Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 798: Thông minh Lily. Holden

San Francisco, Hillsborough.

Trên bàn cơm, quản gia Buffy kể lại nội dung cuộc trò chuyện vừa rồi với Locke cho Henry Greenberg nghe, rồi một lần nữa thán phục: "Không ngờ chúng ta vẫn đánh giá thấp Locke rồi, cậu ta lại tài giỏi đến thế!"

Henry Greenberg vẫn luôn mỉm cười lắng nghe quản gia Buffy thuật lại. Ông cầm khăn ăn lau khóe miệng, rồi nói: "Ta ngày càng thích thằng b�� này rồi, nó vô cùng thông minh, không phải sao?"

Quản gia Buffy lúc này cũng ý thức được Locke muốn thể hiện điều gì đó, bèn cười nói theo: "Đúng là một tiểu gia hỏa thông minh!"

Vô tình tiết lộ thực lực của mình, khiến gia tộc Greenberg nhận ra giá trị của cậu ta.

Do đó, việc cậu ta xin giúp đỡ và tìm hiểu thông tin trước đó cũng trở nên hợp tình hợp lý.

Henry Greenberg lắc ly rượu vang đỏ trong tay: "Thực ra, gia tộc Locke đang đi đúng hướng. Việc mở rộng diện tích nông trại, Glenn Locke mưu cầu công chức, hay việc gia tộc chuyển trọng tâm đến Bakersfield, đều là những bước đi đúng đắn."

"Locke cũng không sai, cậu ta muốn thu phục nhóm người kia... gọi là gì nhỉ?"

"Phi Tiêu Độc!"

Quản gia Buffy vội vàng nhắc nhở.

"Đúng, Phi Tiêu Độc!"

Henry Greenberg gật đầu nói: "Cậu ta cũng muốn tăng cường nội tình gia tộc. Gia tộc Locke muốn bước chân vào chính trường Bakersfield cũng không hề dễ dàng. Chính trường không phải là nơi cần những người lão luyện, có kinh nghiệm dày dặn để giải quyết mọi chuyện đó sao?"

"Ngươi báo cho Newsom đi, không, lát nữa ta sẽ gọi cho lão Joseph. Vì gia tộc Daley, làm đến mức này, có đáng không?"

Quản gia Buffy hỏi: "Vậy về phía giới truyền thông thì nên tìm ai? Muốn giới truyền thông không đưa tin về Locke, mức độ can thiệp phải không nhỏ. Chúng ta nhiều nhất cũng chỉ có thể ảnh hưởng đến giới truyền thông California thôi..."

Henry Greenberg đứng dậy nói: "Ta sẽ liên hệ Hội Đồng Các Vấn Đề Công Cộng Do Thái!"

...

Trong phòng hút xì gà, Locke kể cho ngoại công Jester nghe những thông tin mà cậu ta đã tìm hiểu được từ Hắc Lỗ Đản và Greenberg ở California.

Cậu xin lỗi: "Ngoại công, cháu xin lỗi, suýt chút nữa thì hỏng chuyện rồi!"

Jester hút xì gà, lơ đễnh cười nói: "Mọi việc không hề tệ như cháu tưởng tượng, phải không?"

Locke hỏi: "Vậy chúng ta còn cần tiếp tục tiếp nạp Phi Tiêu Độc không?"

Thông qua quản gia Buffy, cậu ta biết được thực lực của gia tộc Locke quả thực vẫn chưa đủ, nếu không Tom Grass đã không chậm chạp không đưa ra câu trả lời dứt khoát khi đối mặt với lời đề nghị giúp đỡ của cậu.

Jester khẳng định: "Có chứ. Thực ra, ta càng muốn tiếp nạp nhóm Phi Tiêu Độc hiện tại. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là bọn chúng không bị bại lộ!"

Ông cười nói: "Bọn sói không có đầu đàn, cơ hội bị thuần phục và trở thành người chăn cừu sẽ lớn hơn!"

"..."

Locke nở nụ cười, cậu cũng nghĩ như vậy.

Do đó, khi nghe tin Tom Grass chết đi, cậu không hề có chút tiếc nuối nào, ngược lại còn có chút vui mừng.

Jester nói thêm: "Ta dù rất muốn hết lòng tuân thủ lời hứa của mình với Ronald, nhưng nếu sự tồn tại của Lily đe dọa đến gia tộc Locke, chúng ta sẽ không thể không đưa ra lựa chọn..."

"Cháu biết phải làm sao rồi..."

Locke không ngạc nhiên chút nào trước lời nói này của Jester, cậu vẫn luôn hiểu rằng, trong lòng Jester, lợi ích gia tộc mới là quan trọng nhất.

Thực ra, việc giải quyết vấn đề của Lily rất đơn giản, chỉ là cậu cảm thấy không đáng để làm mà thôi.

Rời khỏi phòng xì gà, Locke gõ cửa phòng Alice: "Alice, anh có thể vào không?"

"Vào đi, cửa không khóa!"

Thấy Locke đi vào, Alice lập tức ngồi dậy từ trên giường. Cô ấy đang gọi video: "Cậu không phải muốn tìm Locke sao? Cậu ấy vừa đến đấy..."

Nàng đưa điện thoại cho Locke: "Là Lily..."

Locke nhận điện thoại: "Hi, Lily, how are you?"

"I'm fine, Good Evening, Locke..."

