Thành phố Bakersfield chắc chắn sẽ đặc biệt coi trọng vụ án này, nhất định sẽ điều tra đến cùng. Vì thế, vụ án lần này nhất định sẽ bị phơi bày, vụ án ở Nông trại Horton trước đó cũng sẽ bị lật lại. Cậu là cảnh sát trưởng cảnh sát chăn nuôi Lebec, chịu trách nhiệm về an ninh trật tự ở Lebec..."

"Mặc dù vụ án Nông trại Horton đã được NCIS tiếp quản, nhưng chắc chắn vẫn sẽ có các tổ điều tra liên quan đến..."

Hắn dừng một chút, cười nói: "Cũng không phải không có chỗ tốt. Nếu vụ án Nông trại Horton được chú ý, bên NCIS sẽ không thể 'làm lạnh' nó được nữa!"

Henry hỏi: "Vậy ta nên làm gì?"

Locke suy nghĩ một lát, nói: "Cậu nên lập ra một phương án dự phòng. Mặc dù đối mặt với cuộc tấn công hôm đó thì cũng chẳng có tác dụng gì, nhưng cậu nhất định phải làm điều gì đó, để Lebec cảm nhận được rằng cậu đã có những thay đổi vì vụ án Nông trại Horton!"

"Ví dụ như tăng cường độ luyện tập và tuần tra của cảnh sát chăn nuôi, xin Hiệp hội Chăn nuôi lắp đặt thêm camera giám sát, cùng các nông trại thiết lập chế độ phối hợp phòng ngự hiệu quả hơn..."

"Hơn nữa, hãy kêu gọi tất cả các nhà kinh doanh ở Lebec tham gia vào, để an ninh trật tự của Lebec gắn liền với lợi ích của họ..."

Henry bị lời Locke nói làm cho sửng sốt một lúc lâu. Hắn vỗ vai Locke, "Tuyệt vời, vì cậu đã nghĩ ra hết rồi, vậy cậu giúp ta soạn thảo bản phương án dự phòng mới này đi! Mấy người kia quả thật cần phải rèn luyện một chút!"

"Ta vào trong ăn tối đây, nếu không vợ cậu lại sẽ trách ta! Ta cũng không muốn rửa chén..."

"..."

Vẻ mặt Locke trong nháy mắt đọng lại, hắn đáng lẽ không nên nhiều lời.

Hắn quệt khóe môi, nhưng rất nhanh hắn liền nghĩ đến một người hữu dụng – Alice, sinh viên ưu tú của Đại học Pepperdine, viết bản dự án này chắc không thành vấn đề.

Linda Vương đã thuê được một căn hộ ở gần Quảng trường Edinburgh, Trung Hoàn, Đảo Hồng Kông. Hắn muốn tìm Alice, nhờ cô ấy báo tin cho Lily Holden.

Locke đang chuẩn bị về biệt thự thì điện thoại trong túi vang lên. Hắn rút ra xem, là Hắc Lỗ Đản gọi đến, tên này chắc là giục hắn về Los Angeles.

"Chào Thanh tra Morris..."

"Chào buổi tối, Thám trưởng Locke, bây giờ tôi hơi hiểu vì sao anh lại lợi hại đến vậy rồi, hóa ra Bakersfield là Tijuana của California sao!"

Nghe Hắc Lỗ Đản trêu chọc về sự bạo dạn của người dân Bakersfield, Locke có chút bất đắc dĩ: "Nhanh vậy đã truyền đến Los Angeles rồi sao?"

Hắc Lỗ Đản hỏi: "Anh không xem tin tức trên Yahoo sao? Bakersfield đã trở thành thành phố được cả nước Mỹ quan tâm nhất, tất cả các phương tiện truyền thông đều đang đưa tin về vụ án này. Thật điên rồ! Cái nông trại trồng xà lách xoăn đó được tiêu thụ khắp California, Los Angeles là thị trường chính. Chết tiệt, trong hồ nước dùng để rửa xà lách lại có hơn hai mươi xác chết ngâm trong đó..."

Rất nhiều người đã bắt đầu không ăn xà lách xoăn đến từ Bakersfield nữa...

Locke khóe miệng giật giật: "Điểm chú ý của truyền thông lại là chuyện này sao?"

