Đi theo Hắc Lỗ Đản vào câu lạc bộ, Locke bất ngờ trước phong cách trang trí hoàn toàn khác lạ: những mái ngói cong vút mang nét cổ kính, cùng vô số khung cửa sổ gỗ chạm khắc tinh xảo và những chậu cây cảnh, hoa cỏ.

Lúc này, hắn mới nhận ra câu lạc bộ nằm ở Holmby Hills này lại mang phong cách Trung Hoa.

Hắn không khỏi thốt lên: "Nơi này trông thật tuyệt! Phí thành viên bao nhiêu?"

Mặc dù Los Angeles có rất nhiều nhà hàng Trung Quốc đủ loại, nhưng một câu lạc bộ thuần túy phong cách Trung Hoa cao cấp như thế thì hắn quả thực chưa từng nghe nói đến.

Hắc Lỗ Đản ngạc nhiên nhìn Locke: "Tôi cứ tưởng cậu đã đến rồi chứ! Nơi này không có phí thành viên, chỉ là một nhà hàng Trung Hoa cao cấp, riêng tư, khá nổi tiếng mà thôi. Chủ quán là người Hoa di cư từ miền Nam Trung Quốc, câu lạc bộ này ít nhất cũng đã có mười năm tuổi rồi..."

Hắn nhún vai: "Cậu biết Enrique thích văn hóa Trung Quốc, nên hiển nhiên cũng thích ẩm thực Trung Hoa!"

...

Locke lập tức thấy hơi xấu hổ. Locke Lý trước đây vốn dĩ không có hứng thú gì với văn hóa và ẩm thực Trung Quốc, đương nhiên sẽ không quan tâm đến một câu lạc bộ như thế này.

Nhưng Lý Bác chắc chắn biết nơi này.

Rất nhanh, hai người bước vào một căn phòng cổ kính, thanh lịch. Bên trong, Enrique Gonzalez đang ngồi cạnh một bộ bàn trà kiểu Trung Quốc để pha trà.

Locke lên tiếng xin lỗi: "Xin lỗi, Enrique, tôi đến muộn!"

Enrique Gonzalez cười nói: "Tôi rất hiểu tình hình giao thông của Los Angeles vào giờ này..."

Anh lại nói với Hunter Morris: "Hunter, bảo Pete mang thức ăn lên đi!"

Locke ngồi xuống một bên bàn trà, Enrique Gonzalez vội vàng châm trà cho anh: "Chén này tôi vừa mới pha xong, cậu đến đúng lúc thật..."

Locke nhìn vào chén trà màu trắng, thấy nước trà màu xanh nhạt, hỏi: "Đây là trà xanh sao?"

Enrique Gonzalez gật đầu: "Đúng vậy, đây là một loại trà xanh đến từ Phúc Kiến, Trung Quốc, do Pete Hoàng, chủ quán ở đây, đặc biệt mua từ Trung Quốc về. Người Trung Quốc có câu 'bạn trà như tri kỷ', Locke à, cậu đúng là người Hoa kiều có khác. Hunter thì hoàn toàn không hiểu, thậm chí còn nói trà rất khó uống..."

"Trà là đồ uống tốt cho sức khỏe nhất trên thế giới, hoàn toàn tự nhiên, không có bất kỳ công nghệ hóa chất nào. Mỗi loại trà có độ pH khác nhau, có thể điều hòa độ pH trong cơ thể. Chẳng hạn, loại trà chúng ta đang uống bây giờ là tính kiềm, còn hồng trà thì có tính axit..."

"Văn hóa trà Trung Quốc có lịch sử ít nhất 2000 năm, còn văn hóa trà Nhật Bản chính là kế thừa từ Trung Quốc..."

...

Nghe một người da đen chậm rãi nói về văn hóa trà trước mặt mình, Locke không khỏi nghĩ đến cha anh. Lý Bác hẳn sẽ có rất nhiều điểm chung với Enrique.

