Chẳng lẽ phải đích thân đến San Francisco một chuyến?

Locke dằn lại cảm xúc muốn lập tức lên đường đến San Francisco, cuối cùng anh chọn gọi điện cho Quản Gia Buffy.

Điện thoại đổ chuông hồi lâu mới được bắt máy, Quản Gia Buffy giọng đầy áy náy: "Locke, thật xin lỗi, tôi đang dùng bữa với ông Greenberg, có chuyện gì không?"

"Thật xin lỗi, đã làm phiền hai vị rồi..."

Locke không lập tức đề cập đến chuyện Phi Tiêu Độc mà kể về việc Sở Cảnh Sát Bakersfield tại Taft phát hiện hơn hai mươi thi thể: "Theo thông tin từ Sở Cảnh Sát Bakersfield, có vẻ những kẻ phụ trách bịt miệng đã không thành công. Số lượng không khớp, đám sát thủ tấn công Nông Trại Horton đã thiếu mất hai người..."

"Tuy nhiên hiện tại vẫn chưa xác định được liệu hai người này đã trốn thoát, hay chính họ là những kẻ đã thực hiện nhiệm vụ bịt miệng..."

Quản Gia Buffy thở dài: "Bọn chúng làm việc ngày càng không có giới hạn. Đám sát thủ đó là Kenny. Mang lợi đã thuê từ Blackwater với giá cao thông qua Gia Tộc Joseph. Tất cả đều đến từ Lực Lượng Đặc Biệt Delta của Lục Quân, và họ đã hoạt động lâu nay ở Trung Đông..."

"Việc NCIS tham gia khiến không ít người bất an, vì vậy nhóm sát thủ này chắc hẳn đã bị Blackwater bỏ rơi. Cậu biết đấy, Blackwater chẳng bao giờ thiếu nguồn lính đánh thuê..."

"Khả năng nội bộ sát thủ chia rẽ không lớn đâu. Bọn chúng là những đồng đội đã trải qua vô số lần sinh tử, cùng nhau giết người, cùng nhau phạm tội, cùng nhau chia chác chiến lợi phẩm. Chắc chắn hai người kia sẽ tìm cách báo thù..."

"Xem ra San Francisco ngày càng không an toàn rồi, may mà ông Greenberg đã quyết định đi Palm Beach nghỉ ngơi một thời gian ngắn..."

Locke không khỏi tặc lưỡi trong lòng. Quả không hổ danh là gia đình tài phiệt ở San Francisco, kênh thông tin của họ quá lợi hại.

Đêm hôm đó, anh đã nghe lén được nên mới biết đám lính đánh thuê kia đến từ Lực Lượng Đặc Biệt Delta của Lục Quân.

Để xổng mất hai người như vậy, Gia Tộc Daley chắc chắn sẽ phải hứng chịu không ít phiền phức.

Chẳng qua, hai người kia hiện tại chắc hẳn đang trong quá trình lẩn trốn.

Locke tiếp tục: "Bakersfield liên tiếp xảy ra hai vụ án nghiêm trọng với số người chết vượt quá 20, đã thu hút sự chú ý của toàn bộ giới truyền thông Mỹ. Tôi nhận được thông tin từ phía FBI rằng vụ án tôi phản công hạ gục 17 tên hung thủ phục kích mình trước đó cũng đã bị khơi lại. Tôi không muốn nhận quá nhiều sự chú ý, không biết phía ngài có cách nào..."

"Đây thật sự là một vấn đề!"

Giọng Quản Gia Buffy lập tức trở nên trịnh trọng: "Với chiến công và vẻ b�� ngoài của cậu, một khi bị giới truyền thông chú ý đến, cậu chắc chắn sẽ trở thành ngôi sao cảnh sát được săn đón của cả nước Mỹ. Daisy cũng sẽ bị cuốn vào sự chú ý, tôi sẽ lập tức giải quyết vấn đề này!"

Hiện tại, tuyệt đại bộ phận các gia tộc Do Thái lâu đời đều không thích xuất hiện trước công chúng nữa, họ ngày càng ưa thích ẩn mình.

"Quản Gia Buffy, cảm ơn ông!"

Locke chân thành bày tỏ lòng biết ơn, rồi thuận miệng hỏi: "Nghe nói FBI San Francisco hôm nay suýt chút nữa đã bắt được kẻ sát hại cả nhà Kenny. Mang lợi..."

Quản Gia Buffy đáp: "Đúng vậy, đúng là một đám người khó đối phó. FBI đã thất bại, bọn chúng mà dám cho nổ một quả bom ngay tại San Francisco, thật quá ngông cuồng! Đây cũng chính là lý do ông Greenberg sớm đi Palm Beach, và thông tin cậu vừa cung cấp đã chứng minh đây là một quyết định hoàn toàn đúng đắn!"

Locke nói: "Tôi tìm hiểu được từ FBI rằng mặc dù chiến dịch bắt giữ của FBI San Francisco thất bại, nhưng một sát thủ da đen lộ diện đã chết, chết vì tam giác giết người. Tôi muốn hỏi, ông có biết tình hình của tên sát thủ còn lại không?"

...

Quản Gia Buffy trầm mặc hai giây rồi trả lời: "Cũng đã chết rồi. Hắn là đội trưởng của đám sát thủ đó! Theo thông tin từ FBI, nhóm người này thuộc Biệt Đội Dọn Dẹp chuyên thực hiện nhiệm vụ bí mật trong nội bộ Thủy Quân Lục Chiến, với danh hiệu 'Phi Tiêu Độc'. Sau khi giải ngũ, tất cả đều được sắp xếp thân phận mới, nhưng cuối cùng lại biến mất không dấu vết. Nội bộ Thủy Quân Lục Chiến cũng không có bất kỳ thông tin nào liên quan đến Biệt Đội Dọn Dẹp này."