Chết tiệt, phát hiện hơn hai mươi xác chết mà lại không phải trọng tâm!

Thế mà họ lại chỉ chú ý đến xà lách xoăn!!!

Hắc Lỗ Đản cười nói: "Tất nhiên cũng có giới truyền thông đang chú ý đến số người tử vong. Họ bày tỏ sự lo ngại về tình hình an ninh trật tự tồi tệ ở Bakersfield, đặc biệt là vụ xả súng ở Nông trại Horton vừa mới xảy ra cũng đã giết hơn hai mươi người. Chậc chậc, ngay cả Tijuana cũng không điên rồ đến mức này!"

"Chỉ trong một tuần ngắn ngủi, hai vụ án, số người chết lên tới hơn 40 người. Đã nhiều năm lắm rồi nước Mỹ không có vụ án nào có số người chết nhiều như vậy."

Locke không nhịn được cắt lời hắn: "Anh không quên những người nhập cư bất hợp pháp chết trong thùng container chứ!"

Hắc Lỗ Đản ngượng nghịu nói: "Được rồi! Anh nhắc tôi rồi..."

Hắn chần chờ một chút: "Locke, có một tin xấu muốn báo cho anh. Vụ án anh đã tự vệ và hạ gục 17 tên cao bồi phục kích cũng bị lật lại rồi. Nếu không muốn nổi tiếng, anh cần nhanh chóng hành động..."

"..."

Locke nhíu mày, chết tiệt, đúng là tai bay vạ gió!

Hắn không muốn trở thành người nổi tiếng được cả nước Mỹ biết đến. Vụ án này mà khuếch tán ra, hắn chắc chắn sẽ nổi như cồn, biến thành cảnh sát bạo dạn nhất nước Mỹ.

Phiền phức hơn là hắn còn có thể vướng vào vòng chỉ trích của dư luận, đây là 17 mạng người.

Các tổ chức 'thánh mẫu' chắc chắn sẽ không buông tha anh.

Mặc dù tính mạng của hắn bị đe dọa, nhưng hắn không nhất thiết phải giết sạch bọn chúng.

Locke khẽ thở dài một tiếng: "Cảm ơn anh đã thông tin! Lebec quá khép kín, tôi cũng không để ý đến những tin tức này..."

Hắn hỏi: "Vậy vụ án lần này do anh phụ trách sao?"

Hắc Lỗ Đản trả lời: "Không, vụ án này được người khác tiếp nhận. Ừm, chính là người mà tôi đã nhắc đến với anh, Alan Lewis..."

Locke ngay lập tức nhớ ra người này: "Chết tiệt, sao anh không tranh thủ một chút?"

Hắc Lỗ Đản bất đắc dĩ nói: "Đây là mục đích tôi gọi điện cho anh. Lần này vẫn là cấp trên chỉ thị vụ án này là diễn biến tiếp theo của vụ án ở Nông trại Horton, do đó, về nguyên tắc vẫn thuộc thẩm quyền của NCIS. Nhưng anh có thể nhắc nhở Sở Cảnh sát Bakersfield một chút..."

"Hơn nữa, bên Enrique nhận được tin tức, CNN đang sản xuất một chương trình thời sự. Chương trình sẽ đưa tin về các vụ án liên quan đến an ninh trật tự ở Bakersfield những năm gần đây. Phần tin này có định hướng rất rõ ràng: Bakersfield là một trong số ít thành phố ở California do Đảng Cộng hòa quản lý, nhưng tình hình an ninh trật tự tồi tệ, các vụ xả súng liên tiếp xảy ra..."

"Chết tiệt!!!"

Locke bừng tỉnh, khó trách bọn chúng dám đại khai sát giới ở Bakersfield, hóa ra là đợi ở đây.

Chẳng trách Đảng Cộng hòa California bị Đảng Dân chủ dồn ép đến mức này!

Thủ đoạn này quá thâm độc, quá vô liêm sỉ rồi.

Không chỉ đến giết người, giết người xong còn muốn đổ tiếng xấu.

Đúng lúc Locke cho rằng Hắc Lỗ Đản chuẩn bị cúp máy thì tên này còn nói thêm: "Còn có một thông tin mà có lẽ anh chưa để ý..."

Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.