Locke hiểu rằng Enrique Gonzalez không phải vì thân phận Hoa kiều của anh mà cố ý nói thích văn hóa Trung Quốc, mà là gã này thật sự yêu thích văn hóa Trung Quốc.

Sau vài lần được Lý Bác dạy dỗ, Locke không còn uống trà lạnh một cách tùy tiện như trước nữa.

Anh dùng hai ngón tay nâng ly trà, nhấp từng ngụm nhỏ: "Hương thơm thuần khiết, vị ngọt thanh, quả là trà ngon!"

Trà mình tự tay pha được công nhận, Enrique Gonzalez rất vui vẻ: "Lát nữa cậu có thể mang một hộp về dùng thử..."

Lúc này, Hunter Morris quay lại, phía sau anh còn có một người đàn ông châu Á với mái tóc bạc trắng, cùng một phục vụ viên đang đẩy xe thức ăn.

Hunter Morris cùng người đàn ông châu Á đi đến bên bàn trà, Enrique Gonzalez giới thiệu: "Locke, đây là Pete Hoàng, chủ của hội sở này. Anh ấy là người Hoa kiều đến từ Trung Quốc. Rất nhiều kiến thức về văn hóa Trung Quốc của tôi, phần lớn đều do Pete truyền thụ cho tôi..."

Locke lập tức hiểu rõ, hội sở này rõ ràng có mối quan hệ với Enrique Gonzalez, Cục trưởng Cục FBI Los Angeles.

Anh đứng dậy vươn tay: "Locke Lý, rất hân hạnh được biết anh..."

Pete Hoàng tóc bạc trắng, trông có lẽ đã ngoài năm mươi tuổi. Ông đeo kính gọng vàng, vẻ ngoài thật nhã nhặn, thanh tao.

Ông cười nói: "Thám trưởng Locke, tôi biết anh. Anh là niềm tự hào của cộng đồng người Hoa chúng tôi ở Los Angeles mà!"

Pete Hoàng không nán lại lâu, chỉ hàn huyên với Locke vài câu. Ông đợi phục vụ viên bày biện xong thức ăn rồi cũng rời đi.

Mục đích của ông ấy khi đến đây, chắc hẳn cũng chỉ là muốn làm quen với Locke một chút.

Rất nhanh, ba người Locke đã đến bên bàn ăn. Enrique Gonzalez giới thiệu: "Pete mặc dù đến từ tỉnh Phúc Kiến, nhưng nhà hàng của anh ấy lại chủ yếu kinh doanh món Quảng Đông. Mỗi tỉnh của Trung Quốc có những phong cách ẩm thực đặc trưng khác nhau. Pete cho rằng món Quảng Đông hợp khẩu vị người Mỹ hơn, ông ấy luôn kiên trì kinh doanh những món chính tông, chứ không phải các món đã cải biên. Xin lỗi, có lẽ cậu còn hiểu rõ ẩm thực Trung Quốc hơn tôi..."

Với món Quảng Đông, Locke không hề xa lạ. Anh hiểu rõ đây là một phong cách ẩm thực hoàn toàn khác biệt so với món Tứ Xuyên, hương vị vô cùng thanh đạm, không cay, không tê, mà đòi hỏi nguyên liệu rất cao cấp.

Sau khi ngồi xuống, ba người vừa ăn vừa nói chuyện. Sau khi Locke nếm thử tất cả các món ăn, anh khen ngợi: "Đã lâu lắm rồi tôi chưa được ăn những món chính tông như thế này! Tôi nhất định sẽ đưa người nhà đến đây để thưởng thức..."

"Đây là lời khen cao nhất rồi!"

Enrique Gonzalez cười nói: "Tôi nghĩ Pete nhất định sẽ giảm giá đặc biệt cho cậu!"

Anh cầm lấy khăn ăn lau khóe miệng, tiện miệng hỏi: "Locke, cậu nghĩ Sean Pierce thật sự bị Tommy La Tư giết sao?"