...

Nỗi lo lắng trong lòng Locke lập tức tan biến, anh thở phào nhẹ nhõm. Cuộc điện thoại này quả thật quá đáng giá.

Xem ra sự việc không hề tệ chút nào!

Tom. Grass mà cũng đã chết rồi.

À phải rồi, Tom. Grass chắc hẳn là một cái tên giả.

Quản Gia Buffy hỏi: "Locke, tôi có thể biết tại sao cậu lại muốn tìm hiểu chuyện này không?"

...

Locke vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh. Đương nhiên, một khi đã quyết định tìm đến Gia Tộc Greenberg để hỏi thăm thông tin thì anh cũng đã xác định sẽ thẳng thắn.

Gia Tộc Greenberg hiện tại là chỗ dựa lớn nhất, cũng là điểm tựa duy nhất của anh, chuyện này chẳng có gì đáng phải giấu giếm cả.

Hơn nữa, anh cũng cần Gia Tộc Greenberg hiểu rõ hơn về thực lực của mình.

Anh thẳng thắn thành khẩn nói rõ: "Vì người của 'Phi Tiêu Độc' đã đến Lebec..."

Anh kể lại chuyện tiểu đội bốn người của 'Phi Tiêu Độc' đã đến Nông Trại Locke ở Lebec, định hỏi hành tung của Lily. Holden, nhưng cuối cùng đã bị anh chặn đứng bên ngoài nông trại.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Locke, Quản Gia Buffy thốt lên kinh ngạc: "Ôi trời, Locke, xem ra chúng tôi cũng đã đánh giá thấp cậu rồi!"

Biệt Đội Phi Tiêu Độc liên tiếp sát hại cả nhà bốn người của Susan. Hubble cùng cả nhà Kenny. Mang lợi, khiến San Francisco náo loạn long trời lở đất. FBI và SFPD (cảnh sát San Francisco) liên thủ cũng không thể bắt được chúng. Vậy mà Locke một mình đã dễ dàng khống chế được tiểu đội bốn người đó.

Cái khả năng chiến đấu này quả thực...

Locke tiếp tục: "Vì liên quan đến Lily. Holden, tôi có chút bận tâm về 'Phi Tiêu Độc'. Sau cùng Ronald. Holden cũng đã chết, tôi không muốn chuyện đã xảy ra ở Nông Trại Horton một ngày nào đó sẽ lặp lại với Gia Tộc Locke..."

Quản Gia Buffy lại trầm mặc hai giây, rồi nói: "Locke, tôi có thể hiểu được suy nghĩ của cậu, nhưng tôi vẫn phải nói rằng, cậu đã đánh giá quá thấp Greenberg rồi. Gia Tộc Locke đã được gắn mác Greenberg, ở nước Mỹ này, không ai có thể xem thường Greenberg..."

"Hiện tại Gia Tộc Locke còn quá yếu ớt, tôi cũng không khuyến nghị cậu can dự vào những chuyện ở cấp độ này..."

...

Kết thúc cuộc gọi với Quản Gia Buffy, Locke thấy tâm trạng rất tốt. Mặc dù bị phê bình, nhưng Quản Gia Buffy thực sự đã nói thật lòng.

Sau khi điều chỉnh lại tâm trạng, Locke lại gọi điện cho Doug. Tư Thản Phổ, và kể cho anh ta nghe thông tin về việc Đảng Dân Chủ chuẩn bị đổ nước bẩn.

Doug. Tư Thản Phổ nghe xong, quả nhiên giận tím mặt.

Bakersfield là căn cứ địa của Sulivan. Grey, nếu nơi này bị Đảng Dân Chủ lật đổ, thì tiền đồ chính trị của Sulivan. Grey sẽ chấm dứt.

Là chủ nhiệm văn phòng của lãnh tụ đảng thiểu số tại Hạ Viện, Doug. Tư Thản Phổ lời nói vẫn rất có sức nặng. Anh ta trầm giọng nói: "Nếu Đảng Dân Chủ nghĩ chúng ta là quả hồng mềm, vậy thì hãy để chúng thấy sự cứng rắn của chúng ta..."

Doug. Tư Thản Phổ vội vàng cúp điện thoại, anh ta muốn lập tức báo cáo lại tin tức này cho Sulivan. Grey.

Locke suy nghĩ một chút, thủ đoạn phản kích của Sulivan. Grey có lẽ vẫn sẽ là vụ án Nông Trại Horton.

Chỉ cần kiên quyết bám chặt lấy vụ án này không buông, vạch trần Gia Tộc Daley cùng các thế lực lớn phía sau như Gia Tộc Pelosi, Gia Tộc Joseph – những đại lão của Đảng Dân Chủ.

Chỉ có thể nói Đảng Dân Chủ thật quá không biết xấu hổ, chẳng lẽ bọn họ đã quên là ai đã giết người sao?

Sulivan. Grey cũng coi là gieo gió gặt bão, khi NCIS lùi bước thì hắn lại co rúm lại.

Chậc chậc, người cha vợ hờ này khí phách chưa đủ rồi!

Locke vừa đi về phía biệt thự, vừa gọi một số điện thoại: "Juliet, chuẩn bị một chiếc máy bay trực thăng, tôi muốn về Los Angeles..."

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.