Trong video, Lily Holden có vẻ ổn hơn so với lần gọi video trước, cuối cùng cũng đã ổn định. Phông nền là trên giường, có vẻ đang ở khách sạn.

Locke nói: "Anh vừa hay có chuyện muốn nói với em, em đang ở đâu?"

Lily Holden trả lời: "Khách sạn Peninsula Hồng Kông. Nghe nói rất nhiều quyền quý ở Trung Quốc thường ở đây, nên chắc chắn nơi này sẽ rất an toàn..."

Locke không hề hay biết tin này, nhưng quả thật, nếu đúng như vậy thì khách sạn này sẽ rất an toàn, chắc hẳn giống như khách sạn Waldorf ở New York.

Locke gật đầu: "Đây là một lựa chọn chính xác. Chẳng qua, anh đã thuê cho em một căn hộ, nơi đó sẽ an toàn hơn nhiều. Trong thời gian tới, em sẽ ở đó. Anh cũng đã chuẩn bị sẵn một ít tiền mặt đô la Hồng Kông và một chiếc điện thoại dự phòng trong căn hộ. Em có thể cứ ở đó trong một thời gian, cố gắng đừng ra ngoài..."

Lily Holden cảm kích nhìn Locke: "Locke, em rất cảm ơn anh, em không biết phải nói gì nữa!"

Locke trả lời: "Anh đã đáp ứng Jester sẽ chăm sóc tốt em, em tìm anh có chuyện gì sao?"

Lily Holden ngượng ngùng nói: "Em chỉ muốn hỏi anh một chút là em cần ở khách sạn bao lâu nữa?"

Việc dùng hộ chiếu của mình để đăng ký phòng ở khách sạn khiến cô ấy hơi khó hiểu, bởi cô ấy cảm thấy nguy cơ bị bại lộ là rất lớn.

Bây giờ cô ấy mới biết rằng ở khách sạn chỉ là tạm thời, Locke đã chuẩn bị sẵn một căn nhà an toàn cho cô ấy.

Locke lập tức đoán được suy nghĩ của Lily Holden, cô bé này trưởng thành nhanh thật đấy!

Cậu nói: "Việc em dùng thẻ tín dụng của Alice thì sớm muộn gì cũng bại lộ hành tung thôi, nên việc ở khách sạn cũng không có vấn đề gì, dù sao em sẽ lập tức chuyển đến nhà an toàn. Em không nên quá lo lắng, những người bảo vệ em đã đến Hồng Kông rồi..."

"A..."

Lily Holden không kìm được thốt lên kinh ngạc, mắt cô ấy tràn đầy mừng rỡ.

Vui mừng chưa được hai giây, cô ấy lại nghe Locke nói: "Bất quá, tạm thời anh sẽ chưa để họ liên hệ với em!"

"A..."

Lily Holden một lần nữa thốt lên kinh ngạc, nét mặt có chút khó hiểu.

Locke hỏi: "Em có chú ý tin tức ở Mỹ không?"

Lily Holden vội vàng trả lời: "Em thấy cảnh sát Bakersfield phát hiện hơn hai mươi xác chết tại một nông trại ở Taft..."

Locke nói: "Đúng vậy, đa số xác chết là những sát thủ tham gia tấn công Nông trại Horton, những kẻ sống sót đã bị diệt khẩu!"

"Omg..."

Lily Holden che miệng, nét mặt trở nên vô cùng phức tạp. Tin tức này đối với cô ấy mà nói tuyệt đối là tin tốt.

Locke tiếp tục hỏi: "Còn nhìn thấy tin tức gì nữa không?"

Lily Holden nói: "San Francisco đã xảy ra một vụ nổ, khiến 5 người chết và 26 người bị thương. FBI thông báo rằng khi đang truy bắt hung thủ đã giết hại cả gia đình Kenny Mang Lợi cùng mẹ con Susan Hubble, hung thủ đã kích hoạt một khối thuốc nổ được cài đặt sẵn và nhân lúc hỗn loạn mà tẩu thoát..."

Locke nói: "Đúng vậy, vụ nổ này chính là do nhóm người Ronald thuê gây ra. Tổng cộng có 8 người, 4 người đã đi Hồng Kông bảo vệ em, 4 người còn lại vẫn ở San Francisco. Hôm nay có 2 người chạm mặt ở Bến Ngư Phủ, bọn chúng dù đã thoát khỏi vòng vây của FBI, nhưng không thoát khỏi sự truy sát của gia tộc Daley, cả hai đều đã chết..."

"..."

Lily Holden che miệng không nói thành lời, chỉ trong vỏn vẹn một phút đồng hồ này, tim cô ấy cứ như đang đi tàu lượn siêu tốc vậy.

Locke bình tĩnh nói: "Do đó, chúng ta cần một chút thời gian để đảm bảo danh tính của 4 người ở Hồng Kông không bị bại lộ..."

Lily Holden giọng nói yếu ớt: "Em sẽ làm theo tất cả những gì anh nói, em sẽ chuyển đến nhà an toàn trước!"

Kết thúc cuộc gọi video, Locke nhìn sang Alice đang ngồi yên một bên, với vẻ mặt đầy kinh ngạc, hiển nhiên bị những thông tin cậu vừa tiết lộ làm cho kinh ngạc đến ngây người.

Cậu trả điện thoại lại cho cô ấy, rồi hỏi: "Lát nữa anh sẽ đi máy bay trực thăng về Los Angeles, em có muốn về cùng không?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free