Chiều nay, LAPD chính thức thông báo vụ án Sean Pierce bị giết. Cái chết của Sean Pierce không chỉ gây ra bạo động băng đảng, mà còn khiến California và Hiệp hội Luật sư Los Angeles đặc biệt chú ý.

Một luật sư nổi tiếng bị bắn chết ngay trước cửa nhà, đây không chỉ là sự khiêu khích đối với luật pháp, mà còn là sự khiêu khích trắng trợn đối với cộng đồng luật sư.

Tại Mỹ, địa vị của luật sư luôn được xem là siêu việt.

Trong suy nghĩ của phần lớn người dân Mỹ, luật sư là hiện thân của sự công bằng và công lý trong việc giữ gìn pháp luật.

Ở Mỹ, nhiều nhóm người được xem là đặc biệt, ví dụ, xã hội đen sẽ không tùy tiện giết cảnh sát.

Luật sư cũng thuộc nhóm đặc thù. Dù vụ kiện có tệ đến đâu đi chăng nữa, bất kể là bị cáo hay nguyên cáo, cũng sẽ không dễ dàng ra tay với luật sư.

Đắc tội cảnh sát, sẽ bị toàn bộ hệ thống cảnh sát nhắm vào.

Còn đắc tội cộng đồng luật sư, anh có thể sẽ rơi vào cảnh khốn cùng, không ai đứng ra biện hộ cho mình.

Trong thông báo của LAPD chiều nay, họ lại dựa vào lời của Locke về nghi vấn Sean Pierce có thể chết dưới tay Tommy La Tư do thù oán.

Họ tuyên bố dựa trên những manh mối đang nắm giữ, nghi ngờ cái chết của Sean Pierce có liên quan đến vụ án diệt môn Trang Viên Floyd.

Cùng lúc đó, tin đồn Sean Pierce là người cung cấp thông tin cho CIA cũng đang lan rộng khắp Los Angeles.

Locke nuốt miếng tôm hùm trong miệng, rồi lau khóe miệng, chậm rãi nói: "Con trai của Sean Pierce quả thực chơi thân với con gái của Freud La Tư, và còn có một người nữa là Tang Cát Tư Camilo, mà hoàn cảnh của cả gia đình Nghị viên Camilo thì chúng ta đều biết rồi. Còn về việc Sean Pierce có liên lụy vào vụ án diệt môn Trang Viên Floyd hay không, tôi thật sự không biết..."

Enrique Gonzalez vẻ mặt nghiêm lại, nói: "Sean Pierce là luật sư đại diện của Freud La Tư, đã giúp Freud La Tư thắng vài vụ tố tụng hình sự. Khi còn sống, Freud La Tư vô cùng tín nhiệm anh ta..."

Anh ta hỏi Hunter Morris: "Có phải chúng ta vẫn chưa theo dõi được tung tích của Tommy La Tư phải không?"

Hunter Morris trả lời: "Đúng vậy, nhưng theo ghi chép của chúng ta, tài sản đáng ngờ của Freud La Tư trong khoảng thời gian này cũng đang thay đổi quyền sở hữu. Tôi luôn nghi ngờ Tommy La Tư đã rơi vào tay CIA..."

Enrique Gonzalez trầm ngâm nói: "Nếu LAPD cho rằng Sean Pierce chết do Tommy La Tư báo thù, thì nhất định là họ đã nắm giữ được manh mối gì đó..."

Hunter Morris thì vẻ mặt đầy suy tư, nói: "Có lẽ Tommy La Tư đã thực hiện một giao dịch với CIA, và thế là CIA đã hy sinh Sean Pierce, kẻ cung cấp thông tin này. Chậc chậc, Sean Pierce rất được giới xã hội đen Los Angeles tín nhiệm, vì mười mấy tỷ đô la trong tay Freud La Tư mà nói hy sinh là hy sinh ngay..."

...

Locke nghe hai người phân tích, không khỏi trợn tròn mắt.

Anh chỉ thuận miệng nói vậy thôi mà!

Truyen.free xin gửi đến độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.